Ang G7 sa Hiroshima Kinahanglan Magplano sa Pagwagtang sa Nukleyar nga Armas

Ni ICAN, Abril 14, 2023

Sa unang higayon, ang mga pangulo sa estado gikan sa Canada, France, Germany, Italy, Japan, United Kingdom ug Estados Unidos, ingon man ang mga high level nga representante gikan sa European Union, ang G7, magtagbo sa Hiroshima, Japan. Dili sila mangahas sa pagbiya nga wala’y plano nga tapuson ang mga armas nukleyar.

Ang Punong Ministro sa Japan nga si Fumio Kishida nakahukom nga ang Hiroshima mao ang pinakamaayong dapit sa paghisgot sa internasyonal nga kalinaw ug nukleyar nga disarmament tungod sa pagsulong sa Russia sa Ukraine ug sa mga hulga sa paggamit sa nukleyar nga armas. Ang Kishida nagrepresentar sa usa ka distrito sa Hiroshima ug nawala nga mga membro sa pamilya sa pagpamomba niini nga siyudad. Kini usa ka talagsaon nga oportunidad alang niining mga lider nga mopasalig sa usa ka plano sa pagtapos sa nukleyar nga mga hinagiban ug sa walay pagduhaduha nga pagkondenar sa paggamit o hulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban.

Ang Mayo 19 - 21, 2023 summit mao ang unang pagbisita sa Hiroshima alang sa kadaghanan niini nga mga lider.

Naandan alang sa mga bisita sa Hiroshima nga mobisita sa Hiroshima Peace Museum, magbutang og mga bulak o usa ka wreath sa cenotaph aron pagpasidungog sa mga kinabuhi nga nawala tungod sa 6 Agosto 1945 nga pagpamomba, ug sa pagkuha sa talagsaon nga oportunidad nga madungog ang asoy niana. unang adlaw gikan sa mga survivors sa armas nukleyar, (Hibakusha).

Pangunang mga punto alang sa mga lider sa G7 nga ikonsiderar:

Ang mga taho gikan sa Japan nagpakita nga usa ka plano sa aksyon o uban pang komentaryo sa mga armas nukleyar ang mogawas gikan sa miting sa Hiroshima, ug hinungdanon nga ang mga lider sa G7 mopasalig sa seryoso ug hinungdanon nga mga aksyon sa disarmament sa nukleyar, labi na pagkahuman nasaksihan ang makadaot nga epekto sa labing gamay nga hinagiban sa mga arsenal karon. nabuhat kaniadto. Busa nanawagan ang ICAN sa mga lider sa G7 nga:

1. Sa walay pagduha-duha nga pagkondenar sa bisan unsa ug sa tanan nga mga hulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban sa sama nga mga termino nga ang TPNW nag-ingon nga ang mga partido, indibidwal nga mga lider, lakip ang Chancellor Scholz, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg ug ang G20 nga gihimo sa miaging tuig.

Ang pagsulong sa Russia sa Ukraine gipanalipdan sa balikbalik nga dayag ug dili klaro nga mga hulga sa paggamit sa mga armas nukleyar sa presidente sa Russian Federation ingon man sa ubang mga miyembro sa iyang gobyerno. Isip kabahin sa global nga tubag sa pagpalig-on sa bawal batok sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban, ang mga partido sa estado sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons nagkondena sa mga hulga nga dili madawat. Kini nga pinulongan sa ulahi gigamit usab sa daghang mga lider sa G7 ug uban pa, lakip ang German Chancellor Scholz, NATO Secretary General Stoltenberg ug ang mga miyembro sa G20 sa ilang bag-o nga summit sa Indonesia.

