Ang mga gubat ug bangis nga mga pagbag-o sa rehimen sa Kosovo, Iraq, Haiti ug Libya nakapalubog kanila sa walay kataposang korapsyon, kakabos ug kagubot. Ang napakyas nga proxy wars sa Somalia, Syria ug Yemen nagpatunghag walay kataposang gubat ug humanitarian nga mga katalagman. Ang mga silot sa US batok sa Cuba, Iran, North Korea ug Venezuela nakapapobre sa ilang katawhan apan napakyas sa pag-ilis sa ilang mga gobyerno.
Samtang, ang mga kudeta nga gipaluyohan sa US sa Chile, Bolivia ug Honduras sa madugay o sa madali
gibali sa mga grassroots nga kalihukan aron ibalik ang demokratiko, sosyalistang gobyerno. Ang Taliban nagmando pag-usab sa Afghanistan human sa 20 ka tuig nga gubat aron sa pagpalagpot sa US ug NATO nga kasundalohan sa okupasyon, diin ang mga napildi karon gigutom milyon nga Afghans.
Apan ang mga risgo ug mga sangputanan sa Cold War sa US sa Russia lahi sa pagkahan-ay. Ang katuyoan sa bisan unsang gubat mao ang pagpildi sa imong kaaway. Apan unsaon nimo pagpildi ang usa ka kaaway nga dayag nga mipasalig sa pagtubag sa palaaboton sa paglungtad nga kapildihan pinaagi sa paglaglag sa tibuok kalibutan?
Sa tinuud kini bahin sa doktrina sa militar sa Estados Unidos ug Russia, nga managsama nga nanag-iya labaw sa 90% sa mga armas nukleyar sa kalibutan. Kung ang bisan kinsa kanila mag-atubang sa existential nga kapildihan, sila andam sa paglaglag sa tawhanong sibilisasyon sa usa ka nukleyar nga holocaust nga mopatay sa mga Amerikano, mga Ruso ug mga neyutral.
Niadtong Hunyo 2020, ang Presidente sa Russia nga si Vladimir Putin mipirma usa ka mando nga nag-ingon, "Ang Russian Federation adunay katungod sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban agig tubag sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban o uban pang mga hinagiban sa dinaghang paglaglag batok niini ug / o mga kaalyado niini ... ug usab sa kaso sa agresyon batok sa Russian Federation sa paggamit sa kombensiyonal nga mga hinagiban, sa dihang ang mismong paglungtad sa estado gibutang ilalom sa hulga.”
Ang palisiya sa armas nukleyar sa US dili na makapasalig. Usa ka dekada ang gidugayon kampanya alang sa usa ka US nga "wala'y una nga paggamit" nga palisiya sa armas nukleyar nahulog gihapon sa mga bungol sa Washington.
Ang 2018 US Nuclear Posture Review (NPR) gisaad nga ang Estados Unidos dili mogamit ug nukleyar nga mga hinagiban batok sa usa ka non-nukleyar nga estado. Apan sa usa ka gubat sa laing nasud nga armadong nukleyar, kini miingon, "Ang Estados Unidos maghunahuna lamang sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban sa grabeng mga kahimtang aron sa pagpanalipod sa mahinungdanong mga interes sa Estados Unidos o sa mga kaalyado ug mga kauban niini."
Ang 2018 NPR nagpalapad sa kahulugan sa "grabe nga mga kahimtang" aron masakop ang "mahinungdanon nga dili nukleyar nga pag-atake," nga giingon nga "maglakip, apan dili limitado sa, mga pag-atake sa US, mga kaalyado o kauban nga sibilyan nga populasyon o imprastraktura, ug mga pag-atake sa Ang US o mga kaalyado nga pwersang nukleyar, ang ilang pagmando ug pagkontrol, o pag-assess sa pasidaan ug pag-atake. Ang kritikal nga hugpong sa mga pulong, "apan dili limitado sa," nagtangtang sa bisan unsang pagdili sa una nga welga sa nukleyar sa US.
Busa, samtang nagkainit ang Cold War sa US batok sa Russia ug China, ang bugtong senyales nga ang gituyo nga foggy threshold alang sa paggamit sa US sa mga armas nukleyar mahimong ang unang mga panganod sa uhong nga mibuto sa Russia o China.
