ni Sarah Alcantara, Harel Umas-as & Chrystel Manilag, World BEYOND War, Marso 20, 2022
Ang Kultura sa Militarismo maoy usa sa labing makahahadlok nga hulga sa ika-21 nga Siglo, ug uban sa pag-uswag sa teknolohiya, ang hulga midako ug mas nagkaduol. Ang kultura niini nag-umol sa kalibutan kung unsa kini karon ug kung unsa ang giantos niini karon - rasismo, kakabos, ug pagdaugdaug samtang ang kasaysayan napuno pag-ayo sa kultura niini. Samtang ang pagpadayon sa kultura niini nakaapekto pag-ayo sa katawhan ug modernong katilingban, ang palibot dili kalikayan sa mga kabangis niini. Uban sa labaw pa sa 750 nga mga base militar sa labing menos 80 nga mga nasud sa 2021, ang Estados Unidos sa Amerika, nga adunay pinakadako nga militar sa kalibutan, usa sa mga nag-unang kontribusyon sa krisis sa klima sa kalibutan.
Mga Emisyon sa Carbon
Ang militarismo mao ang labing daghang kalihokan sa langis sa planeta, ug uban ang advanced nga teknolohiya sa militar, kini kinahanglan nga motubo nga labi ka paspas ug labi ka dako sa umaabot. Ang militar sa US mao ang pinakadako nga konsumidor sa lana, ug susama sa pinakadako nga prodyuser sa mga greenhouse gas sa kalibutan. Uban sa labaw pa sa 750 nga mga instalasyon sa militar sa tibuok kalibutan, ang mga fossil fuel gikinahanglan sa mga base sa kuryente ug sa pagpadayon niini nga mga instalasyon. Ang pangutana, asa paingon kining daghan kaayong fossil fuel?
Mga sangkap sa Parkinson sa Military Carbon Boot-Print
Aron matabangan ang pagbutang sa mga butang sa panan-aw, kaniadtong 2017, ang Pentagon nakagama ug 59 milyon nga metriko tonelada sa mga emisyon sa Greenhouse Gas nga mga dwarfing nga mga nasud sama sa Sweden, Portugal, ug Denmark sa tanan. Sa susama, sa 2019, a pagtuon nga gihimo sa mga tigdukiduki sa Durham ug Lancaster University nag-establisar nga kung ang militar sa US sa iyang kaugalingon mahimong usa ka nasud nga estado, kini ang ika-47 nga pinakadako nga nagpagawas sa mga greenhouse gas sa kalibutan, nga nagkonsumo og daghang likido nga sugnod ug nagpagawas sa daghang CO2e kaysa kadaghanan sa mga nasud - naghimo sa institusyon nga usa sa pinakadako nga tighugaw sa klima sa tibuok kasaysayan. Ang kaso sa punto, usa ka military jet, ang B-52 Stratofortress nga konsumo sa sugnod sa usa ka oras katumbas sa kasagaran nga konsumo sa gasolina sa drayber sa awto sa pito (7) ka tuig.
Makahilo nga mga kemikal ug kontaminasyon sa tubig
Usa sa labing kasagarang kadaot sa kinaiyahan nga naa sa mga base militar mao ang mga makahilong kemikal nga nag-una sa kontaminasyon sa tubig ug mga PFA nga gimarkahan nga 'forever chemicals'. Sumala sa Mga Sentro sa Pagkontrol ug Paglikay sa Sakit, Per- ug Polyfluorinated Substances (PFAS) gigamit "sa paghimo sa fluoropolymer coatings ug mga produkto nga makasukol sa kainit, lana, mantsa, grasa, ug tubig. Ang fluoropolymer coatings mahimong naa sa lainlaing mga produkto. Unsa man gyud ang nakapahimo sa mga PFA nga peligro sa kalikopan? Una, sila ayaw pagguba sa palibot; Ikaduha, makalihok sila sa yuta ug makahugaw sa mga tinubdan sa tubig nga mainom; ug sa katapusan, sila pagtukod (bioaccumulate) sa isda ug wildlife.
