Ang Taas nga Kasaysayan sa Pagsaludo sa Nazi ug sa USA

Ni David Swanson, Oktubre 1, 2020

Kung maghimo ka usa ka web search alang sa mga imahen sa "saludo sa Nazi" makit-an nimo ang daan nga mga litrato gikan sa Alemanya ug mga bag-ong litrato gikan sa Estados Unidos. Apan kung gipangita nimo ang mga imahen sa "Bellamy salute" makit-an nimo ang dili maihap nga itum-ug-puti nga mga litrato sa mga bata sa US ug mga hamtong nga adunay tuo nga bukton nga gipataas sa atubangan nila kung unsa ang moatake sa kadaghanan nga mga tawo ingon usa ka pagsaludar sa Nazi. Gikan sa sayong bahin sa 1890 hangtod 1942 gigamit sa Estados Unidos ang pagsaludo sa Bellamy nga ubanan ang mga pulong nga gisulat ni Francis Bellamy ug naila nga Pledge of Allegiance. Kaniadtong 1942, gimandoan sa Kongreso sa Estados Unidos ang mga Amerikano nga ibutang hinoon ang ilang mga kamot sa ilang mga kasingkasing kung manumpa ang pagkamaunongon sa usa ka bandila, aron dili masaypan alang sa mga Nazis.[I]

Jacques-Louis David 1784 nga dibuho Ang Panumpa sa Horatii gitoohan nga nagsugod ang uso nga milungtad sa gatusan ka mga tuig sa paghulagway sa mga Romanhon nga naghimo usa ka lihok nga parehas sa pagsaludo sa Bellamy o Nazi.[Ii]

Usa ka US yugto nga paghimo sa Ben Hur, ug usa ka bersyon sa pelikula nga 1907 parehas, gihimo nga gigamit ang lihok. Ang mga naggamit niini sa US dramatiko nga produksyon sa kana nga panahon unta adunay pagkahibalo sa parehas nga pagtimbaya ni Bellamy ug sa tradisyon sa paglarawan sa usa ka "pagsaludar sa Roman" sa neoclassical art. Sama sa nahibal-an naton, ang "Roman salute" wala gyud gigamit sa mga Romanong daan.

Siyempre, kini usa ka yano kaayo nga pagsaludo, dili lisud hunahunaon; adunay ra daghang mga butang nga mahimo sa mga tawo sa ilang mga bukton. Apan kung gikuha kini sa mga pasista nga Italyano, wala kini makaluwas gikan sa karaang Roma ni bag-ong naimbento. Kini nakita sa Ben Hur, ug sa daghang mga pelikula sa Italyano nga gibutang sa mga karaang panahon, lakip na Cabiria (1914), gisulat ni Gabriele D'Annunzio.

Gikan sa 1919 hangtod 1920 gihimo ni D'Annunzio nga siya ang usa ka diktador sa usa ka butang nga gitawag nga Italyano nga Rehistro sa Carnaro, nga sama kadako sa usa ka gamay nga lungsod. Gisugdan niya ang daghang mga kostumbre nga unta angayan nga ipahaum sa Mussolini, lakip na ang estado sa korporasyon, mga tulumanon sa publiko, mga tulisan nga itom ang buhok, mga sinultian sa balkonahe, ug ang "pagsaludar sa Roman," nga unta iyang nakita sa Cabiria.

Pagka-1923, nakuha sa mga Nazi ang pagtimbaya alang sa pagtimbaya kang Hitler, tingali nga gikopya ang mga Italyano. Kaniadtong 1930s gikuha kini sa mga pasista nga kalihukan sa ubang mga nasud ug lainlaing mga gobyerno sa tibuuk kalibutan. Si Hitler mismo ang nag-asoy sa usa ka medyebal nga gigikanan sa Aleman alang sa pagsaludo, nga, sa nahibal-an namon, dili na tinuud nga ang karaan nga Roman nga gigikanan o katunga sa mga butang nga nanggawas sa baba ni Donald Trump.[Iii] Sigurado nga nahibal-an ni Hitler ang paggamit ni Mussolini sa pagtimbaya ug hapit sigurado nga nahibal-an ang paggamit sa US. Kung ang koneksyon sa US naikiling ba kaniya nga uyon sa pagsaludar o dili, ingon wala kini makapugong kaniya sa pagsagop sa pagsaludo.