Sa among bahin sa Kasadpan, ang Russia klaro nga nagpasidaan kanamo nga kini mogamit sa mga armas nukleyar kung kini nagtuo nga ang Estados Unidos o NATO naghulga sa paglungtad sa estado sa Russia. Kana usa ka sukaranan nga ang Estados Unidos ug NATO anaa na nanguyab sa samtang nangita sila og mga paagi aron madugangan ang ilang pressure sa Russia tungod sa gubat sa Ukraine.
Ang mas grabe pa, ang dose-sa-usa Ang pagkawalay balanse tali sa paggasto militar sa US ug Russia adunay epekto, bisan kung gitinguha kini o wala, sa pagdugang sa pagsalig sa Russia sa papel sa nukleyar nga arsenal niini kung ang mga chips nahulog sa usa ka krisis nga sama niini.
Ang mga nasud sa NATO, nga gipangulohan sa Estados Unidos ug United Kingdom, nagsuplay na sa Ukraine hangtod sa 17 nga mga karga sa eroplano sa mga hinagiban kada adlaw, pagbansay sa Ukrainian nga mga pwersa sa paggamit niini ug paghatag og bililhon ug makamatay satellite intelligence sa mga komander sa militar sa Ukraine. Ang mga tingog sa Hawkish sa mga nasud sa NATO nagduso pag-ayo alang sa usa ka no-fly zone o uban pang paagi aron mapadako ang gubat ug mapahimuslan ang gihunahuna nga mga kahuyang sa Russia.
Ang kapeligrohan nga ang mga hawk sa Departamento sa Estado ug Kongreso mahimong makombinsir ni Presidente Biden nga padak-on ang papel sa US sa gubat nag-aghat sa Pentagon sa leak nga mga detalye sa mga pagtasa sa Defense Intelligence Agency (DIA) sa pagpahigayon sa gubat sa Russia ngadto kang William Arkin sa Newsweek.
Gisultihan sa mga senior nga opisyal sa DIA si Arkin nga ang Russia naghulog ug mas gamay nga mga bomba ug misil sa Ukraine sa usa ka bulan kaysa sa mga pwersa sa US nga nahulog sa Iraq sa unang adlaw sa pagpamomba sa 2003, ug nga wala silay nakita nga ebidensya nga direkta nga gipunting sa Russia ang mga sibilyan. Sama sa "katukma" nga mga hinagiban sa US, ang mga hinagiban sa Russia tingali hapit ra Husto ang 80, busa ginatos ka saag nga bomba ug misil ang nagpatay ug nagsamad sa mga sibilyan ug nag-igo sa mga imprastraktura sa sibilyan, sama sa makalilisang nga gibuhat nila sa matag gubat sa US.
Ang mga analista sa DIA nagtuo nga ang Russia nagpugong gikan sa usa ka mas makagun-ob nga gubat tungod kay ang gusto niini dili ang paglaglag sa mga siyudad sa Ukraine apan ang pag-negosasyon sa usa ka diplomatikong kasabotan aron maseguro ang usa ka neyutral, non-aligned nga Ukraine.
Apan ang Pentagon daw nabalaka pag-ayo sa epekto sa epektibo kaayo nga propaganda sa gubat sa Kasadpan ug Ukrainian nga nagpagawas kini og tinago nga paniktik sa Newsweek aron pagsulay sa pagpasig-uli sa usa ka sukod sa reyalidad sa paghulagway sa media sa gubat, sa wala pa ang pagpit-os sa politika alang sa pag-usbaw sa NATO nanguna. sa usa ka nukleyar nga gubat.
Sukad nga ang Estados Unidos ug ang USSR nasayop sa ilang nukleyar nga suicide pact sa 1950s, kini nailhan nga Mutual Assured Destruction, o MAD. Samtang nag-uswag ang Cold War, nagtinabangay sila aron makunhuran ang peligro sa usag kasigurohan nga pagkaguba pinaagi sa mga kasabutan sa pagpugong sa armas, usa ka hotline tali sa Moscow ug Washington, ug regular nga kontak tali sa mga opisyal sa US ug Sobyet.
