Carbon Bootprint sa Militar

Ni Joyce Nelson, Enero 30, 2020

gikan sa Mga Watershed Sentinel

Wala’y pangutana nga, sa tibuuk nga planeta, ang pinakadako nga tiggamit sa mga fossil fuel mao ang militar. Tanan nga mga eroplano jet, tanke, mga barko sa dagat, mga transportasyon sa kahanginan, mga Jeep, helikopter, humvees, ug mga drone nagsunog sa daghang mga diesel, ug gas matag adlaw, nga nagmugna sa daghang mga pagbuga sa carbon. Mao nga maghunahuna ka nga ang mga panaghisgot bahin sa emerhensiya sa klima mag-focus sa carbon bootprint sa militar, o labing ibutang kini sa kinatumyan nga mga kabalaka.

Apan ikaw sayup. Gawas sa pipila ka mga nag-inusara nga mga tingog, ang militar ingon nga wala’y labot sa panaghisgot sa klima.

Kana tin-aw nga nadayag sa Disyembre 2019, sa diha nga ang sumo sa NATO nagkahiusa sa pag-abli sa COP25 sa Spain. Ang NATO summit halos naka-focus sa harangue sa administrasyon ni Trump nga ang mga miyembro sa NATO wala mogasto og igo sa mga hinagiban sa militar. Samtang, ang COP25 nagpunting sa "mga merkado sa carbon" ug mga nasud nga nahulog sa ilang mga panaad sa 2015 Paris Accord.

Ang duha nga mga "silos" kinahanglan nga gihiusa aron ipadayag ang wala tuyoa nga premise nga nagpadagan sa luyo sa duha: nga kung unsa man ang kahimtang sa emerhensiya sa klima mahimong matugpaw nga wala’y pagdaghan sa militar. Apan ingon sa atong makita, ang diskusyon nga gidili sa labing taas nga lebel.

Paggasto sa Militar sa Canada

Ang parehas nga pagdugtong makita sa panahon sa 2019 nga pederal nga eleksyon sa Canada, nga gisultihan kami bahin sa klima. Apan sa tibuuk nga kampanya, kutob sa akong mahibal-an, wala’y bisan usa ka butang nga gihisgutan sa katinuud nga ang gobyerno sa Trudeau Liberal misaad nga usa ka $ 62 bilyon nga "us aka pondo" alang sa militar, nga nakataas sa paggasto sa militar sa Canada nga sobra sa $ 553 bilyon sa misunod nga 20 ka tuig. Ang bag-ong pondo nagalakip sa $ 30 bilyon alang sa 88 nga mga bag-ong eroplano nga jet ug 15 nga bag-ong mga barkong iggugubat sa 2027.

Ang mga tagsulat sa pagtukod sa 88 nga mga bag-ong jet fighters kinahanglan isumite sa Spring 2020, kauban ang Boeing, Lockheed Martin, ug Saab sa mabangis nga kompetisyon alang sa mga kontrata sa Canada.

Makaiikag, ang News sa Postmedia report sa top two contenders, ang Boeing's Super Hornet fighter jet “nagkantidad mga $ 18,000 [USD] usa ka oras aron maoperahan kung itandi sa [Lockheed Martin] F-35 nga nagkantidad $ 44,000” matag oras.

Tingali ang mga magbabasa nga ang mga piloto sa militar nga bayad sa sweldo sa lebel sa CEO, hinungdanon nga isulti nga ang tanan nga hardware sa militar nakahimog makahadlok nga gasolina, nga nakaamot sa taas nga gasto sa operasyon. Ang Neta Crawford sa Boston University, kauban sa tagsulat sa usa ka tuig nga taho nga adunay ulohan Paggamit sa Fuel sa Pentagon, Pagbag-o sa Klima, ug Mga Bili sa Gubat, nakamatikod nga ang mga eroplano nga jet dili kaayo epektibo nga ang paggamit sa gasolina gisukod sa "galon matag milya" dili milya matag galon, busa "usa ka eroplano ang makakakuha og lima ka galon matag milya." Ingon usab, sumala sa Forbes, usa ka tangke sama sa M1 Nakakuha si Abrams mga 0.6 mil matag galon.

Ang Paggamit sa Gasolina sa Fagon

Sumala sa Mga Bili sa Gubat report gikan sa Watson Institute sa Brown University, ang US Department of Defense mao ang "nag-usa nga labing daghan nga gumagamit" sa mga fossil fuel sa kalibutan, ug "ang usa ka labing dako nga prodyuser nga gas gas (GHG) sa kalibutan." Kana nga pahayag gipalanog sa usa ka susama nga pagtuon sa 2019 nga gipagawas ni Oliver Belcher, Benjamin Neimark, ug Patrick Bigger gikan sa mga Durham ug Lancaster Unibersidad, nga gitawag Natago nga Mga Ganti sa Carbon sa 'Bisan diin nga Gubat'. Ang duha nga mga taho nag-ingon nga "adunay karon nga ayroplano militar ug mga barkong iggugubat [ang] nag-lock sa militar sa US sa mga hydrocarbon sa umaabot nga mga tuig." Ingon usab ang gisulti sa ubang mga nasud (sama sa Canada) nga namalit sa gamit sa militar.

