Ni Robert Fantina, Septyembre 29, 2018
gikan sa Balkan nga Post
Samtang ang Presidente sa Estados Unidos nga si Donald Trump hinay-hinay nga nahulog sa kabuang sa atubangan sa tibuok kalibutan, siya daw determinado sa paglaglag sa Iran sa proseso. Kini magpabilin nga walay hunong ang polisiya sa gobyernong US sa paglaglag sa mga nasud nga mangahas sa pagsupak niini sa bisan unsa nga paagi, bisan pa man ang mga hinungdan sa pag-antos sa tawo.
Atong tan-awon ang pipila sa mga pamahayag nga gihimo ni Trump ug sa iyang nagkalainlaing mga bata, ug unya itandi kini sa ilusyon nga konsepto nga daw wala siya masayod sa: kamatuoran.
- • Ang Senador sa Estados Unidos nga si Tom Cotton gikan sa Arkansas 'nag-tweet' niini: "Ang US nag-abaga sa abaga uban ang maisugon nga katawhang Iran nga nagprotesta sa ilang kurakot nga rehimen." Dayag, pinauyon sa Agosto nga si G. Cotton, ang pagtindog nga 'abaga sa abaga' sa mga tawo nagpasabut sa pag-isyu og mabangis nga mga silot nga hinungdan sa dili maihap nga pag-antos. Giingon sa mga opisyal sa gobyerno nga ang mga parusa makaayo, nga gipunting lamang nila ang gobyerno. Bisan pa, kritikal ang US sa usa ka organisasyon nga gitawag nga 'Pagpapatupad sa Kautusan ni Imam Khomeini' (EIKO). Sa natukod ang EIKO, giingon sa mga Ayatollah: "Nabalaka ako sa pagsulbad sa mga problema sa mga gihikawan nga klase sa sosyedad. Pananglitan, sulbad sa hingpit ang mga problema sa 1000 nga mga baryo. Unsa ka kaayo kung ang 1000 nga mga punto sa nasud masulbad o ang 1000 nga mga eskuylahan nga gitukod sa nasud; andama kini nga organisasyon alang sa kini nga katuyoan. ” Pinaagi sa pag-target sa EIKO, tinuyo nga gipunting sa US ang mga inosente nga mga tawo sa Iran. Bahin niini, ang tagsulat nga si David Swanson nagsulti niini: Ang katawhang Ruso ug Iran nag-antus na sa ilalum sa mga parusa sa US, ang mga Iranian nga labing grabe. Apan parehas nga gipasigarbo ug nakit-an ang paghusay sa pakigbisog, sama sa pag-atake sa militar. " Duha ka mga punto angayan nga hunahunaon dinhi: 1) ang mga parusa nakadaot sa kasagaran nga lalaki ug babaye labi pa sa ilang gihimo sa bisan unsang gobyerno, ug 2) ang katawhang Iran adunay mabangis nga garbo sa ilang nasud, ug dili magpadala sa blackmail sa US.
Ug mohunong kita sa makadiyot ug hunahunaon ang ideya ni Cotton sa 'kurakot' nga rehimen sa Iran. Wala ba kini napili sa gawasnon ug demokratikong eleksyon? Ang gobyerno sa Iran wala ba magtrabaho nga hapsay sa miaging administrasyon sa US, daghang uban nga mga nasud ug European Union aron sa pagpalambo sa Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), nga gisupak sa US, ubos sa Trump?
Kung ang Cotton gusto nga maghisgot sa mga 'dunot' nga mga rehimen, mas maayo nga siya magsugod sa balay. Dili ba ang Trump ang nanguna sa katungdanan human nga nawala ang popular nga boto sa 3,000,000 nga mga boto? Dili ba ang pagdumala sa Trump nalambigit sa daghan nga mga eskandalo nga nagpakita sa personal nga korapsyon sa presidente, ingon man sa kadaghanan sa iyang mga gitudlo? Wala ba gisuportahan sa gobyerno sa US ang mga grupo sa terorista sa Syria? Kon ang Cotton nagtuo nga ang Iran dunot ug ang US dili, siya adunay usa ka katingad-an nga opinyon sa usa ka 'hiwi nga rehimen, sa pagkatinuod!
