Ang Panginahanglan nga Tapuson ang Gubat

Ni Mohammed Abunahel, World BEYOND War, Enero 6, 2021

Tapos na ang 2020, apan ang kalibutan nagaatubang gihapon sa nag-unang problema sa giyera ug panagbangi. Daghang mga wala matubag nga mga pangutana kinahanglan nga giklaro sa mga lider sa kalibutan ug mga taghimo mga desisyon. Unsa ang bili sa giyera? Kanus-a matapos ang mga giyera sa tibuuk kalibutan? Adunay bay kapilian alang sa mga giyera? Ngano nga nakakita pa man kita og giyera gikan sa Syria hangtod sa Yemen, gikan sa South Sudan hangtod sa Venezuela?

Sa tibuuk nga kasaysayan, giyera, panagsangka, krisis ug armadong panagbangi hinungdan sa daghang pagkawala sa tawo; dili kini bag-o, siyempre. Ang UN Refugee Agency nga UNHCR's labing bag-ong report Gibanabana nga ang ihap sa mga tawo nga pilit nga namalhin sa 80 milyon tungod sa kabangis, panagsumpaki, paglutos, o mga paglapas sa tawhanong katungod. Kini nga ihap nag-apil sa 4.2 milyon nga mga nagpangita og asylum, 45.7 milyon nga internal nga mga bakwit (IDP), ingon man 29.6 milyon nga mga kagiw.

Ngano nga adunay kita daghang mga biktima? Ang yano nga tubag mao ang giyera ug mga panagbangi taliwala sa mga nasud o sulud sa us aka nasud. Ang mga giyera kinahanglan nga tapuson sa matag solong sulok sa kalibutan. Ang usa ka hinungdanon nga pagdugang sa gidaghanon sa mga panagsumpaki nakita sa kaniadtong miaging dekada; napakyas ang United Nations nga balihon ang pagsakop sa Palestine; Ang Saudi Arabia nagmugna sa humanitarian catastrophe sa Yemen; ang giyera sa Syrian, ang panagbangi sa South Sudan ug daghang uban pang mga lugar sa kalibutan. Bisan pa, ang epekto sa sosyal ug ekonomiya sa COVID-19 nakaapekto sa grabe nga kadaghan nga mga grupo sa kalibutan, lakip na ang mga wala’y estado ug pugsanong gibalhin, hinungdan nga nanginahanglan kaayo sila sa panaghiusa ug suporta.

Ang nagkalalom nga pag-antos sa tawo dili lang gikan sa giyera ug mga panagbangi apan gikan usab sa pamaagi diin ang mga gobyerno, mga armadong grupo nga dili estado, mga lider ug mga taghimo desisyon magtinguha nga makab-ot ang ilang mga katuyoan sa militar ug politika. Kadto nga mga tawo ang panguna nga mga hinungdan sa giyera; tinuyo nilang gipahamtang ang kasakit sa mga sibilyan, pag-atake, pugus nga gibalhin o kung dili man ang pagkontrol sa mga populasyon nga wala’y pagtagad sa grabe nga pag-antos nga ilang gipahinabo. Ang kadaot sa tawo sa Palestine, Yemen, Syria ug South Sudan usa ka tin-aw nga ebidensya sa pag-antos nga gipahinabo sa pipila nga labing grabe nga panagbangi karon.

Kaniadtong 1914, nagsugod ang Unang Gubat sa Kalibutan. Ngano nga kini giaway? Ang Presidente sa US nga si Woodrow Wilson giingon kini bahin sa giyera: "Kini nga giyera, sa pagsugod niini, usa ka komersyal ug pang-industriya nga giyera." Sa tibuuk nga kasaysayan sa mga giyera, wala’y tinuud nga mga mananaog sa mga giyera. Ang mga sangputanan sa mga giyera wala’y kinutuban; ang ilang mga epekto, nga makita sa hataas-nga-panahon ug sa mubu nga panahon, nag-upod sa pisikal ug sikolohikal nga kadaot sa mga kalalakin-an, kababayen-an ug mga bata, dugang sa mga katalagman sa kalikopan, pagdugang sa pisikal nga kakulangan, malnutrisyon, endemikong kakabos, sakit nga psychosocial, ekonomiya / pag-us-us sa sosyal ug pagdugang sa ihap sa mga wala’y balay, ingon man pagkunhod sa materyal ug kapital sa tawo, kung pila ra ang hisgutan. Ang tanan nga mga partido sa giyera mga biktima; wala’y mga 'nagdaog'.