Ang opisyal nga pagsaludyo sa Olimpiko parehas usab nga nahisama sa uban pa, bisan kung panagsa ra gamiton tungod kay ang mga tawo dili gusto nga mahimong Nazis. Kini kaylap nga gigamit sa 1936 nga Olimpiko sa Berlin, ug gikalibutan ang daghang mga tawo kaniadto ug gikan pa kaniadtong kinsa ang nangumusta sa mga Olimpiko ug kinsa ang nangumusta kay Hitler. Gipakita sa mga poster gikan sa 1924 Olympics ang pagsaludo sa braso nga hapit patayo. Ang litrato gikan sa 1920 nga Olimpiko nagpakita sa medyo lain nga pagtimbaya.

Ingon og ang usa ka ihap sa mga tawo nga adunay parehas nga ideya sa parehas nga oras, tingali naimpluwensyahan sa matag usa. Ug ingon nga gihatagan ni Hitler ang ideya usa ka daotang ngalan, nga nagdala sa uban pa nga ihulog, bag-ohon, o ipakubus gikan sa kana nga punto.

Unsa ang kalainan niini? Mahimo unta nga gisugdan ni Hitler ang pagtahud nga wala ang Estados Unidos. O kung dili siya mahimo, mahimo siya magsugod sa uban pang pagtimbaya nga dili na maayo o grabe. Oo, syempre. Apan ang problema dili kung diin gibutang ang bukton. Ang problema mao ang mandatory nga ritwal sa militarismo ug buta, nagserbisyo nga pagsunod.

Hugot nga gipangayo sa Nazi Alemanya ang paghatag saludo sa pangumusta, inubanan sa mga pulong nga Hail Hitler! o Maghimaya Kaayo! Gikinahanglan usab kini sa pagtugtog sa Pambansang Anthem o sa Anthem sa Partido sa Nazi. Ang nasudnon nga awit nagsaulog sa pagkalabaw sa Aleman, machismo, ug giyera.[Iv] Ang anthem sa Nazi nagsaulog sa mga bandila, Hitler, ug giyera.[V]

Dihang gibuhat ni Francis Bellamy ang Pledge of Allegiance, gipakita kini isip bahin sa usa ka programa alang sa mga eskuylahan nga nagsagol ang relihiyon, patriotismo, bandera, pagsunod, ritwal, giyera, ug mga tinapok nga tinapok.[vi]

Hinuon, ang karon nga bersyon sa panaad medyo magkalainlain gikan sa taas ug mabasa: "Nagsaad ako sa pagkamaunongon sa Bandera sa Estados Unidos sa Amerika, ug sa Republika nga diin kini gibarugan, usa ka Nasud sa ilalum sa Diyos, dili mabahin, adunay kagawasan ug hustisya alang sa tanan. ”[vii]

Nasyonalismo, militarismo, relihiyon, espesyalista, ug usa ka ritwal nga panumpa sa pagkamaunongon sa usa ka piraso nga panapton: kini usa ka pagsagol. Ang pagpahamtang niini sa mga bata kinahanglan nga usa sa mga labing daotan nga paagi aron maandam sila nga supakon ang pasismo. Kung napangako na nimo ang imong pagkamaunongon sa usa ka bandila, unsa ang imong buhaton kung adunay usa nga magwagayway sa bandila ug magsiyagit nga ang mga daotan nga mga langyaw kinahanglan patyon? Ang panalagsa mao ang whistleblower sa gobyerno sa Estados Unidos o usa ka beterano nga aktibista sa kalinaw nga wala magsulti kanimo kung unsang oras ang ilang gigugol sa pagsulay nga pahawaon ang ilang mga kaugalingon sa tanan nga patriotismo nga gibutang kanila isip mga bata.