- Si Trump mismo daw nagdumala pinaagi sa 'tweet'. Kaniadtong Hulyo 24, 'gi-tweet' niya ang mosunud ingon tubag sa usa ka 'tweet' gikan sa Presidente sa Iran nga si Hassan Rouhani, nga, dili sama ni Trump, napili nga adunay boto sa kadaghanan: "WALA NA KAMI NASOD NGA MAGTUMAN SA IMONG DENSE NGA MGA PULONG SA KABANGIS ug KAMATAYON. PAG-AYAW! ” (Palihug hinumdomi nga ang naa sa taas nga mga letra iya ni Trump, dili iya sa tagsulat). Si Trump lisud nga maghisgut bahin sa 'demented nga mga pulong sa kapintasan ug kamatayon'. Pagkahuman sa tanan, gimando niya ang pagpamomba sa Syria pagkahuman nga giakusahan ang gobyerno sa nasud, dili makatarunganon nga napamatud-an sa ulahi, nga naggamit mga kemikal nga hinagiban batok sa kaugalingon nga mga lungsuranon. Wala'y kinahanglan nga pamatuod alang sa Trump; bisan unsang dili maayong pamasangil nga igoigo aron siya makatubag sa pagkamatay ug kapintas. Ug kana usa ra ka pananglitan sa kadaghanan, sa mapintas nga pamatasan ni Trump sa entablado sa kalibutan.
Ug unsa man ang giingon ni Rouhani nga hilabihan ka daotan? Mao kini: Ang mga Amerikano "kinahanglan nga makasabut nga ang gubat batok sa Iran mao ang inahan sa tanang mga gubat ug kalinaw uban sa Iran mao ang inahan sa tanan nga kalinaw." Kini nga mga pulong daw nag-aghat sa US sa paghimo sa kaugalingon nga pagpili: magsugod sa usa ka makapatay ug malaglag nga gubat sa Iran , o pagtabang sa kalinaw alang sa pamatigayon ug seguridad sa usag usa. Si Trump, dayag nga mas interesado sa kanhi.
- Ang National Security Advisor sa US, si John Bolton, miingon nga kini: "Si Presidente Trump miingon kanako nga kung ang Iran wala'y mahimo sa negatibo, sila mobayad sama sa pipila ka mga nasud nga sukad gibayad kaniadto." Atong tan-awon ang laing nasud nga naghimo sa mga butang nga 'negatibo' ug wala'y mga sangputanan. Ang Israel nag-okupar sa Kasadpang Bangko sa Palestina sa paglapas sa internasyonal nga balaod; kini nagbabag sa Gaza Strip nga paglapas sa internasyonal nga balaod; kini nagtumong sa mga medik ug mga miyembro sa press, nga naglapas sa internasyonal nga balaod. Atol sa iyang periodic bombing nga mga kampanya sa Gaza, gipunting niini ang mga eskwelahan, dapit sa pagsimba, mga kasilinganan sa kasilinganan ug mga sentro sa refugee sa United Nations, ang tanan nga naglapas sa internasyonal nga balaod. Gidakop ug gihuptan nga walay bayad ang mga lalaki, babaye ug mga bata, tanan nga naglapas sa internasyonal nga balaod. Ngano nga ang Israel wala "magbayad sa usa ka bili sama sa pipila ka mga nasud sukad pa kaniadto"? Hinunoa, kini nakahatag og dugang pinansyal nga hinabang gikan sa US kay sa nagkahiusa nga mga nasud. Mahimo ba nga ang dako nga kantidad sa salapi nga gi-apod-apod sa mga pro-Israel ngadto sa mga opisyal sa gobyerno sa US tingali mao ang hinungdan niini?
Ug kinahanglan ba kita maghisgot sa Saudi Arabia? Ang mga kababayen-an gibato tungod sa pagpanapaw, ug ang mga pagpatay sa publiko komon. Ang rekord sa tawhanong katungod ingon ka daotan sa Israel, ug kini gipadagan sa usa ka prinsipe nga prinsipe, inay usa ka lider nga gipili nga demokratiko, apan ang US walay gisulti nga wala'y hinungdan niini.
