Ang 1983 War Scare: Ang Cold War's Labing Delikado nga Panahon?

Kaniadtong miaging Sabado mao ang ika-77 nga anibersaryo sa Agosto 6, 1945 nga pagpamomba atomika sa Hiroshima, samtang ang Martes gisaulog ang Agosto 9 nga pagpamomba sa Nagasaki, nga gipakita dinhi. Sa usa ka kalibutan diin ang mga tensyon tali sa nukleyar-armadong dagkong mga gahum anaa sa taas nga pitch, kini mahimong matinud-anon nga mangutana kon kita makaabot sa ika-78 nga walay nukleyar nga bomba nga gigamit pag-usab. Importante nga atong hinumdoman ang mga leksyon sa usa sa mga nukleyar nga tawag sa Cold War sa dihang, sama karon, ang mga komunikasyon tali sa nukleyar nga mga gahum naguba.

Ni Patrick Mazza, Ang uwak, Septyembre 26, 2022

Ang nukleyar nga suod nga tawag sa Able Archer '83

Sa daplin nga wala mahibalo niini

Panahon kadto sa nagkataas nga tensiyon tali sa Estados Unidos ug sa Unyon Sobyet, sa dihang nagkadaot ang mga channel sa komunikasyon ug ang matag kiliran nagsayop sa pagsabot sa mga motibo sa usag usa. Nagresulta kini sa kung unsa tingali ang labing duol nga brush nga adunay nukleyar nga holocaust sa Cold War. Labi pa nga makahadlok, ang usa ka bahin wala makaamgo sa peligro hangtod pagkahuman sa kamatuoran.

Sa ikaduhang semana sa Nobyembre 1983, ang NATO nagpahigayon sa Able Archer, usa ka ehersisyo nga nagsundog sa pag-usbaw sa nukleyar nga gubat sa usa ka panagsangka sa Uropa tali sa kasadpan ug sa mga Sobyet. Ang liderato sa Sobyet, nahadlok nga ang US nagplano sa usa ka nukleyar nga unang welga sa Unyon Sobyet, kusganong nagduda nga si Able Archer dili ehersisyo, apan usa ka tabon sa tinuod nga butang. Ang bag-ong mga aspeto sa ehersisyo nagpalig-on sa ilang pagtuo. Ang mga pwersang nukleyar sa Sobyet nagpadayon sa pagkaalerto sa buhok, ug ang mga lider tingali naghunahuna sa usa ka preemptive strike. Ang militar sa US, nga nakahibalo sa dili kasagaran nga mga aksyon sa Sobyet apan wala nahibal-an ang kahulugan niini, nagpadayon sa ehersisyo.

Ang panahon giisip sa daghang mga eksperto isip panahon sa Cold War nga adunay labing dakong kapeligrohan sa nukleyar nga panagbangi sukad sa 1962 Cuban Missile Crisis, sa dihang giatubang sa US ang mga Sobyet bahin sa pagbutang sa mga nukleyar nga missile sa maong isla. Apan sukwahi sa krisis sa Cuba, ang US nalipay sa peligro. Si Robert Gates, kanhi deputy director sa CIA, sa ulahi miingon, "Tingali naa na kami sa ngilit sa nukleyar nga gubat ug wala gani nahibal-an kini."

Nagkinahanglan kini og mga tuig aron hingpit nga masabtan sa mga awtoridad sa kasadpan ang kapeligrohan nga giatubang sa kalibutan sa Able Archer '83. Dili nila masabtan nga ang mga lider sa Sobyet sa tinuod nahadlok sa usa ka una nga welga, ug gisalikway ang mga timailhan nga mitumaw pagkahuman sa ehersisyo ingon nga propaganda sa Sobyet. Apan samtang nagkatin-aw ang hulagway, nahibal-an ni Ronald Reagan nga ang iyang kaugalingon nga mainit nga retorika sa unang tulo ka tuig sa iyang administrasyon sa pagkapresidente nagpakaon sa mga kahadlok sa Sobyet, ug sa baylo malampuson nga nakigsabot sa mga kasabutan sa mga Sobyet aron makunhuran ang mga armas nukleyar.

Karong adlawa kadtong mga kasabotan mahimong gikanselar o sa suporta sa kinabuhi, samtang ang mga panagbangi tali sa kasadpan ug sa mipuli nga estado sa Unyon Sobyet, ang Russian Federation, anaa sa lebel nga dili hitupngan bisan sa Cold War. Ang mga komunikasyon nabungkag ug ang nukleyar nga mga kapeligrohan nagkagrabe. Samtang, ang mga tensyon nagdugang sa China, usa pa nga estado nga armado sa nukleyar. Mga adlaw pagkahuman sa ika-77 nga anibersaryo sa Agosto 6, 1945 nga pagpamomba sa atomika sa Hiroshima ug ang Agosto 9 nga pagsunog sa Nagasaki, ang kalibutan adunay makatarunganon nga mga hinungdan sa pagpangutana kung makaabut ba kita sa ika-78 nga wala’y gigamit nga mga armas nukleyar.

