Ang mga botante sa Espanya misukol sa incumbent nga konserbatibo nga partido pagkahuman sa 2004 nga pagpamomba sa Madrid.
Ni Sam Husseini, Hunyo 5, 2017
Gi-repost ang Hunyo 5, 2017 gikan sa Nation ang.
Ang Punong Ministro nga si Theresa May nagsulti sa gawas sa 10 Downing Street pagkahuman sa usa ka pag-atake nga nagbilin sa pito ka mga tawo nga namatay ug dosena ang nasamdan, Hunyo 4, 2017. (Reuters / Hannah McKay)
On Marso 11, 2004, pipila lang ka adlaw sa wala pa ang usa ka kritikal nga eleksyon, usa ka serye sa halos dungan nga mga bomba ang mibuto sa upat ka commuter nga mga tren sa Madrid, nga nagpatay sa kapin sa 190 ka mga tawo. Sa wala pa ang pagpamomba, ang Socialist Party (PSOE) mga lima ka puntos sa ulahi sa mga botohan, apan kini midaog sa lima ka puntos. Ang partido misaad nga kon kini makadaog sa eleksyon, ang Spain makagawas sa Iraq sulod sa unom ka bulan. Nahitabo kana pagkahuman sa lima. Wala koy makit-an nga ebidensya sa bisan unsang terorismo nga may kalabotan sa Middle East sa Spain sukad, bisan kung adunay mga napakyas nga laraw.
Kini nga kasaysayan mahimong maghatag usa ka kritikal nga leksyon sa Britain karon, pila na lang ka adlaw gikan sa usa ka eleksyon pagkahuman sa sunod-sunod nga mga pag-atake duol sa London Bridge. Gipaluyohan ni incumbent Prime Minister Theresa May ang halos tanang gubat nga giapilan sa Britanya. Sa kasukwahi, ang lider sa Labor nga si Jeremy Corbyn nagsaway sa halos tanang gubat.
Ang kahimtang sa Espanya gipataas sa naglingkod nga gobyerno ni José María Aznar (karon usa ka direktor sa Rupert Murdoch's News Corporation), nga nagbasol sa grupo sa Basque nga ETA sa pag-atake. Kini nga lakang siguradong nag-kristal sa pagkasuko sa publiko sa gobyerno. Apan nganong namakak man ang gobyerno bahin sa pagkalambigit sa ETA sa una? Gibanabana niini—tingali husto—nga masuko ang mga Katsila nga daghan kaayong dugo ang naula sa Madrid isip balos sa pagkalambigit sa Espanya sa pagsulong sa Iraq, nga dili na kaayo popular.
Itandi ang dalan nga giagian sa Espanya ug sa France, nga sa sinugdan nagsaway sa pagsulong sa Iraq. Sukad niadto, nahimong mas interbensyonista ang France, ilabina sa Syria—usa ka kolonya kanhi sa Pransiya. Nahimo usab kini nga labi pa nga target sa terorismo sa ngalan sa Islam sa bag-ohay nga mga tuig.
Mamatikdan nga ang kalambigitan tali sa 2004 nga mga pag-atake sa Madrid ug ang eleksyon wala gibalewala o hingpit nga sayop nga girepresentahan. Sa miaging tuig, pagkahuman sa masaker sa Orlando ni Omar Mateen, sa usa ka diskusyon bahin sa kung giunsa ang pag-atake nga makaapekto sa eleksyon sa US, si Dina Temple-Raston, ang "kontra-terorismo nga koresponden" sa NPR eksakto nga gibaliktad ang dayag nga leksyon sa Madrid. Giangkon niya nga human sa pag-atake sa Madrid "ang mas konserbatibo nga partido ang midaog." Ang NPR nagdumili sa pagtanyag sa usa ka on-air correction alang niini walay pulos nga kabakakan.
Siyempre, ang pagpili sa usa ka gobyerno sa Corbyn dili garantiya nga matapos ang mga pag-atake sa mga terorista sa Britanya. Alang sa usa, dili klaro nga si Corbyn magsunod sa usa ka pro-peace, non-interventionist nga baruganan. Bag-ohay lang, ingon og gidistansya niya ang iyang kaugalingon sa mga nauna nga posisyon, sama sa pag-atras gikan sa NATO. Samtang ang Partido Sosyalista sa Espanya misaad sa pag-atras gikan sa Iraq, ang Labor Manifesto wala’y ingon nga klaro nga panaad.
Si Theresa May, bisan pa, nagsuporta sa mga palisiya sa interbensyonista nga nakatabang sa paghimo sa mga kondisyon alang sa radicalization. Sa partikular, samtang si Mayo ang kalihim sa panimalay, gitugotan sa UK ang mga ekstremista gikan sa Libya Islamic Fighting Group (diin miyembro ang bomber sa Manchester) nga gawasnon nga mobiyahe sa Libya aron kuhaon si Muammar Gaddafi (tan-awa John Pilger sa Mga Balita sa Konsorsyum, Paul Mason ug ang Guardian, Ug Max Blumenthal sa Alternet). Kini usa ka punto nga gipataas ni Corbyn sa dili kaayo espesipiko apan talagsaon nga mga termino: "Daghang mga eksperto nagpunting sa mga koneksyon tali sa mga gubat nga gisuportahan o gipakig-away sa atong gobyerno sa ubang mga nasud ug ang terorismo dinhi sa balay." Gidugang usab niya: "Kinahanglan nga adunay pipila ka lisud nga mga panag-istoryahanay, sugod sa Saudi Arabia ug uban pang mga estado sa Gulpo nga nagpundo ug nagpasiugda sa ekstremistang ideolohiya."