Wala’y mga timailhan nga matapos ang mga giyera sa mga sonang sa panagsumpaki sa kalibutan gawas kung magsira ang mga base sa militar ug mohunong ang pagpamuhunan sa mga armas. Ang giyera ug ang okupasyon sa Palestine dili matapos samtang ang US nagpadayon sa pagsuporta sa Israel. Pinauyon sa usa ka taho nga gipagawas kaniadtong Nobyembre 2020 sa Congressional Research Service, ang administrasyong Amerikano, nga nagtrabaho kauban ang Kongreso, naghatag sa Israel ug daghang suporta alang sa gipaambitan nga mga "estratehiko" nga katuyoan sa Tunga'ng Sidlakan. Gisangkapan sa US ang Israel sa bilateral nga tabang ug mga missile, ug pondo nga hapit $ 146 bilyon. Nakadawat usab ang Israel mga hinungdanon nga kontribusyon sa ekonomiya tapad sa tabang sa militar.

Gawas sa tabang pinansiyal ug militar niini, gisuportahan sa US ang Israel pinaagi sa paggamit sa gahum sa pag-veto niini sa United Nations Security Council aron kanselahon ang bisan unsang resolusyon nga supak sa palisiya sa Israel. Gigamit sa US ang gahum sa pag-veto niini 43 ka beses batok sa mga resolusyon sa Security Council nga kritikal sa Israel. Ang ulahi nga resolusyon nga gi-veto sa Estados Unidos mao gisaway ang kapintas sa Israel batok sa mga nagpoprotesta sa panahon sa "Dakong Marso sa Pagbalik" sa Hunyo 1, 2018.

Komosta ang Yemen? Nag-ugat ang panagbangi sa pag-alsa sa Arab Spring kaniadtong 2011. Ang pag-alsa napugos ang kanhing pangulo nga si Ali Abdullah Saleh, nga itugyan ang gahum sa iyang representante nga si Abdrabbuh Mansour Hadi. Sukad niadtong panahona, nakigbisog ang Yemen sa lainlaing mga problema, lakip ang korapsyon, kawalay trabaho, kawala’y seguridad sa pagkaon ug pag-atake. Ang Saudi Arabia ug uban pang mga nasud nagtuo nga gisuportahan sa Iran ang kalihukan sa Houthi (naila nga pormal nga Ansar Allah); ingon usa ka sangputanan, gisugdan sa mga estado ang usa ka kampanya sa hangin nga gitumong aron tapuson ang impluwensyang Iran sa Yemen pinaagi sa pagpildi sa mga Houthis. Pagkahuman kini nga koalisyon nakakuha og suporta sa logistik ug paniktik gikan sa France, UK ug US.

Sumala sa usa ka Security Council report kaniadtong Marso 2020, dili moubus sa 7,700 nga mga sibilyan ang gipatay, nga ang kadaghanan gipahinabo sa mga airstrike sa koalisyon nga gipangunahan sa Saudi. Ang Armed Lokal nga Lokasyon sa Pakigbangi ug Project Data sa Kaganapan (ACLED) nagtala labaw pa sa 100,000 nga namatay, lakip ang 12,000 mga sibilyan nga napatay sa dili direkta nga pag-atake, gikan sa 2015. Ingon usa ka sangputanan sa atake nga gipamunuan sa Saudi, nasinati sa Yemen ang labing grabe nga krisis sa pagkamakatawhanon sa kalibutan.