Kini nga mga makahilo nga kemikal direkta nga nakaapekto sa kalikopan ug wildlife, ug parehas, ang mga tawo nga adunay kanunay nga pagkaladlad sa kini nga mga kemikal. Makita sila sa AFFF (Aqueous Film Forming Foam) o sa pinakasimple nga porma niini usa ka fire extinguisher ug gigamit kung adunay sunog ug jet fuel sulod sa base militar. Kini nga mga kemikal mahimo unya nga mokaylap sa palibot pinaagi sa yuta o tubig sa palibot sa base nga unya nagbutang sa daghang mga hulga sa kalikopan. Talagsaon kung ang usa ka fire extinguisher gihimo aron masulbad ang usa ka problema bisan pa nga ang "solusyon" daw nagpahinabog daghang mga problema. Ang infographic sa ubos gihatag sa Europe Environment Agency kauban ang uban pang mga gigikanan nga nagpresentar sa daghang mga sakit nga mahimong hinungdan sa PFAS sa mga hamtong ug wala pa matawo nga mga bata.
Litrato ni Ahensya sa Kalikopan sa Europe
Bisan pa, bisan pa sa kini nga detalyado nga infographic, adunay daghang mga butang nga mahibal-an sa PFAS. Ang tanan niini makuha pinaagi sa kontaminasyon sa tubig sa mga suplay sa tubig. Kining mga makahilong kemikal dako sab og epekto sa panginabuhian sa agrikultura. Pananglitan, sa usa ka artikulo on Septyembre, 2021, kapin sa 50 000 ka mag-uuma sa daghang estado sa US, ang nakontak sa Development of Defense (DOD) tungod sa posibleng pagkaylap sa PFAS sa ilang tubig sa yuta gikan sa duol nga mga base militar sa US.
Ang hulga sa kini nga mga kemikal wala mawala kung ang usa ka base militar gibiyaan na o wala’y tawo. An artikulo para sa Center of Public Integrity naghatag og usa ka pananglitan niini samtang naghisgot kini mahitungod sa base sa George Air Force sa California ug nga kini gigamit sa panahon sa Cold War ug dayon gibiyaan sa 1992. Bisan pa, ang PFAS anaa gihapon pinaagi sa kontaminasyon sa tubig (Ang PFAS giingon nga makita gihapon sa 2015 ).
Biodiversity ug Ecological balance
Ang mga epekto sa mga instalasyon sa militar sa tibuok kalibutan dili lamang nakaapektar sa mga tawo ug sa kinaiyahan kondili sa biodiversity ug sa balanse sa ekolohiya mismo. Ang ekosistema ug wildlife maoy usa sa daghang kaswalti sa geopolitics, ug ang mga epekto niini sa biodiversity hilabihan ka makadaot. Ang mga instalasyon sa militar sa gawas sa nasud nagpameligro sa mga tanom ug mananap nga eksklusibo sa mga rehiyon niini. Pananglitan, ang gobyerno sa US bag-o lang nagpahibalo sa ilang tuyo sa pagbalhin sa base militar ngadto sa Henoko ug Oura Bay, usa ka lakang nga magpahinabog malungtarong epekto sa ekosistema sa rehiyon. Ang Henoko ug Oura Bay kay mga hotspots sa biodiversity ug pinuy-anan sa labaw sa 5,300 ka espisye sa corals, ug ang critically endangered nga Dugong. Uban sa dili mosobra sa 50 ka mga Dugong nga buhi sa mga bay, gipaabot nga mapuo ang Dugong kung walay dinaliang aksyon nga himuon. Uban sa pag-instalar sa militar, ang gasto sa kinaiyahan sa pagkawala sa mga espisye nga endemic sa Henoko ug Oura Bay mahimong grabe, ug ang mga lokasyon sa katapusan mag-antus sa usa ka hinay ug masakit nga pagkamatay sa pipila ka tuig.
Ang laing pananglitan, Ang San Pedro River, usa ka sapa sa amihanan nga nag-agos duol sa Sierra Vista ug Fort Huachuca, mao ang kataposang sapa nga desyerto sa Habagatan ug pinuy-anan sa daghang biodiversity ug daghang nameligrong espisye. Ang pagbomba sa tubig sa yuta sa base militar, Apan, ang Fort Huachuca nagpahinabog kadaot ngadto sa San Pedro River ug sa nameligrong ihalas nga mga mananap sama sa Southwestern Willow Flycatcher, Huachuca Water Umbel, Desert Pupfish, Loach Minnow, Spikedace, Yellow-billed Cuckoo, ug Northern Mexican Garter Snake. Tungod sa sobra nga lokal nga pagbomba sa tubig sa yuta sa instalasyon, ang tubig gisakmit aron mag-supply direkta o dili direkta gikan sa San Pedro River. Ingon usa ka sangputanan, ang suba nag-antos tupad niini, tungod kay kini ang himalatyon nga adunahan nga ekosistema nga nagsalig sa San Pedro River alang sa iyang pinuy-anan.