Ang pipila ka mga tawo nga mobisita sa Estados Unidos gikan sa ubang mga nasud nakurat sa pagtan-aw sa mga bata nga nagatindog, nga naggamit sa nabag-o nga pagtimbaya sa kamut, ug sa robot nga paglitok sa usa ka sumpa sa pagkamaunongon sa usa ka "nasud sa ilalum sa Dios." Ingon og ang pagbag-o sa posisyon sa kamut wala molampos sa pagpugong sa ilang pagtan-aw sama sa mga Nazis.[viii]

Ang pagsaludo sa Nazi dili yano nga gibiyaan sa Alemanya; kini gidili. Samtang ang mga bandila ug pag-awit sa Nazi usahay makit-an sa mga rali sa rali sa Estados Unidos, gidili sila sa Alemanya, diin giyabyab usahay sa mga neo-Nazis ang bandila sa Confederate States of America ingon usa ka ligal nga paagi sa paghimo sa parehas nga punto.

_____________________________

Gikuha gikan sa Gibiyaan ang Gubat sa Kalibutan II.

Sunod semana usa ka kurso sa online nagsugod sa hilisgutan sa pagbiya sa WWII:

____________________________________

[I] Erin Blakemore, Smithsonian Magazine, "Ang Mga Balaod Bahin Giunsa Pagtubag ang Flag sa US Nag-abut Tungod Wala Adunay Gustong Magtan-aw Sama sa usa ka Nazi," Agosto 12, 2016, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- address-us-flag-come-about-because-no-one-want-to-look-like-a-nazi-180960100

[Ii] Si Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, "Giunsa ang Pagsaludo sa Nazi Nahimo nga Pinaka-Kasuko sa Kalibutan sa Kalibutan: Giimbento ni Hitler ang mga gamot sa Aleman alang sa pangumusta - apan ang kasaysayan niini napuno na sa panlimbong," Marso 12, 2016, https: //www.atlasobscura .com / artikulo / kung giunsa-ang-nazi-salute-nahimong-ang-kalibutan-labing-nakasuko-lihok

[Iii] Pakigsulti sa Talaan ni Hitler: 1941-1944 (New York: Enigma Books, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf  panid 179

[Iv] Wikipedia, "Deutschlandlied," https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied

[V] Wikipedia, "Horst-Wessel-Lied," https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied

[vi] Ang Kauban sa Kabatan-onan, 65 (1892): 446–447. Gi-print usab sa Scot M. Guenter, Ang American Flag, 1777–1924: Mga Pagbag-o sa Kultura (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990). Gikutlo sa Mga Hinungdan sa Kasaysayan: Ang Kurso sa Survey sa US sa Web, George Mason University, "'Usa ka Nasud! Usa ka Pinulongan! Usa ka Bandila! ' Ang Pag-imbento sa usa ka Tradisyon sa Amerika, "http://historymatters.gmu.edu/d/5762

[vii] US Code, Ulohan 4, Kapitulo 1, Seksyon 4, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim

[viii] "Usa ka lista sa tanan nga mga nasud diin ang mga bata kanunay nga nagsaad sa pagkamaunongon sa usa ka bandila mubu ra kaayo, ug wala’y labot ang bisan unsang mga adunahan nga nasud sa Kasadpan nga bulag sa Estados Unidos. Samtang ang pipila nga mga nasud adunay panumpa sa mga nasud (Singapore) o diktador (North Korea), Makita ra nako ang usa ka nasud nga dili ang Estados Unidos diin adunay bisan kinsa nga nag-ingon nga ang mga bata kanunay nga nagsaad sa usa ka bandila: Mexico. Ug nahibal-an ko ang duha pa nga mga nasud nga adunay panaad sa pagkamaunongon sa usa ka bandila, bisan kung wala kini gigamit nga sama ka regular sa Estados Unidos. Parehas nga mga nasud ubos sa mabug-at nga impluwensya sa US, ug sa parehas nga kaso ang panaad bag-o pa. Ang Pilipinas adunay panaad sa pagkamaunongon gikan pa kaniadtong 1996, ug South Korea gikan pa kaniadtong 1972, apan ang karon nga panaad gikan pa kaniadtong 2007. ” Gikan ni David Swanson, Pagpanambal sa Exceptionalism: Unsa ang Daotan sa Giunsa Nato Paghunahuna Bahin sa Estados Unidos? Unsa ang Mahimo Nato Bahin Niini? (David Swanson, 2018).