Sa ingon nga panahon, hinungdanon nga hinumdoman ang mga leksyon sa Able Archer '83, bahin sa kung unsa ang mahitabo kung ang mga tensyon sa taliwala sa mga dagkong gahum nagtukod samtang ang mga komunikasyon naguba. Maayo na lang, bag-ohay nga mga tuig nakit-an ang pagmantala sa daghang mga libro nga nagsusi pag-ayo sa krisis, kung unsa ang misangpot niini, ug ang pagkahuman niini. 1983: Reagan, Andropov, ug usa ka Kalibutan sa Brink, ni Taylor Downing, ug The Brink: Presidente Reagan ug ang Nuclear War Scare sa 1983 ni Mark Ambinder, isaysay ang istorya sa lain-laing mga anggulo. Able Archer 83: Ang Sekreto nga Pag-ehersisyo sa NATO nga Hapit Nagpahinabog Gubat Nukleyar ni Nate Jones mao ang usa ka mas compact nga pagsaysay sa sugilanon inubanan sa orihinal nga tinubdan nga materyal pried gikan sa sekreto nga mga archive.

Bentaha una nga welga

Si Viktor Surikov, usa ka beterano sa Soviet missile building complex, sa ulahi misulti sa US Department of Defense nga tig-interbyu nga si John Hines, nga tungod niini nga kahibalo, ang mga Sobyet mibalhin ngadto sa pag-estratehiya sa usa ka preemptive strike. Kon nagtuo sila nga nangandam ang US sa paglusad, ila untang gilusad una. Sa tinuud, gimodelo nila ang ingon nga preemption sa ehersisyo sa Zapad 1983.

Si Ambinder misulat, "Samtang ang lumba sa armas paspas, ang mga plano sa gubat sa Sobyet milambo. Wala na sila nagpaabut nga motubag sa usa ka unang welga gikan sa US Hinunoa, ang tanan nga mga plano alang sa dagkong mga gubat nagtuo nga ang mga Sobyet mangita og paagi sa pag-una, tungod kay, sa yano nga paagi, ang kiliran nga unang miatake adunay labing maayo nga kahigayonan nga modaog. .”

Ang mga Sobyet nagtuo nga ang US usab. "Si Surikov nag-ingon nga siya nagtuo nga ang US nukleyar nga mga magbubuhat sa polisiya nahibal-an pag-ayo nga adunay dako nga mga kalainan sa lebel sa kadaot sa Estados Unidos ubos sa mga kondisyon diin ang Estados Unidos milampos sa preemptively striking Soviet missiles ug kontrol nga mga sistema sa wala pa ang gilunsad . . , " misulat si Jones. Giila ni Hines "nga ang Estados Unidos 'sigurado nga naghimo sa ingon nga pagtuki' sa usa ka preemptive nga unang welga batok sa Unyon Sobyet."

Ang US sa tinuud nagpatuman sa mga sistema sa "paglunsad sa pasidaan" kung kanus-a ang usa ka pag-atake giisip nga hapit na. Ang pagmaneho sa mga estratehiya sa nukleyar mao ang visceral nga kahadlok sa mga lider sa duha ka kilid nga sila ang una nga target sa usa ka nukleyar nga pag-atake.

“ . . . samtang nag-uswag ang Bugnaw nga Gubat, ang duha ka superpower nag-isip sa ilang kaugalingon nga mas daling madutlan sa usa ka nukleyar nga welga,” misulat si Jones. Ang pikas nga bahin mosulay sa pagdaog sa usa ka nukleyar nga gubat pinaagi sa pagputol sa mga lider sa wala pa kini mag-isyu og mga mando sa pagbalos. “Kon mapapas sa US ang pamunoan sa pagsugod sa usa ka gubat, kini mahimong magdiktar sa mga termino sa pagtapos niini . . ,” misulat si Ambinder. Sa dihang ang mga lider sa Russia sa wala pa ang kasamtangang gubat nagproklamar sa Ukraine NATO membership nga usa ka "pula nga linya" tungod kay ang mga missile nga gibutang didto mahimong mohapak sa Moscow sa pipila ka mga minuto, kini usa ka pagbalik sa mga kahadlok.

