Kada tuig ang Congressional Progressive Caucus nagpagawas ug mas huyang ug huyang nga sugyot sa badyet. Karong tuiga nangayo sila og input una. Gipadala ko sila kini ug nakigsulti kanila bahin niini, mao nga nahibal-an nako nga gibasa nila kini. Usa ka kinutlo:
“Ang Congressional Progressive Caucus sa miaging tuig budget gisugyot nga putlon ang paggasto militar pinaagi sa, sa akong kalkulasyon, 1%. Sa pagkatinuod, walay pahayag gikan sa Progressive Caucus nga naghisgot sa paglungtad sa paggasto militar; kinahanglan nimo pangitaon ang mga numero aron makit-an ang 1% nga pagputol. Dili kini ang kaso sa ubang bag-o nga mga tuig, sa dihang ang CPC prominenteng nagsugyot nga tapuson ang mga gubat ug putlon ang partikular nga mga hinagiban. Uban sa tanan nga angay nga pagtahud, sa unsang paagi kini nga pagsensor sa bisan unsang paghisgot sa ebidensya sa militar sa pag-uswag, imbes nga mobalik?
Kinahanglan nakong iklaro nga sa dihang ang Progressive Caucus dayag nga nagsugyot og seryoso nga pagputol sa militarismo, si George W. Bush mao ang presidente, ug nga ang CPC sa walay duhaduha makadiskubre sa usa ka kasuko sa dinaghang pagpatay kon si Trump ang inagurahan.
Apan komosta karon?
Ang inisyal nga press release ug email gikan sa CPC karong tuiga nagpakaaron-ingnon nga ang kadaghanan sa badyet (nga moadto sa militarismo) wala ra. Medyo mas taas pa Summary naglakip, duol sa ubos:
"Malungtarong Depensa: Pagpasiugda sa kalinaw Ug Kasegurohan
- Gi-moderno ang among sistema sa depensa aron makamugna ang malungtarong paggasto sa Pentagon
- Gitapos ang pondo alang sa dili mapadayon nga mga gubat
- Nagpataas sa pondo para sa diplomasya ug estratehikong humanitarian aid
- Nagdugang lig-on nga pondo alang sa mga programa sa pagpahiluna sa mga kagiw”
Kana (relative) nga pag-uswag. Apan unsa man gyud ang gipasabot niini? Unsa ang hitsura sa pie chart sa badyet? Ang 50 ngadto sa 60 porsyento ba moadto gihapon sa mga pagpangandam sa gubat? Ang "bug-os nga badyet” nagsulti kanato niini:
“MALIBANGON NGA DEPENSA: PAG-PROMOTE SA KALINAW UG SEGURIDAD
"Ang paggasto sa Pentagon midoble sa miaging dekada sa gasto sa mga pamuhunan sa nagtrabaho nga mga pamilya. Apan samtang ang gubat sa Afghanistan nagkaduol na sa pagtapos, nagkinahanglan kita og mas lig-on, mas abtik nga pwersa aron mabuntog ang realistiko nga mga hulga sa ika-XNUMX nga siglo.
[Timan-i nga ang pinakabag-o nga plano mao ang pagpadayon sa gubat sa Afghanistan sulod sa mga dekada, ug nga ang CPC wala mipataas sa usa ka tudlo aron tapuson kini. Busa, kung kana nga gubat dili "matapos," makuha pa ba naton ang "labing kusog"? Ug unsa ang gipasabut sa "abtik"? Ug kinsa ang napatay sa "realistiko" nga "abtik" nga mga gubat? Ang parehas nga gubat sa Afghanistan "nagkaduol na" sa parehas nga pinulongan sa sa miaging tuig CPC nga badyet.]
"Ang Badyet sa Katawhan responsable [naa bay lain nga paagi?] nagtapos sa mga operasyon sa Afghanistan, nagdala sa among mga tropa sa balay, nagpunting sa paggasto sa Pentagon sa modernong mga hulga sa seguridad imbes sa Cold War - mga hinagiban sa panahon ug mga kontrata, ug namuhunan sa usa ka dako nga programa sa pagmugna og trabaho nga mahimo. tabangi ang mga mamumuo sa pagbalhin ngadto sa mga trabahong sibilyan.”