Ang Hinungdan nga Polusyon
Ang Polusyon sa Kasaba kay gihubit ingon nga regular nga pagkaladlad sa taas nga lebel sa tunog nga mahimong peligro sa mga tawo ug uban pang buhing organismo. Sumala sa World Health Organization, ang kanunay nga pagkaladlad sa lebel sa tingog nga dili molapas sa 70 dB dili makadaot sa mga tawo ug buhi nga mga organismo, bisan pa, ang pagkaladlad sa labaw sa 80-85 dB sa dugay nga panahon makadaot ug mahimong hinungdan sa permanenteng pandungog. kadaot - ang mga kagamitan sa militar sama sa mga jet plane adunay aberids nga 120 dB sa duol samtang ang mga buto sa pusil adunay average nga 140dB. A report pinaagi sa Veterans Benefits Administration sa US Gipakita sa Department of Veterans Affairs nga 1.3 ka milyon nga mga beterano ang gikataho nga adunay pagkawala sa pandungog ug laing 2.3 ka milyon nga mga beterano ang gitaho nga adunay tinnitus - usa ka kapansanan sa pandungog nga gihulagway sa pag-ring ug pag-ungog sa mga dalunggan.
Dugang pa, dili lamang ang mga tawo ang huyang sa mga epekto sa polusyon sa kasaba, kondili mga hayop usab. TPananglitan, ang Okinawa Dugong, mga critically endangered species nga lumad sa Okinawa, Japan nga adunay sensitibo kaayo nga pandungog ug sa pagkakaron gihulga sa gisugyot nga instalasyon sa militar sa Henoko ug Oura Bay kansang polusyon sa kasaba magpahinabog grabeng kasamok nga mograbe ang hulga sa mga endangered species. Ang laing pananglitan mao ang Hoh Rain Forest, Olympic National Park nga pinuy-anan sa duha ka dosena nga mga espisye sa mananap, kadaghanan niini nameligro ug nameligro. Bag-o nga pagtuon nagpakita nga ang regular nga polusyon sa kasaba nga gihimo sa mga ayroplano sa militar nakaapekto sa kalinaw sa Olympic National Park, nga nagpameligro sa balanse sa ekolohiya sa pinuy-anan.
Ang Kaso sa Subic Bay ug Clark Air Base
Duha sa panguna nga mga pananglitan kung giunsa ang mga base militar makaapekto sa palibot sa sosyal ug indibidwal nga lebel mao ang Subic Naval Base ug Clark Air Base, nga nagbilin usa ka makahilo nga kabilin ug nagbilin usa ka agianan sa mga tawo nga nag-antus sa mga sangputanan sa kasabutan. Kining duha ka base giingong aduna Naglangkob sa mga gawi nga nakadaot sa kalikopan ingon man sa mga aksidente nga pag-agas ug makahilo nga paglabay, nga nagtugot sa makadaot ug peligro nga mga epekto sa mga tawo. (Asis, 2011).
Sa kaso sa Subic Naval base, usa ka base nga gitukod gikan sa 1885-1992 sa daghang mga nasud apan nag-una sa US, gibiyaan na apan nagpadayon nga nahimong hulga sa Subic Bay ug sa mga pinuy-anan niini. Pananglitan, an artikulo sa 2010, nagpahayag sa usa ka piho nga kaso sa usa ka tigulang nga Pilipino nga namatay sa sakit sa baga human nagtrabaho ug na-expose sa ilang lokal nga landfill (diin ang mga basura sa Navy moadto). Dugang pa, niadtong 2000-2003, adunay 38 ka mga namatay nga natala ug gituohan nga nalambigit sa kontaminasyon sa Subic Naval Base, bisan pa, tungod sa kakuwang sa suporta gikan sa gobyerno sa Pilipinas ug Amerika, wala nay gihimo nga mga assessment.