Gibuhat ni Ambinder ang labing detalyado nga pag-dive sa kung giunsa pagsagubang sa duha ka kilid ang mga kahadlok sa pagpugot sa ulo ug nagplano nga makuha ang abilidad sa pagbalos. Ang US labi nga nabalaka nga ang mga submarino sa missile sa Sobyet dili na makit-an ug mahimong mag-lob og usa ka missile gikan sa baybayon aron maigo ang Washington, DC sa mga unom ka minuto. Si Jimmy Carter, nga nahibal-an pag-ayo sa sitwasyon, nagmando sa usa ka pagrepaso ug nagbutang sa usa ka sistema aron maseguro nga ang usa ka manununod makahimo sa pagmando sa pagbalos ug pagpakig-away bisan human ang iyang White House naigo.

Misamot ang kahadlok sa Sobyet

"Nagtuo ang mga Sobyet nga ang mga Pershing II makaabot sa Moscow," misulat si Ambinder, bisan kung dili kini kinahanglan nga mao ang kahimtang. "Nagpasabut kana nga ang pagpangulo sa Sobyet mahimo nga lima ka minuto ang gilay-on gikan sa pagpugot sa ulo sa bisan unsang oras sa higayon nga sila ma-deploy. Si Brezhnev, ug uban pa, nakasabut niini sa iyang gut.

Sa usa ka mayor nga pakigpulong ngadto sa mga lider sa Warsaw Pact nga mga nasud niadtong 1983, si Yuri Andropov, kinsa mipuli kang Brezhnev human sa iyang kamatayon niadtong 1982, nagtawag niadtong mga misil nga "'usa ka bag-ong hugna sa lumba sa armas' nga lahi kaayo sa nangagi," misulat si Downing. "Klaro alang kaniya nga kini nga mga missile dili bahin sa 'pagpugong' apan 'gidisenyo alang sa umaabot nga gubat,' ug gituyo aron mahatagan ang US og katakus sa pagkuha sa pagpangulo sa Sobyet sa usa ka 'limitado nga nukleyar nga gubat' nga gituohan sa America. mahimong 'makalahutay ug makadaog sa usa ka malungtarong nukleyar nga panagsangka.'

Si Andropov, taliwala sa mga nanguna nga mga lider sa Sobyet, mao ang labing mainiton nga mituo nga gitinguha sa US ang gubat. Sa usa ka tinago nga pakigpulong sa Mayo 1981, sa dihang siya pa ang hepe sa KGB, iyang gisaway si Reagan ug "sa katingala sa kadaghanan sa mga nanambong, iyang giangkon nga adunay usa ka kusog nga posibilidad sa usa ka nukleyar nga unang welga sa US," misulat si Downing. Si Brezhnev usa sa mga naa sa kwarto.

Kadto sa dihang ang KGB ug ang katugbang sa militar niini, ang GRU, nagpatuman sa usa ka nag-unang prayoridad nga paningkamot sa paniktik sa tibuok kalibutan aron sa pagsimhot sa sayo nga mga timailhan nga ang US ug kasadpan nangandam alang sa gubat. Nailhan nga RYaN, ang Russian nga acronym alang sa nuclear missile strike, kini naglakip sa gatusan ka mga indicators, ang tanan gikan sa mga lihok sa mga base militar, ngadto sa mga lokasyon sa nasudnong liderato, ngadto sa dugo drive ug bisan kon ang US naglihok sa orihinal nga mga kopya sa Deklarasyon sa Kagawasan ug Konstitusyon. Bisan kung ang mga espiya nagduhaduha, ang insentibo sa paghimo og mga taho nga gipangayo sa pamunuan nakamugna usa ka piho nga pagpihig sa kumpirmasyon, nga nagpalig-on sa mga kahadlok sa mga lider.

Sa katapusan, ang mga mensahe sa RYaN nga gipadala sa estasyon sa embahada sa KGB London sa panahon sa Able Archer '83, nga gi-leak sa usa ka doble nga ahente, mapamatud-an sa mga nagduhaduha nga mga lider sa kasadpan kung unsa ka nahadlok ang mga Sobyet niadtong puntoha. Kana nga bahin sa istorya moabut.