Ang parehas nga mga taho nag-ingon nga sa 2017 lamang, ang militar sa Estados Unidos nagpalit 269,230 bariles nga lana matag adlaw ug migasto labaw sa $ 8.6 bilyon nga gasolina alang sa air force, army, navy, ug marines. Apan ang 269,230 numero sa bpd alang lamang sa paggamit sa "operational" - pagbansay, paggamit, ug pagpadayon sa mga armas sa armas - nga 70% sa total nga paggamit sa gasolina sa militar. Ang numero wala maglakip sa paggamit sa "institusyonal" nga gasolina - ang mga fossil fuels nga gigamit aron mapadayon ang mga base ug langyaw nga base sa militar sa US, nga adunay kapin sa 1,000 sa tibuuk kalibutan ug nagkantidad alang sa 30% sa kinatibuk-ang paggamit sa gasolina sa US.

Ingon si Gar Smith, editor sa editor sa Earth Island Journal, report kaniadtong 2016, "Ang Pentagon miangkon sa pagsunog sa 350,000 barel nga lana sa usa ka adlaw (35 ka mga nasud lamang sa kalibutan ang nakagutom)."

Ang Elepante sa Sulud

Sa usa ka talagsaon nga piraso, Ang Pentagon: Ang Climate Elephant, nga orihinal nga gipatik sa International Action Center ug Global Research, gisulat ni Sara Flounders sa 2014: "Adunay usa ka elepante sa debate sa klima nga sa hangyo sa US dili mahisgutan o makita." Kana nga elepante mao ang kamatuoran nga "ang Pentagon adunay pagpahid sa habol sa tanan nga mga kasabutan sa klima sa kalibutan. Sukad pa sa pag-negosasyon sa Kyoto Protocol kaniadtong 4, sa paningkamot nga makuha ang pagsunod sa US, ang tanan nga operasyon sa militar sa US sa tibuok kalibutan ug sa sulod sa US wala’y sukod sa pagsukod o mga kasabutan sa pagbawas sa [GHG]. ”

Sa mga negosasyon nga 1997-1998 COP4, gisiguro sa Pentagon kini nga "probisyon sa seguridad sa nasud," nga gihatagan kini usa ka eksepsiyon gikan sa pagkunhod - o pagreport pa - ang mga paglabas sa gasolina sa greenhouse niini. Dugang pa, gipilit sa militar sa US kaniadtong 1998 nga sa tanan nga umaabot nga pormal nga panaghisgot bahin sa klima, ang mga delegado sa tinuud gipugngan nga mahisgutan ang carbon bootprint sa militar. Bisan kung gusto nila nga hisgutan kini, dili nila mahimo.

Sumala sa Flounders, nga ang pagluwas sa nasudnon nga seguridad naglakip sa "tanan nga mga operasyon sa multilateral sama sa higante nga gimando sa US nga alyado sa militar sa NATO ug AFRICOM [United States Africa Command], ang alyansa sa militar sa Estados Unidos karon nagtakuban sa Africa."

Sa kapintas, ang US ubos ni George W. Bush dayon nagdumili nga pirmahan ang Kyoto Protocol. Gisundan sa Canada ang suit, nag-atras gikan sa Kyoto kaniadtong 2011.

Mga Bili sa Gubat ang tagsulat nga si Neta Crawford nakahatag dugang nga katin-awan sa kini nga eksepsyon sa militar. Sa usa ka interbyu sa Hulyo 2019, gipahayag ni Crawford nga ang nasudnong kasiguruhan sa probisyon “espesipikong gipahigawas ang mga bunker fuels sa militar ug mga kalihokan sa militar sa giyera gikan sa giisip nga bahin sa kinatibuk-an nga pagpagawas sa GHG. Kana alang sa matag nasud. Wala’y nasod nga kinahanglan nga ireport ang mga paglabas [sa militar]. Mao nga kini dili talagsaon [sa US] sa bahin. ”

Mao nga sa 1998, ang US nakakuha usa ka eksepsyon alang sa mga militaryo sa tanan nga mga nasud nga kinahanglan nga ireport, o putlon, ang ilang mga paglabas sa carbon. Kini nga pribilehiyo sa giyera ug militar (sa tinuud, ang tibuuk militar-industriyal nga komplikado) labi nga nakalingkawas sa pahibalo sa miaging kawhaan ka tuig, bisan sa mga aktibista sa klima.