[Sa tinuud, kinahanglan nga tapuson sa Kongreso ang kana nga gubat, apan husto alang sa usa ka desente nga sugyot sa badyet nga maghunahuna nga natapos na kini. Apan, komosta ang gubat sa Iraq ug Syria? Ang mga gubat sa drone sa daghang mga nasud? Ang mga base nga mikaylap sama sa usa ka virus sa tibuuk kalibutan? Ang papel sa US sa pagpamatay sa Saudi sa Yemen? Ang bag-ong gubat sa Libya? Nganong tapuson na lang ang usa ka gubat nga gipakaaron-ingnon na sa mga tawo nga “natapos”? Ingon niana, ang pagbalhin ngadto sa usa ka ekonomiya sa kalinaw mao gayud ang husto nga ideya, mao nga usa ka kaulaw nga, bisan pa nga adunay usa ka progresibong caucus, tulo lamang ka mga miyembro sa Kongreso ang mipirma sa kini nga balaodnon. Ug asa ang mga numero niini nga badyet? Pila ang "massive"?]
“Ang Badyet sa Katawhan nagdugang usab sa mga pamuhunan sa diplomasya, malungtarong kalamboan, ug humanitarian nga tabang aron matubag ang nagpadayon nga mga krisis sa Syria ug Iraq. Ang Congressional Progressive Caucus wala mosuporta sa Pentagon cuts nga gimando sa sequestration ug nagtuo nga adunay mas responsable nga savings nga makab-ot nga dili makadaot sa mga miyembro sa serbisyo ug mga beterano.
[Aw. Kung nahunahunaan gyud nimo ang mga bentaha sa gitawag nga "mga miyembro sa serbisyo" sa "dako nga" programa sa paghimo og trabaho, unsa ang mahimo nimong ipasabut sa pagsugyot nga ang pagputol sa militar "makadaot" kanila? Klaro, ang CPC wala gyud maghunahuna nga pinaagi o naghatag ug bisan unsang moral nga pagpamalandong sa sugyot niini nga pondohan ang labing mahal nga militar sa kasaysayan sa yuta aron makabenepisyo ang mga tropa niini. Kini natural nga moabut sa mga miyembro sa Kongreso, siyempre, tungod kay sila nakondisyon sa paghunahuna sa paggasto sa militar nga gipakamatarung sa mga trabaho nga gihatag niini sa ilang mga distrito. Kinahanglang mohunong sila sa makadiyot, bisan pa, ug hunahunaa kung giunsa nila ipasabut kana nga kaayohan sa mga bata kansang mga ginikanan gipatay sa usa ka missile gikan sa usa ka drone sa US.]
"Katapusan ang Pagpondo sa Gubat sa Emerhensya Sugod sa FY2017 - Gilimitahan sa among badyet ang pondo sa Overseas Contingency (OCO) sa pag-redeploy sa gawas sa Afghanistan sa FY2017 ug i-zero ang OCO pagkahuman, makatipig $761 bilyon kung itandi sa karon nga balaod."
[Kini tin-aw nga pagsunod sa makapahisalaag nga batasan sa pagpadaghan sa tanan sa 10 ug dayon pagtago sa pipila ka footnote nga ang tanan nga "savings" mahimong "sobra sa 10 ka tuig." Mao nga ingnon ta nga kini sa tinuud $76.1 bilyon. Kana gihapon (relative) nga pag-uswag ug usa ka maayong sinugdanan. Karon, sigurado nga makadungog kami bahin sa mga grabe nga pagputol….]
"Panahon na nga dali ug luwas nga tapuson ang gubat sa Afghanistan ug tapuson ang palisiya sa pagpondo sa walay katapusan nga gubat. Ang usa ka gipadali nga pag-atras gikan sa Afghanistan makatipig bilyon-bilyon. Dugang pa, ang paggamit sa emerhensiyang pondo pinaagi sa OCO account nagtakuban sa tinuod nga epekto sa paggasto sa gubat ug kinahanglang ihunong na.
[Tinuod gayod.]
"Pakunhod ang Paggasto sa Base Pentagon - Gipakunhod namo ang baseline nga paggasto sa militar aron masiguro nga ang paggasto sa Pentagon dili magpadayon nga makatampo og dako sa among palas-anon sa panalapi, ug magtukod og usa ka responsable nga gipunting nga pamaagi ngadto sa usa ka malungtarong badyet sa depensa."
[Hoy, pilia ang imong paborito nga mga hinungdan. Apan asa paingon ang mga numero, sa kalit lang? Unsa ka dako ang imong pagkunhod niini?]
“Ang Badyet sa Katawhan magwagtang sa makadaut nga mga pagtibhang sa tibuok board ug mga takup nga gisugyot sa Budget Control Act, samtang naghatag ug mahinungdanong savings pinaagi sa pagpatuman sa mga reporma, nga gi-endorso sa bipartisan fiscal reform proposals. Gi-redirect niini ang pondo ngadto sa mga prayoridad sama sa pag-atiman sa atong mga beterano, Congressional Directed Medical Research Programs (CDMRP), smart diplomacy, ug environmental cleanup ug climate change mitigation programs sulod sa DOD Strategic Sustainability Performance Plan.
