Ang Mosque nga Nahanaw

Ni Robert C. Koehler, Mga Common Wonders.

Kami nakahimo og usa ka hilom nga gamay nga krimen sa gubat sa miaging adlaw. Kap-atan ug dugang nga mga tawo ang namatay, gidala gamit ang impyerno nga mga misil samtang sila nag-ampo.

O tingali dili. Tingali mga rebelde lang sila. Ang mga babaye ug mga bata, kon aduna man, . . . hala, kabalo ka sa lingo, collateral damage. Ang Pentagon "magtan-aw sa" mga alegasyon nga ang nahitabo kaniadtong Marso 16 sa baryo sa al-Jinah sa amihanang Syria usa ka butang nga mas seryoso kaysa usa ka operasyon sa pagkuha sa mga terorista, nga, kung imong basahon ang opisyal nga komentaryo, ingon og katumbas sa geopolitical. sa pagkontrolar sa ilaga.

Ang target mao ang "gibanabana nga usa ka tigumanan alang sa al-Qaeda, ug gikuha namo ang welga,” usa ka tigpamaba sa U.S. Central Command mipasabot. Ang welga naglakip sa duha ka Reaper (sama sa Grim Reaper) nga mga drone ug ang ilang kargamento sa Hellfire missiles, ug usa ka 500-pound nga bomba.

Ang target, labing menos sumala sa mga organisasyon sa tawhanong katungod ug mga sibilyan sa yuta, usa ka mosque sa oras sa pag-ampo.

“U.S. ang mga opisyal miingon nga ang mga welga . . . nakapatay og 'dosena' sa mga militante sa usa ka miting sa teroristang grupo," sumala sa Washington Post. "Apan ang mga lokal nga aktibista ug usa ka grupo sa pagmonitor nagtaho nga labing menos 46 ka mga tawo ang namatay, ug daghan pa ang natanggong sa ilawom sa mga kagun-oban, sa dihang ang pag-atake miigo sa usa ka mosque atol sa usa ka relihiyosong panagtapok. . . . Ang mga litrato gikan sa lugar nagpakita sa mga rescue worker nga nagbira sa nangaguba nga mga lawas gikan sa usa ka bungdo sa mga nagun-ob.

Usa ka lokal nga residente miingon Ang Agence France-Presse: “Nakita nako ang 15 ka lawas ug daghang parte sa lawas diha sa mga tinumpag sa akong pag-abot. Dili gani namo mailhan ang pipila ka mga lawas.”

Atol sa 30 segundos nga atensyon nakuha ang istorya, ang kontrobersiya kung kini usa ka mosque nga naigo o usa ka building sa atbang sa usa ka mosque. Gi-declassify pa sa Pentagon ang usa ka litrato sa pagkahuman sa pagpamomba, nga nagpakita nga ang usa ka gamay nga bilding duol sa makalilisang nga crater sa bomba nagbarog gihapon. Apan, sumala sa Ang Paghilabot: "Ang mga aktibista ug unang mga responder nag-ingon nga ang tinukod nga gipuntirya usa ka bahin sa mosque complex - ug nga ang nasunog nga mga rubble nga gipakita sa litrato diin ang 300 ka mga tawo nag-ampo sa dihang ang mga bomba nagsugod sa pag-igo."

Bisan pa, ang siklo sa balita nagpadayon. Ang akong una nga hunahuna, samtang nagbasa ako bahin sa pagpamomba, nga wala gihulagway nga usa ka masaker o pagpatay sa panguna nga mga ulohan, apan nagpabilin nga usa ka "insidente," mao nga ang media adunay usa ka default nga kasabutan sa moralidad: Ang pagpatay OK lang basta wala’y emosyon. , bugnaw nga makatarunganon ug estratehiko (bisan kung nasayop). Kini ang paagi sa Amerikano. Ang bugnaw nga estratehikong pagpatay mahimong ireport sa paagi nga kini mohaum sa pangkalibutanon nga imprastraktura sa kaluwasan ug pagkontrol sa daotan.

Apan ang pagpatay dili maayo kung adunay kalambigitan. Ang gugma dali nga nalambigit sa "ekstremismo" ug sayop nga panghunahuna. Ang tawo gipatay karong bulana sa mga pulis sa Paris ' Orly Airport, pananglitan, mihilak, "Ania ako aron mamatay alang sa Allah - adunay mga kamatayon."

Nahiangay kini sa moral nga kasiguruhan sa Kasadpang kalibutan. Itandi kini sa pakigpulong sa PR sa militar, nga gitaho usab sa The Intercept: "Ang lugar," sumala sa usa ka tigpamaba sa US Navy, "gisusi pag-ayo sa wala pa ang welga aron mamenosan ang mga sibilyan nga kaswalti."