Sa laing bahin, ang Clark Air Base, usa ka base militar sa US nga gitukod sa Luzon, Pilipinas niadtong 1903 ug sa ulahi gibiyaan niadtong 1993 tungod sa pagbuto sa Mt. Pinatubo adunay kaugalingong bahin sa kamatayon ug mga sakit sa mga lokal. Sumala sa ang samang artikulo sa sayo pa, nahisgotan nga pagkahuman Ang pagbuto sa Mt. Pinatubo niadtong 1991, gikan sa 500 ka Pinoy nga mga refugee, 76 ka tawo ang namatay samtang 144 ang nasakit tungod sa hilo sa Clark Air Base ilabina pinaagi sa pag-inom gikan sa kontaminado nga mga atabay nga adunay lana ug grasa ug gikan sa 1996-1999, 19 ka mga bata ang nasakit. natawo nga adunay abnormal nga kahimtang, ug mga sakit tungod usab sa kontaminado nga mga atabay. Usa ka partikular ug bantog nga kaso mao ang kaso ni Rose Ann Calma. Ang pamilya ni Rose kabahin sa mga refugee nga naladlad sa kontaminasyon sa base. Tungod kay nadayagnos nga adunay grabeng mental retardation ug Cerebral Palsy wala siya makalakaw o makasulti.
Mga solusyon sa US Band-aid: "Pagpalunhaw sa militar”
Aron mapugngan ang makadaot nga gasto sa kalikopan sa militar sa US, ang institusyon sa ingon nagtanyag mga solusyon sa band-aid sama sa 'pag-green sa militar', bisan pa sumala sa Steichen (2020), dili solusyon ang pag-green sa militar sa US tungod sa mosunod nga mga rason:
- Ang enerhiya sa solar, de-koryenteng mga sakyanan, ug neyutralidad sa carbon maoy dalaygon nga mga alternatibo alang sa fuel-efficiency, apan dili kana makapahimo sa gubat nga dili kaayo bayolente o madaugdaugon - wala kini mag-deinstitutionalize sa gubat. Busa, ang problema anaa gihapon.
- Ang militar sa US kay kinaiyanhon nga carbon-intensive ug lawom nga pagkalambigit sa industriya sa fossil fuel. (Para sa eg Jet fuels)
- Ang US adunay halapad nga kasaysayan sa pagpakig-away alang sa lana, busa, ang katuyoan, mga estratehiya, ug mga kalihokan sa militar nagpabilin nga wala mausab aron sa pagpadayon sa fossil-fueled nga ekonomiya.
- Sa 2020, ang badyet alang sa militar 272 ka beses nga mas dako kay sa pederal nga badyet alang sa episyente sa enerhiya ug renewable energy. Ang pondo nga monopolyo para sa militar magamit unta sa pagsulbad sa krisis sa klima.
Panapos: Long-term nga mga solusyon
- Pagsira sa mga instalasyong militar sa gawas sa nasod
- Divestment
- Ipakaylap ang kultura sa kalinaw
- Hunonga ang tanang gubat
Ang paghunahuna sa mga base militar isip mga tigtampo sa mga problema sa kinaiyahan kasagarang wala sa mga diskusyon. Ingon sa gipahayag ni Sekretaryo-Heneral sa UN Ban Ki-Moon (2014), “Ang palibot dugay nang hilom nga kaswalti sa gubat ug armadong panagsangka.” Ang mga pagbuga sa carbon, makahilong kemikal, kontaminasyon sa tubig, pagkawala sa biodiversity, pagkadili balanse sa ekolohiya, ug polusyon sa kasaba maoy pipila lamang sa daghang negatibong epekto sa mga instalasyon sa base militar – nga ang uban wala pa madiskobrehan ug masusi. Karon labaw pa sa kaniadto, ang panginahanglan sa pagpataas sa kahibalo dinalian ug kritikal sa pagpanalipod sa kaugmaon sa planeta ug sa mga lumulupyo niini. Uban sa 'paglunhaw sa militar' nga napamatud-an nga dili epektibo, adunay panawagan alang sa kolektibong paningkamot sa mga indibidwal ug grupo sa tibuok kalibutan sa pagmugna og mga alternatibong solusyon aron tapuson ang hulga sa mga base militar ngadto sa kinaiyahan. Uban sa tabang sa lain-laing mga organisasyon, sama sa World BEYOND War pinaagi sa No Bases Campaign niini, ang pagkab-ot niini nga tumong layo sa imposible.
Pagkat-on og dugang mahitungod sa World BEYOND War dinhi.
Timan-i ang Deklarasyon sa Kalinaw dinhi.