[Dinhi ang usa kinahanglan magsugod sa pagkabalaka. Ang mga numero nawala. Ang mga pagputol nga gikinahanglan karon sa balaod "makadaot" (ug dako kaayo?). Gusto sa CPC nga ang mga tawo nga nabansay ug armado sa pagpatay ug paglaglag aron magtrabaho sa mga programa nga makatabang kanato nga mas maayo nga makalahutay sa pagbag-o sa klima. Nahibal-an ba sa CPC nga ang militar mao ang among nag-unang tiglalang sa pagbag-o sa klima, nga ang hinungdanon nga mga pagputol sa militar dili lamang "makapaminus" sa pagbag-o sa klima apan sa tinuud makunhuran kini?]
"Pag-adjust sa Pentagon Downsizing ug Pagpamuhunan sa Non-Defense Manufacturing - Ang Badyet sa Katawhan nagdugang sa mga pamuhunan sa DOD's Office of Economic Adjustment aron matabangan ang estado ug lokal nga mga gobyerno sa pagtubag sa dagkong mga pagbalhin sa programa sa depensa pinaagi sa pagtabang sa mga komunidad sa pag-adjust sa mga pagkawala sa kontrata sa depensa.
"Ang bug-os nga pagpundo sa mga inisyatibo sama sa Federal Ship Financing Program sa DOT ug ang kamahinungdanon nga pagdugang sa pagpamalit sa federal nga ahensya sa malungtarong teknolohiya gikan sa mga komunidad nga naapektuhan sa mga pagtibhang sa Pentagon makatabang sa paghatag usa ka patas nga transisyon alang sa mga mamumuo sa depensa ug pagsiguro nga ang base sa paggama sa US magpabilin nga buhi."
[Maayo! Pila ang "bug-os"?]
"Pag-modernize sa among Depensa nga Postura - Ang among badyet nakab-ot ang usa ka gamay nga istruktura sa pwersa nga adunay gamay nga mga personahe pinaagi sa attrition. Ang usa ka modernong estratehiya sa depensa kinahanglang magpunting sa atong mga armadong pwersa sa ilang kusog sa pagtubag sa krisis, maalamong seguridad, ug pagpugong. Ang atong militar kinahanglan nga mopahiangay sa kasamtangan nga mga hulga ug mga hagit, ilabi na ang cyberwarfare, nukleyar nga pagdaghan, ug pakigbatok sa dili-estado nga mga aktor. Walay mga tinigom nga makuha pinaagi sa pagkunhod sa suhol o mga benepisyo sa mga personahe sa militar, lakip ang TRICARE ug mga pensyon. Ang proporsiyon sa pribadong mga personahe sa kontraktor maminusan pag-ayo ug ang ilang trabaho mabalhin ngadto sa sibilyan nga mga personahe, makapugong sa mga dagom nga “outsourcing” nga makamugna ug sobra nga pagsaka sa gasto. Ang dugang nga mga reporma naglakip sa pag-decommissioning sa atong Cold War-era nuclear weapons infrastructure, sumala sa gilatid sa Smarter Approach to Nuclear Expenditures (SANE) Act, ug pagkunhod sa procurement ug research, development, test, and evaluation (RDT&E) nga paggasto pinaagi sa paghimo sa mas maalamong mga pagpili sa pagpalit .”
Attrition? Nian, gina-defund ba nila ang recruitment? Wala sila nag-ingon. Cyberwarfare? Ang pagpakigbatok sa mga aktor nga dili estado? Dili ba kini nga mga trabaho alang sa pulisya? Dili pagminus sa mga personahe gawas sa attrition, aron dili "makadaot" sa mga kawani? Bisan pa usa ka pagpamuhunan sa usa ka "dako" nga programa sa trabaho nga dili militar nga wala’y usa sa mga personahe sa militar ang adunay oras nga makapangita trabaho? Ang SANE Act dili, sa pagkatinuod, "decommission ... nukleyar nga mga hinagiban nga imprastraktura." Gibabagan niini ang pagmugna sa pipila ka mga matang sa mabuang nga bag-ong mga pagdugang sa "imprastraktura sa armas nukleyar," lagmit nga gitugotan ang naglungtad nga "imprastraktura" nga mawala pinaagi sa "attrition" sa pagtak-op ingon nga tigulang na kaayo o pagpatay kanatong tanan.