Hangtod sa akong mahibal-an, wala’y negosasyon sa klima o politiko o organisasyon nga Green Green ang nagbuto sa sipol o gihisgotan usab kini nga mga pagsang-at sa militar sa prensa - usa ka "kono sa kahilom" nga nakapahugno.

Sa tinuud, sumala sa tigpanukiduki sa Canada nga si Tamara Lorincz, nga nagsulat sa usa ka draft nga papel nga nagtrabaho sa 2014 nga adunay ulohan Pagpasayon ​​alang sa Malalom nga Decarbonization alang sa Swiss-based International Peace Bureau, sa 1997 nga "kaniadto-US Bise-Presidente Al Gore miapil sa American negotiating team sa Kyoto," ug nakatipig sa exemption sa militar.

Labi pa nga nagubot, sa usa ka 2019 op-ed alang sa mga Bag-ong York Review sa mga Libro, ang aktibista sa klima nga si Bill McKibben nagdepensa sa carbon bootprint sa militar, nga nag-ingon nga ang "paggamit sa mga palad sa enerhiya sa Pentagon nga sunod sa sibilyan nga populasyon," ug "ang militar sa tinuud nga naghimo sa dili kaayo-hilak nga trabaho sa pag-undang sa mga emisyon niini . ”

Sa mga miting sa COP21 nga nagtultol sa 2015 Paris nga Kasabutan sa Klima, usa ka desisyon ang gitugutan sa matag nasud nga estado nga mahibal-an kung unsang mga nasud nga sektor ang kinahanglan maghinayhin sa mga emisyon sa wala pa ang 2030. Dayag nga, kadaghanan sa mga nasud nga nakadesisyon nga ang paglansad sa militar (labi na sa "operasyon "Paggamit sa gasolina) kinahanglan mapadayon.

Sa Canada, pananglitan, wala madugay human sa bag-ong piniliay nga federal, ang Globe ug Mail report ang napili nga gobyerno sa Liberal nga minorya naglista sa pito ka mga departamento nga adunay mga hinungdan nga papel sa pagputol sa mga emisyon sa carbon: Pananalapi, Global Affairs, Pag-uswag, Agham ug Pagpalambo sa Ekonomiya, Kalikupan, Likas nga Kapanguhaan, Intergovernmental Affairs, ug Hustisya. Ang wala’y konsensya nga wala diha mao ang Department of National Defense (DND). Sa website niini, gipunting sa DND ang iyang "paningkamot aron maabot o molapas" sa target sa emisyon sa federal, apan nag-ingon nga ang mga paningkamot nga "dili apil ang mga armadong militar" - ie, ang mismong hardware sa militar nga nagsunog sa daghang gasolina.

Niadtong Nobyembre 2019, ang Green Budget Coalition - gilangkuban sa mga 22 nga nanguna nga mga NGOs sa Canada - nagpagawas niini Mga rekomendasyon sa pagputol sa carbon alang sa mga departamento sa federal, apan wala hisgoti ang tanan nga pagpagawas sa GHG sa militar o ang DND mismo. Ingon usa ka sangputanan, ang pagbag-o sa militar / klima nga "kono sa kahilom" nagpadayon.

Seksyon 526

Niadtong 2010, ang tig-analisar sa militar nga si Nick Turse nagreport nga ang US Department of Defense (DOD) naghatag gantimpalaan sa daghang bilyon-bilyong dolyar sa mga kontrata sa enerhiya matag tuig, uban ang kadaghanan sa salapi nga pagpalit og daghang gasolina. Kadtong mga kontrata sa DOD (nagkantidad labaw sa $ 16 bilyon kaniadtong 2009) nag-una sa mga nanguna nga mga supplier sa petrolyo sama sa Shell, ExxonMobil, Valero, ug BP (ang mga kompanya nga gipunting ni Turse).

Ang tanan nga upat sa mga kompanya niini ug naapil sa pagkuha ug pagpino sa tar sands.

Niadtong 2007, ang mga magbabalaod sa Estados Unidos nagdebate sa bag-ong US Energy Security ug Independence Act. Ang pipila ka mga taghimo sa palisiya nabalaka bahin sa pagbag-o sa klima, nga gipangulohan sa kongresista sa Demokratikong kongresista nga si Henry Waxman, nakahimo sa pagsulud sa usa ka probisyon nga gitawag Seksyon 526, nga naghimo kini nga ilegal sa mga departamento sa gobyerno sa Estados Unidos o mga ahensya sa pagpalit sa mga fossil fuels nga adunay daghang carbon footprint.