Apan ang Estados Unidos nag-atras na karon gikan sa kadaghanan sa mga kasabutan sa pagkontrol sa armas ug mga mekanismo sa pagpanalipod. Ang risgo sa nukleyar nga gubat sama ka dako karon sama sa kaniadto, ingon nga ang Bulletin of the Atomic Scientists nagpasidaan matag tuig sa tinuig niini. Panahon sa Kataposan sa Kalibutan pahayag. Ang Bulletin gipatik usab detalyado nga pag-analisar kon sa unsang paagi ang espesipikong pag-uswag sa teknolohiya sa disenyo ug estratehiya sa nukleyar nga armas sa US nagdugang sa risgo sa nukleyar nga gubat.
Ang kalibutan masabtan nga nakaginhawa sa usa ka kolektibong panghupaw sa kahupayan sa dihang ang Cold War mipatim-aw nga natapos sa sayong bahin sa 1990s. Apan sulod sa usa ka dekada, ang dibidendo sa kalinaw nga gilaoman sa kalibotan gilimbongan sa a gahum dividend. Wala gamita sa mga opisyal sa US ang ilang unipolar nga higayon sa pagtukod og mas malinawon nga kalibutan, apan sa pagpahimulos sa kakuwang sa militar nga kaatbang nga kakompetensya aron maglunsad og usa ka panahon sa pagpalapad sa militar sa US ug NATO ug sunod-sunod nga agresyon batok sa mas huyang nga mga nasud sa militar ug sa ilang katawhan.
Ingon si Michael Mandelbaum, ang direktor sa East-West Studies sa Council on Foreign Relations, mipatugbaw sa 1990, "Sa unang higayon sulod sa 40 ka tuig, makapahigayon kami og mga operasyon militar sa Middle East nga dili mabalaka mahitungod sa pag-trigger sa World War III." Katloan ka tuig ang milabay, ang mga tawo sa kana nga bahin sa kalibutan mahimong mapasaylo tungod sa paghunahuna nga ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini sa tinuud nagpagawas sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, batok kanila, sa Afghanistan, Iraq, Lebanon, Somalia, Pakistan, Gaza, Libya, Syria , Yemen ug sa tibuok West Africa.
Ang Presidente sa Russia nga si Boris Yeltsin nagreklamo nga mapait ngadto kang Presidente Clinton sa mga plano alang sa pagpalapad sa NATO ngadto sa Sidlakang Uropa, apan ang Russia walay gahum sa pagpugong niini. Ang Russia gisulong na sa usa ka kasundalohan sa neoliberal Ang mga magtatambag sa ekonomiya sa Kasadpan, kansang "shock therapy" mikunhod sa GDP niini sa 65%, gipakunhod ang gitas-on sa kinabuhi sa lalaki gikan sa 65 hangtod 58, ug gihatagan ug gahom ang bag-ong hut-ong sa mga oligarko sa pagpangawat sa nasudnong kahinguhaan ug mga negosyo nga gipanag-iya sa estado.
Gipahiuli ni Presidente Putin ang gahum sa estado sa Russia ug gipauswag ang mga sukdanan sa pagkinabuhi sa mga Ruso, apan wala niya una nga giduso batok sa pagpalapad ug paghimo sa gubat sa US ug NATO. Apan, sa dihang ang NATO ug ang Arabo niini monarkiya nga mga kaalyado gipukan ang gobyerno ni Gaddafi sa Libya ug dayon naglunsad og mas dugo pa proxy nga gubat batok sa kaalyado sa Russia nga Syria, nangilabot ang Russia sa militar aron mapugngan ang pagpukan sa gobyerno sa Syria.
Russia nagtrabaho uban ang Estados Unidos aron tangtangon ug gub-on ang mga stockpile sa kemikal nga armas sa Syria, ug mitabang sa pagbukas sa negosasyon uban sa Iran nga sa ngadtongadto mitultol sa nukleyar nga kasabutan sa JCPOA. Apan ang papel sa US sa kudeta sa Ukraine niadtong 2014, ang sunodsunod nga reintegrasyon sa Russia sa Crimea ug ang suporta niini sa mga kontra-kudeta nga separatista sa Donbass gibayran ngadto sa dugang nga kooperasyon tali ni Obama ug Putin, nga nag-unlod sa relasyon sa US-Russian ngadto sa usa ka ubos nga spiral nga karon mitultol. kanato sa ang daplin sa nukleyar nga gubat.