Gipasiga ni Reagan ang kainit

Ang retorika ni Reagan nagpaila sa usa ka pagbalhin gikan sa détente nga nagsugod na ubos sa Carter Administration sa pagsulong sa Sobyet sa Afghanistan. Sa iyang unang press conference, siya miingon nga “ang détente usa ka one-way nga dalan nga gigamit sa Unyon Sobyet sa pagpadayon sa ilang kaugalingong mga tumong . . . "Siya "nagpasabot nga imposible ang pag-uban sa kinabuhi," misulat si Jones. Sa ulahi, sa pagpakigsulti sa Parliamento sa Britanya niadtong 1982, si Reagan nanawagan alang sa usa ka “martsa sa kagawasan ug demokrasya nga magbilin sa Marxismo-Leninismo sa tapok sa kasaysayan . . . “

Bisan pa, wala’y sinultihan nga adunay labi ka dako nga epekto sa panghunahuna sa Sobyet, kaysa usa nga iyang gihimo kaniadtong Marso 1983. Ang kalihokan sa pag-freeze sa nukleyar nagpalihok sa milyon-milyon aron iduso ang paghunong sa bag-ong mga armas nukleyar. Nangita si Reagan ug mga dapit aron suklan kana, ug ang usa mitanyag sa iyang kaugalingon sa porma sa tinuig nga National Association of Evangelicals nga kombensiyon. Ang pakigpulong wala gisusi sa Departamento sa Estado, nga kaniadto nagpahinay sa retorika ni Reagan. Kini usa ka bug-os nga metal nga si Ronald.

Sa pagkonsiderar sa nukleyar nga pagyelo, gisultihan ni Reagan ang grupo, ang mga kakompetensya sa Cold War dili maisip nga managsama sa moral. Dili mahimong ibaliwala sa usa “ang agresibo nga mga tinguha sa usa ka daotang imperyo . . . ug sa ingon tangtangon ang imong kaugalingon gikan sa pakigbisog tali sa husto ug sayop ug maayo ug daotan.” Iyang gi-adlibbed gikan sa orihinal nga teksto, nga nagtawag sa Unyon Sobyet nga "pokus sa daotan sa modernong kalibutan." Si Ambinder nagtaho nga si Nancy Reagan sa ulahi “nagreklamo sa iyang bana nga sobra ra ang iyang nahimo. 'Sila usa ka daotan nga imperyo,' tubag ni Reagan. "Panahon na aron isira kini."

Ang mga polisiya ug retorika ni Reagan “nahadlok sa atong pagpangulo,” gikutlo ni Jones si Oleg Kalugin, pangulo sa mga operasyon sa KGB sa US hangtod sa 1980.

Nagkasagol nga signal

Nagtuo si Reagan nga mahimo ra niya makuha ang pagkunhod sa mga armas nukleyar pinaagi sa pag-una niini, busa gisuspinde ang daghang diplomasya sa una nga duha ka tuig sa iyang administrasyon. Pagka 1983, gibati niya nga andam na siya nga moapil. Niadtong Enero, naghimo siya usa ka sugyot nga wagtangon ang tanan nga intermediate range nga hinagiban, bisan kung gisalikway kini sa mga Sobyet, tungod kay gihulga usab sila sa mga nuke sa Pranses ug Britanya. Unya sa Pebrero 15 siya adunay usa ka White House nga miting uban sa Soviet Ambassador Anatoly Dobrynin.

“Ang presidente miingon nga siya nalibog nga ang mga Sobyet nagtuo nga siya usa ka 'buang nga tig-init.' 'Apan dili ko gusto og gubat taliwala kanato. Kana magdala ug dili maihap nga mga katalagman,'” miasoy si Ambinder. Gitubag ni Dobrynin ang parehas nga mga sentimento, apan gitawag ang pagtukod sa militar ni Reagan, ang labing kadako sa kasaysayan sa panahon sa kalinaw sa US hangtod nianang puntoha, ingon "usa ka tinuud nga hulga sa seguridad sa atong nasud." Sa iyang mga memoir, gisugid ni Dobrynin ang kalibog sa Sobyet sa “grabe nga pag-atake sa publiko sa Unyon Sobyet” ni Reagan samtang “sekreto nagpadala . . . mga senyales nga nangitag mas normal nga relasyon.”

Usa ka senyales ang klaro sa mga Sobyet, labing menos sa ilang interpretasyon. Duha ka semana human sa pakigpulong sa "daotan nga imperyo", gisugyot ni Reagan ang "Star Wars" missile defense. Sa panglantaw ni Reagan, kini usa ka lakang nga makaabli sa dalan sa pagwagtang sa mga armas nukleyar. Apan sa panan-aw sa Sobyet, morag usa pa lang ka lakang paingon sa unang welga ug "madaog" nukleyar nga gubat.

"Pinaagi sa pagpakita nga nagsugyot nga ang US mahimo’g maglunsad og usa ka una nga welga nga wala’y kahadlok sa pagbalos, si Reagan nagmugna sa katapusang damgo sa Kremlin," misulat si Downing. "Si Andropov sigurado nga kini nga labing bag-o nga inisyatibo nagdala sa nukleyar nga gubat nga mas duol. Ug ang Estados Unidos ang nagsugod niini. ”