Gipasabot nga ang DOD mao ang labing dako nga departamento sa gobyerno nga nagpalit og fossil fuels, ang Seksyon 526 tin-aw nga gitumong sa DOD. Ug gihatagan nga ang paghimo, pagpino, ug pagsunog sa mga Alberta tar sands nagpagawas sa labing menos 23% nga dugang nga mga pagbuga sa GHG kaysa sa naandan nga lana, ang Seksyon 526 usab klaro nga nakadirekta sa mga tar sands crude (ug uban pang bug-at nga mga lana).

"Kini nga probisyon," sulat ni Waxman, "nagsiguro nga ang mga ahensya sa pederal wala nagagasto sa mga dolyar sa magbubuhis sa mga bag-ong gigikanan sa gasolina nga magpadako sa pag-init sa kalibutan."

Bisan unsa pa, ang Seksyon 526 wala mabantayi sa kusog nga lobby sa lana sa Washington ug nahimo kini nga balaod sa US kaniadtong 2007, nga nag-aghat sa embahada sa Canada nga molihok.

As Ang Tyeeni Geoff Dembicki misulat mga tuig sa ulahi (Marso 15, 2011), "ang kawani sa embahada sa Canada kaniadtong sayong bahin sa Pebrero 2008 gi-flag ang probisyon sa American Petroleum Institute, ExxonMobil, BP, Chevron, Marathon, Devon, ug Encana, nagpadayag ang mga internal nga email."

Ang American Petroleum Institute nag-umol sa usa ka Seksyon 526 nga "nagtrabaho nga grupo" nga nakigtagbo sa mga kawani sa embahada sa Canada ug mga representante sa Alberta, samtang ang embahador sa Canada sa Estados Unidos sa oras, si Michael Wilson "nagsulat sa US Secretary of Defense nianang bulana, nga nagpahayag nga ang Canada wala gusto nga makita ang Seksyon 526 nga gipadapat sa mga fossil fuels nga gihimo gikan sa mga sands sa lana sa Alberta, ”sulat ni Dembicki.

Ang sulat ba ni Wilson usa ka pagsulay sa pagtipig sa mga mapuslanon nga mga kontrata sa gasolina nga gipagula sa DOD sa mga kompanya (sama sa Shell, ExxonMobil, Valero, ug BP) nga nahilambigit sa mga balas sa alkitran?

Nagtrabaho ang grabe nga lobbying. Ang mga dagko nga gasolina sa pagkuha sa ahensiya sa DOD, ang Defense Logistics Agency - Enerhiya, nagdumili sa pagtugot sa Seksyon 526, o pagbag-o, mga pamaagi sa pagpamalit niini, ug sa ulahi nagpugong sa susamang hagit sa Seksyon 526 nga gisulud sa mga grupo sa kalikopan sa US.

Niadtong 2013, gisultihan ni Tom Corcoran, executive director alang sa Washington-based Center for North American Energy Security, Ang Globe & Mail kaniadtong 2013, "Akong isulti nga kini usa ka dakong kadaugan alang sa mga prodyuser sa sands sa Canada tungod kay naghatag sila usa ka hinungdanon nga kantidad sa krudo nga lana nga pino ug gibag-o sa produkto alang sa Department of Defense."

“Mas Hinungdan sa Paghunahuna”

Kaniadtong Nobyembre 2019, ang kanhi presidente sa US nga si Jimmy Carter nagsulat nga usa ka dili mapugngan op-ed alang sa Time Magazine, nga nangatarungan nga ang "paghatag gahum sa kababayen-an ug babaye" makatabang sa pagsulbad sa krisis sa klima. Giingon niya nga ang emerhensiya sa klima posible nga makalilisang, ug ang oras sa paglihok nga mubo ra, nga kinahanglan nga hunongon naton ang "pagtapik sa mga tumoy sa among industriya sa enerhiya sa kalibutan" ug hinoon "maghunahuna labi ka daghan, paglihok nga mas paspas, ug ilakip ang tanan."

Bisan pa wala gihisgotan ni Carter ang militar, nga dili apil sa iyang gipasabut nga "tanan."

Gawas kung nagsugod kita sa "paghunahuna nga labi ka dako" ug pagtrabaho aron pagbungkag sa makina sa gubat (ug NATO), gamay ra ang paglaum. Samtang ang uban sa amon pagsulay sa pagbalhin ngadto sa usa ka umaabot nga carbon-sa umaabot, ang militar adunay carte blanche aron sunugon ang tanan nga mga gasolina nga fossil nga gusto niini sa iyang hardware alang sa wala’y katapusan nga giyera - usa ka kahimtang nga labi ka daghan tungod kay kadaghanan sa mga tawo wala’y nahibal-an bahin sa militar eksepsyon gikan sa pag-ulat ug pagputol sa klima.

Bag-o nga libro sa tagsulat nga si Joyce Nelson bag-o nga libro, Pagbutang sa dystopia, gipatik sa mga libro sa Watershed Sentinel.