Sa duha ka mga kaso, ang mga sad-an nakakita nang daan sa mga patay nga lawas nga nahibilin human sa ilang aksyon. Bisan pa niana, ang makina sa militar sa Amerika mainampingong naglikay sa dili pag-uyon sa moral sa publiko, o sa media. Ug ang geopolitics nagpabilin nga usa ka dula sa maayo batok sa dautan: sama ka komplikado sa moral sama sa 10-anyos nga mga batang lalaki nga nagdula og mga cowboy ug mga Indian.

Ang wala nako damha mao ang kadali nga mawala ang istorya gikan sa siklo sa balita. Dili kini mahimo nga makigkompetensya sa Trump cacophony sa mga tweet ug bakak ug bisan unsa pa nga gipasa alang sa mga balita nga gigamit sa America. Kini nagdugang sa usa ka bug-os nga bag-ong dimensyon sa media kawalay pagtagad sa aktuwal nga gasto sa gubat, apan ako nagtuo nga walay nasud nga makahimo sa walay katapusan nga gubat kon ang opisyal nga media naghimo sa usa ka dako nga deal gikan sa matag moske o ospital nga kini (sayop) gibombahan, o gibutang sa nawong sa tawo. tanan nga collateral damage niini.

Gisulat ko kini uban ang pagbiaybiay ug kataw-anan, apan ang akong gibati usa ka gubot nga pagkawalay paglaum nga labi ka lawom nga dili matugkad. Ang tibuok kalibutan nga katawhan, nga gipangulohan sa Estados Unidos sa Amerika, ang pinakaunang gahum sa planeta, nag-devolve ngadto sa usa ka kahimtang sa walay katapusan nga gubat. Gibutang niini ang kaugalingon ngadto sa walay katapusan nga pagdumot sa kaugalingon.

"Ang paagi diin ang militarismo sa US gipasagdan," Maya Schenwar misulat sa Truthout, “nagsalamin sa mga paagi diin ang ubang mga porma sa dinaghang kapintasan giisip nga dili kalikayan — pagpulis, deportasyon, ang genocide ug pagpapas sa mga Lumad, ang mapahimuslanong sistema sa pag-atiman sa panglawas nga gipatuyok sa merkado, ang hilabihang dili makiangayon nga sistema sa edukasyon ug makadaot nga mga palisiya sa kinaiyahan. Ang kasagarang gidawat nga lohika nagsulti kanato nga kining mga butanga magpabilin kanato: Ang labing maayo nga atong gilauman, sumala niini nga asoy, mao ang kasarangan nga reporma taliwala sa makalilisang nga kapintasan.

“Kinahanglan kitang mopili,” siya miingon, “naghatag-kinabuhi nga mga prioridad kay sa bayolente. Kinahanglan natong hunongon ang paghatag ug lehitimo sa tanang matang sa kapintasan sa estado.”

Oo, oo, apan sa unsang paagi? Ang panginahanglan sa gubat wala gihagit sa opisyal nga lebel sa gahum niining nasud sa kapin sa upat ka dekada. Ang corporate media naghatag ug lehitimo sa pagpahayag sa kapintasan labaw pa sa kung unsa ang wala isulti kaysa kung unsa ang gibuhat niini. Ang gibombahan nga mga mosque mawala ra sa balita ug, voila, wala gyud kini mahitabo. Ang mga bakakon adunay usa ka global nga forum aron ipasiugda ang pagsulong sa Iraq, samtang kadtong nagpangutana niini kinahanglan nga mawala ang ilang kasuko gikan sa mga eskina sa kadalanan. Ang "collateral damage" usa ka linguistic blur, usa ka kapa sa salamangkero, nagtago sa dinaghang pagpatay.

Ug si Donald Trump ubos sa kontrol sa militarisado nga halayong tuo ingon man sa iyang kaugalingon nga wala’y nahibal-an nga pagka-immature. Siyempre ang iyang bag-ong badyet, nga gipagawas, ingon sa gipunting ni Schenwar, sa anibersaryo sa My Lai Massacre, nagpataas sa alokasyon sa militar sa $ 54 bilyon ug gipataas ang paggasto sa sosyal. Samtang kita nagprotesta ug nagsulat og mga sulat ngadto sa Kongreso ug nagpahayag sa atong kakurat ug kahingangha sa nagakahitabo, atong hinumdoman nga si Trump nagbutang lamang ug nawong sa dili-kontrolar nga militarismo sa Amerika. Wala niya kini buhata.

Aron mahimong epektibo ang mga protesta batok sa iyang mga pagtibhang sa badyet, alang sa nag-ulbo nga kagubot, kinahanglan nga adunay usa ka bag-ong nasud.