Ngano nga adunay giyera sa Syria? Ang usa ka malinawon nga pag-alsa batok kang Presidente Bashar al-Assad, nga mipuli sa iyang amahan nga si Hafez, nahimo'g usa ka hingpit nga giyera sibil nga miresulta sa pagpatay, kakabus, paghimo'g mga kabangis, mga komunidad nga nabungkag, ug pagkaguba sa kadaghanan. Karong panahona, ang Syria nahimo’g teatro alang sa mga panagsangka.

Sa unsang paagi naapektuhan ang katawhang Syrian? Ang giyera sa Syria labaw pa sa usa ka panagsangka taliwala sa mga mosuporta o mosupak sa Presidente Al-Assad. Ang United Nations nakalkulo ang mga mosunud nga numero, ug ang tinuud nga mga numero lagmit nga labi ka taas:

• Dul-an sa 3.3 milyon nga mga bata sa sulod sa Syria ang nabutang sa peligro nga mga peligro lakip na ang mga landmine, wala’y pagkasunog nga ordinansa ug mga improvised explosive device.
• Kapin sa 1.5 milyon nga mga tawo ang nagpuyo karon nga adunay permanente, mga kalabutan sa giyera, lakip ang 86,000 ka mga tawo nga nawad-an sa mga tiil.
• Taliwala sa mga Syrian nga kagiw sa Lebanon ug Jordan, 80 porsyento nga mga kadaot ang direkta nga sangputanan sa giyera.
• Ang kakulang sa pag-access sa husto nga medikal ug sikolohikal nga pag-atiman nakapadugay o nagpagrabe sa mga kadaot ug dili maayo nga kondisyon sa mga bata.
• Ang mga bata nga adunay kapansanan giladlad sa labi ka daghang mga peligro sa kapintasan ug atubang sa mga kalisud sa pag-access sa mga punoan nga serbisyo lakip ang kahimsog ug edukasyon.
• Ang peligro sa pagpanlupig, pagpahimulos, pag-abuso ug pagpabaya alang sa mga bata nga adunay mga kakulangan gipadako sa pagkamatay o pagkahimulag sa mga tig-alima.
• Ang mga pamilya sa mga bata nga adunay kakulangan sa usa ka panagbangi o krisis kanunay kulang sa mga pamaagi o abilidad nga mahatagan ang ilang mga anak sa tabang nga kinahanglan nila.

Ug bisan pa, ang parehas nga mga istorya gisubli sa tibuuk kalibutan. Adunay usa ka dinalian nga panginahanglan nga isira ang tanan nga mga base militar ug aron suportahan ang mga tawo nga nanginahanglan.

Ang giyera kanunay mao ang labing kadaghan sa katawhan. Ang United Nations, pinaagi sa mga institusyon niini, kinahanglan nga mohimo labi ka seryoso nga mga lakang aron matubag ang mga karon nga sitwasyon sa mga conflict zone. Kung dili man, ang ihap sa mga namatay ug mga namakwit nga mga tawo magpadayon nga modaghan. Kadaghanan sa mga panagsumpaki naa sa gitawag nga mga "Ikatulo nga Kalibutan" nga mga nasud, diin ang mga programa sa pagpauswag kinahanglan na kaayo. Ang mahangturon nga kalinaw ingon og dili naton maabut; bisan kung gisulayan nga wagtangon ang mga giyera, ang kalampusan wala maabut hangtod karon. Ang mga kapunungan sama sa World BEYOND War adunay aron mahimo kini nga katuyoan.

About sa mga Author

Si Mohammad Abunahel usa ka Palestinian journalist ug tighubad, nga karon nagpadayon sa iyang degree sa Master sa komunikasyon sa masa ug pamamahayag sa Tezpur University sa India. Ang iyang panguna nga interes mao ang alang sa Palestinian nga kawsa; Gisulat niya ang daghang mga artikulo bahin sa pag-antos sa mga Palestinian sa ilalom sa trabaho sa Israel. Plano niya nga ipadayon ang usa ka Ph.D. pagkahuman sa pagkompleto sa iyang degree sa Master.