Kini ang ehemplo sa opisyal nga pagkabuang nga gibanhaw sa mga lider sa US, NATO ug Ruso kining Cold War, nga gisaulog sa tibuok kalibutan ang katapusan niini, nga nagtugot sa mga plano alang sa dinaghang paghikog ug pagkapuo sa tawo nga sa makausa pa magtakuban isip responsableng polisiya sa depensa.
Samtang ang Russia adunay bug-os nga responsibilidad sa pagsulong sa Ukraine ug alang sa tanan nga pagkamatay ug pagkaguba niini nga gubat, kini nga krisis wala maggikan sa bisan diin. Ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini kinahanglan nga susihon pag-usab ang ilang kaugalingon nga mga tahas sa pagbanhaw sa Cold War nga nagpatungha sa kini nga krisis, kung kita makabalik sa usa ka labi ka luwas nga kalibutan alang sa mga tawo bisan diin.
Ikasubo, imbes nga matapos ang petsa sa pagbaligya niini sa 1990s kauban ang Warsaw Pact, ang NATO nagbag-o sa kaugalingon nga usa ka agresibo nga global nga alyansa militar, usa ka dahon sa igos para sa imperyalismong US, ug usa ka forum alang sa peligroso, makatagbaw sa kaugalingon nga pagtuki sa hulga, aron mahatagan og katarungan ang padayon nga paglungtad niini, walay katapusan nga pagpalapad ug mga krimen sa agresyon sa tulo ka kontinente, sa Kosovo, Afghanistan ug Libya.
Kon kining maong kabuang maoy magtukmod kanato ngadto sa dinaghang pagkapuo, dili kini makapahupay sa nagkatibulaag ug nangamatay nga mga survivor nga ang ilang mga lider milampos sa paglaglag usab sa nasod sa ilang mga kaaway. Ila lang tunglohon ang mga lider sa tanang bahin sa ilang pagkabuta ug kabuang. Ang propaganda diin ang matag kiliran nagdemonyo sa usag usa mahimong usa lamang ka mapintas nga irony sa higayon nga ang katapusan nga sangputanan makita nga pagkaguba sa tanan nga mga lider sa tanan nga bahin nga giangkon nga nagdepensa.
Kini nga kamatuoran komon sa tanang bahin niining nabanhaw nga Cold War. Apan, sama sa mga tingog sa mga aktibista sa kalinaw sa Russia karon, ang atong mga tingog mas gamhanan kon atong huptan ang atong kaugalingong mga lider nga adunay tulubagon ug magtrabaho sa pag-usab sa kinaiya sa atong kaugalingong nasud.
Kung gipalanog lang sa mga Amerikano ang propaganda sa US, ipanghimakak ang papel sa atong kaugalingon nga nasud sa paghagit sa kini nga krisis ug ibalik ang tanan natong kasuko ngadto kang Presidente Putin ug Russia, magsilbi lamang kini nga sugnod sa nagkagrabe nga tensyon ug magdala sa sunod nga hugna sa kini nga panagbangi, bisan unsang peligro nga bag-ong porma. nga mahimong kuhaon.
Apan kung mangampanya kita nga bag-ohon ang mga palisiya sa atong nasud, pakunhuran ang mga panagbangi ug makit-an ang parehas nga sukaranan sa atong mga silingan sa Ukraine, Russia, China ug sa ubang bahin sa kalibutan, mahimo kitang magtinabangay ug masulbad ang mga seryoso nga sagad nga mga hagit nga magkauban.
Ang usa ka nag-unang prayoridad mao ang pagbungkag sa nukleyar nga Doomsday machine nga wala tuyoa nga nakigtambayayong kami sa pagtukod ug pagmentinar sulod sa 70 ka tuig, uban sa karaan ug peligrosong alyansa militar sa NATO. Dili nato tugotan ang "dili angayan nga impluwensya" ug "sayup nga gahum" sa Militar-Industrial Complex padayon nga magdala kanamo ngadto sa mas delikado nga mga krisis sa militar hangtud nga ang usa niini mawala sa kontrol ug molaglag kanamong tanan.
Si Nicolas JS Davies usa ka independenteng peryodista, usa ka tigdukiduki alang sa CODEPINK ug sa tagsulat sa Dugo Sa Atong mga Kamot: Ang Pagsulong ug Paglaglag sa Iraq.