2. Sa Hiroshima, ang mga lider sa G7 kinahanglang makigtagbo sa mga survivors sa atomic bomb (Hibakusha), mohatag sa ilang respeto pinaagi sa pagbisita sa Hiroshima Peace Museum ug ibutang ang usa ka wreath of flowers sa cenotaph, dugang pa, kinahanglan usab nila nga pormal nga ilhon ang mga katalagman nga humanitarian nga mga sangputanan sa bisan unsang paggamit sa mga armas nukleyar. Ang paghatag lamang ug lip service sa usa ka kalibotan nga walay nukleyar nga mga hinagiban maoy usa ka pagpakaulaw sa mga naluwas ug mga biktima sa atomic bombing.

Kung nagpili usa ka lokasyon alang sa G7 summit, ang Punong Ministro sa Japan nga si Fumio Kishida nakahukom nga ang Hiroshima mao ang labing kaayo nga lugar aron hisgutan ang internasyonal nga kalinaw ug disarmament sa nukleyar. Ang mga lider sa kalibutan nga mianhi sa Hiroshima naghatag sa ilang respeto pinaagi sa pagbisita sa Hiroshima Peace Museum, pagbutang usa ka korona sa mga bulak sa cenotaph, ug nakigkita kang Hibakusha. Bisan pa, dili madawat alang sa mga lider sa G7 nga mobisita sa Hiroshima ug magbayad lang sa serbisyo sa ngabil sa usa ka kalibutan nga wala’y armas nukleyar nga wala pormal nga pag-ila sa mga katalagman nga humanitarian nga sangputanan sa bisan unsang paggamit sa mga armas nukleyar.

3. Ang mga lider sa G7 kinahanglan nga motubag sa mga hulga sa nukleyar sa Russia ug sa dugang nga risgo sa nukleyar nga komprontasyon pinaagi sa paghatag og usa ka plano alang sa negosasyon sa nukleyar nga disarmament uban sa tanan nga mga nukleyar nga armas nga estado ug sa pag-apil sa UN Treaty sa Pagdili sa Nuclear Weapons.

Komplementaryo sa pagkondenar sa mga hulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban ug pag-ila sa ilang humanitarian nga mga sangputanan, ang mga konkretong lakang padulong sa nukleyar nga disarmament kinahanglan nga usa ka prayoridad alang sa tuig 2023. Ang Russia wala lamang mihulga sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban apan nagpahibalo usab sa usa ka plano sa pagpahimutang sa mga armas nukleyar sa Belarus. Sa ingon, ang Russia nagdugang sa risgo sa nukleyar nga komprontasyon, naningkamot nga i-hostage ang kalibutan ug nagmugna og iresponsableng insentibo alang sa pagdaghan sa ubang mga nasud. Ang G7 kinahanglan nga mas maayo. Ang mga gobyerno sa G7 kinahanglan nga mosanong niini nga mga kalamboan pinaagi sa paghatag og usa ka plano alang sa negosasyon sa nukleyar nga disarmament sa tanan nga nukleyar nga mga armas nga estado ug pinaagi sa pag-apil sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

4. Pagkahuman sa pag-anunsyo sa Russia sa mga plano sa pagbutang sa mga armas nukleyar sa Belarus, ang mga lider sa G7 kinahanglan nga magkauyon sa pagdili sa tanan nga mga estado nga armadong nukleyar nga nagbutang sa ilang mga hinagiban sa ubang mga nasud ug makiglambigit sa Russia aron kanselahon ang mga plano niini.

Daghang mga miyembro sa G7 ang kasamtangang nalambigit sa ilang kaugalingon nga mga kahikayan sa pagpaambit sa nukleyar, ug mahimong magpakita sa ilang pagtamay sa bag-o nga pahibalo sa pagpadala sa Russia pinaagi sa pagsugod sa negosasyon sa bag-ong Standing of Forces Agreements tali sa US ug Germany ug US ug Italy (ingon man usab sa susama nga mga kahikayan sa non-G7 nga mga nasud, Belgium, Netherlands ug Turkey), aron tangtangon ang mga armas nga nakabutang karon sa mga nasud.