"I-audit ang Pentagon - Ingon ang bugtong pederal nga ahensya nga dili ma-audit, ang Pentagon mawad-an sa napulo ka bilyon nga dolyar matag tuig tungod sa pag-usik, pagpanglimbong, ug pag-abuso. Milabay na ang panahon aron susihon ang mga usik nga mga buhat nga adunay gamay nga pagdumala nga makapahuyang sa atong pinansyal nga panan-aw ug sa katapusan, sa atong nasudnong seguridad.
[Nakuha na? Kung ang Pentagon nag-usik-usik sa kuwarta imbes nga mopalit ug daghang hinagiban, ang atong nasudnon nga seguridad nahuyang. Mao nga, ang bisan unsang salapi nga natipig pinaagi sa pagwagtang sa basura kinahanglan nga moadto sa daghang mga hinagiban. Ang pagbutang niini sa edukasyon o pabalay makapameligro kanato. O andam ba kita nga padaganon kana nga peligro? Niana nga kaso, kung nahibal-an naton nga ang Pentagon nag-usik sa napulo ka bilyon, ngano nga dili ibalik ang labing menos $ 20 bilyon karon?]
“Diplomasya ug Kauswagan – Ang Badyet sa Katawhan nagdugang sa pamuhunan sa diplomasya ug kalamboan aron mapalig-on ang mga importanteng rehiyon sa kalibutan pinaagi sa pagsuporta sa pagpangulo sa Estados Unidos sa United Nations, maalamon nga seguridad, paghatag ug mahinungdanong pagdumala, kalamboan ug humanitarian nga tabang, ug pagdugang sa mga himan sa pakigbatok sa mga kalisang sa druga ug human trafficking ug nukleyar nga pagdaghan. Suno sa United Nations High Commissioner for Refugees, ang kadamuon sang mga tawo nga pilit nga ginpahalin sa bug-os nga kalibutan nakalab-ot sa pinakataas nga lebel nga narekord sa isa ka makakulugmat nga 59.5 milyones ka tawo. Giila kini sa Badyet sa Katawhan ug naghatag ug lig-on nga pondo alang sa mga programa sa pagpahiluna sa mga kagiw. Gibalanse sa among plano ang mga tumong ug mga risgo aron makab-ot ang usa ka mas epektibo nga pagsagol sa depensa, diplomasya, ug tabang sa kalamboan. Pinaagi sa pagsagop niining bag-ong global nga postura sa seguridad, pagpamuhunan sa lokal nga mga prayoridad ug paghimo sa usa ka cost-effective nga militar nga nahiuyon sa 21st century nga mga hulga, ang US makab-ot ang mahinungdanon nga mga tumong sa pagkunhod sa depisit samtang dungan nga nagpalambo sa global nga seguridad.
[Ayaw hunahunaa kung unsa ang nagmugna sa mga kagiw! OK, oo, gikinahanglan kini, apan asa ang mga numero?]
Sa katapusan sa CPC nga badyet, sama ra sa miaging tuig, mao ang pipila ka mga panid sa aktuwal nga mga numero, diin imong makit-an, sama sa miaging tuig, usa ka $6 bilyon, o halos 1%, nga giputol sa "base" nga paggasto sa Departamento sa gitawag nga Depensa. Nakakita ka usab og $104 bilyon nga pagpamuhunan sa imprastraktura, ug $68 bilyon sa dugang nga paglalang sa trabaho, dugang $94 bilyon aron mahimo ang kolehiyo, dili libre, apan "barato." Walay single-payer nga pag-atiman sa panglawas dinhi, apan ang gisalikway nga "publiko nga kapilian." Adunay usab $1 bilyon alang sa publiko nga pagpondo sa mga kampanya sa eleksyon.
Ang dako nga kalainan tali sa kasarangan nga paggasto sa publiko nga mga butang ug ang gagmay nga mga pagtibhang sa militar gihimo pinaagi sa pagbuhis sa mga transaksyon sa pinansyal, carbon, capital gains, ug uban pa. Apan ang matang sa pagpamuhunan sa pagbalhin ngadto sa malungtarong kusog nga gikinahanglan gayud nato, lakip ang pagpugong sa pagpatay sa daghang mga tawo nga gikinahanglan niadtong daghang mga tawo, mahimo lamang nga gikan sa seryoso nga pagputol sa militar. Ang $76.1 bilyon nga giputol sa slush fund usa ka maayong pagsugod. Apan mas daghang seryoso nga mga pagputol ang gikinahanglan sa gitawag nga Depensa, sa Energy, sa gitawag nga Homeland Security, sa CIA ug NSA ug uban pa. Ang batasan sa pagdumili sa paghanduraw sa seryoso nga pagbag-o wala magsugod kang Hillary Clinton alang sa Presidente. Kini lalom nga nakagamot sa Washington.