Dugang pa, gipaluyohan sa US ang teroristang grupo, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Kini nga grupo nga gawas sa Iran, ug ang gipahayag nga tumong mao ang pagpukan sa kagamhanan sa Iran. Tingali gusto ni Trump nga masundog ang 'kalampusan' sa kanhi presidente sa US nga si George W. Bush, nga nagpukan sa ligal nga gobyerno sa Iraq, nga maoy hinungdan sa kamatayon sa dili mokubos sa usa ka milyon nga mga tawo (ang uban nga mga pagbanabana mas taas), ang pagpauli sa dili mokubos sa duha milyon pa, ug wala gayud nagtagad sa mga kagubot nga iyang gibilin nga nagpabilin karon. Mao kini ang gusto ni Trump alang sa Iran.
Sa paglapas sa US sa internasyunal nga gidawat nga JCPOA, nga gi-endorso sa United Nations, ang nasud nakapagrebelde usab sa Iran. Sa tinuud, usa kini ka suliran alang sa ubang mga nasod nga kabahin sa JCPOA, tungod kay sila gusto nga magpabilin sa kasabutan, apan ang Trump naghulga kanila sa mga silot kon sila magpadayon sa pagbaligya sa Iran. Sa Iran, ang mga silot makadaot sa ekonomiya, nga mao ang tumong ni Trump; siya naglaum nga ang mga katawhan sa Iran magabasol sa ilang gobyerno, kay sa tinuod nga hinungdan - ang Estados Unidos - alang sa mga problema.
Unsa ang luyo sa pagsupak ni Trump sa Iran? Sa wala pa ang pagpirma sa JCPOA, ang Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu misulti sa Kongreso sa US, nga nag-awhag nga ang maong lawas dili supak sa kasabutan. Siya ang lider sa usa sa duha lamang ka nasud sa planeta nga nagduso sa paglapas ni Trump sa internasyonal nga balaod sa iyang pag-atras gikan sa JCPOA (ang Saudi Arabia mao ang laing nasod nga misuporta sa desisyon ni Trump). Gipalibutan ni Trump ang iyang kaugalingon sa mga Zionista: ang iyang walay katakos ug dunot nga umagad nga lalake, si Jared Kushner; Si John Bolton, ug ang iyang bise-presidente, si Mike Pence, sa pipila lang ka ngalan. Kini ang mga tawo nga anaa sa sulod nga bahin ni Trump, ug kinsang tambag ug tambag nga iyang gihunahuna nga mas bililhon. Kini ang mga tawo nga nagpaluyo sa konsepto sa Israel isip usa ka nasod nga nasud alang sa mga Judio, nga pinaagi sa kahulugan naghimo niini nga pagpalain sa usag usa. Mao kini ang mga tawo nga nagatamay sa internasyonal nga balaod, ug buot magpadayon sa 'mga negosasyon' nga mopalit lang og panahon alang sa Israel nga mangawat sa dugang ug dugang pa nga yuta sa Palestina. Ug kini ang mga tawo nga gusto nga ang Israel adunay hingpit nga hegemonya sa Middle East; ang nag-una nga kaatbang niini mao ang Iran, busa sa ilang mga tiko, mga hunahuna sa Zionista, ang Iran kinahanglan nga pagalaglagon. Ang gidaghanon sa mga pag-antus nga maoy hinungdan dili mahibaw-an sa ilang makamatay nga mga equation.
Uban sa usa ka presidente ingon nga dili mabalhinon ug dili tinuud isip Trump, imposible ang pagtag-an sa bisan unsa nga katukma unsa ang sunod niyang buhaton. Apan ang pagsupak sa Iran usa ka butang kung kini mga pulong lamang; ang bisan unsang pag-atake sa nasud nga maoy hinungdan sa mas daghang kasamok ug problema kay sa mahanduraw ni Trump. Ang Iran usa ka gamhanan nga nasud sa iyang kaugalingong katungod, apan usab kaalyado sa Russia, ug ang bisan unsa nga agresyon ngadto sa Iran magdala sa kalig-on sa kasundalohan sa Rusya nga magdula. Mao kini ang kahon ni Pandora nga gihulga sa Trump.
~~~~~~~~~
Robert Fantina usa ka awtor ug aktibista sa kalinaw. Ang iyang pagsulat nagpakita sa Mondoweiss, Counterpunch ug uban pang mga site. Gisulat niya ang mga libro Imperyo, Racismo ug Genocide: Usa ka Kasaysayan sa US Foreign Policy ug Mga Essay sa Palestine.
