Ni Andrew Moss
Sa 1946, gisaway ni George Orwell ang pag-abuso sa pinulongan sa iyang klasikal nga sinulat, "Politics and the English Language," nga nagpahayag nga "kini [nga pinulongan] mahimong mangil-ad ug dili tukma tungod kay ang atong mga hunahuna binuang, apan ang pagkalinga sa atong pinulongan makapasayon alang kanato nga adunay binuang nga mga hunahuna. "Si Orwell naghatag sa iyang labing hayag nga pagsaway alang sa dunot nga politikanhong pinulongan, nga gitawag niya nga" pagpanalipod sa dili matukib, "ug sa mga katuigan nga misunod, ang ubang mga magsusulat nagbaton sa susamang mga kritiko sa pamulong sa politika, sa mga kahimtang sa panahon.
Ang usa ka partikular nga kritiko nagsentro sa pinulongan sa nukleyar nga mga hinagiban, ug ako nangatarungan nga kini nga pinulongan kinahanglan nga adunay kabalaka kanato karon. Gitawag nga "Nukespeak" pinaagi sa mga kritiko niini, kini usa ka militarisado nga diskurso nga nagtabon sa moral nga mga sangputanan sa atong mga palisiya ug mga aksyon. Kini usa ka pinulongan nga gigamit sa mga opisyal sa militar, mga lider sa politika, ug mga eksperto sa palisiya - ingon man usab sa mga tigbalita ug mga lungsuranon. Ang pinulongan nag-agni sa atong mga panaghisgot sa publiko sama sa usa ka nagsabwag nga mga espisye, nga nagbutang sa mga landong sa atong paghunahuna mahitungod sa atong kolektibo karon ug sa umaabot.
Pananglitan, sa usa ka artikulo sa di pa dugay nga New York Times, "Gagmay nga mga Bomba Nagdugang og Fuel sa Nuklear nga Kahadlok"Ang duha nga Times reporter, si William J. Broad ug David E. Sanger, naghulagway sa nagpadayon nga debate sulod sa administrasyon ni Obama mahitungod sa gitawag nga modernisasyon sa atong nukleyar nga arsenal, usa ka pagbag-o nga moresulta sa mga atomic bomb nga mas tukma ug kapasidad alang sa ilang mga operitor aron madugangan o mapakunhod ang kapasidad sa bomba. Ang mga tigpasiugda nangatarungan nga ang pag-modernize sa mga hinagiban makapakunhod sa posibilidad sa ilang gamit pinaagi sa pagdugang sa ilang pagpugong sa mga aggressors samtang ang mga kritiko nangangkon nga ang pag-upgrade sa mga bomba makahimo sa ilang paggamit labi pang makapaaghat sa mga komander sa militar. Ang mga kritiko naghisgot usab sa mga gasto sa programa sa modernisasyon - hangtod sa $ 1 trilyon kung ang tanan nga may kalabutan nga mga elemento gikonsiderar.
Sa kinatibuk-an nga artikulo, ang Lapad ug Sanger naglangkob niini nga mga isyu sa pinulongan sa Nukespeak. Sa mosunod nga mga pulong, pananglitan, kini naglakip sa duha ka mga euphemisms: "Ug ang abot niini, ang pwersa nga bomba sa bomba, mahimong ibutang o ibutang depende sa target, aron mapamenos ang kadaot sa kolateral." Ang mga euphemisms, "yield" ug "collateral damage , "Paphaon ang presensya sa tawo - usa ka tingog, usa ka nawong - gikan sa pagtandi sa kamatayon. Bisan tuod ang mga tigsulat naghubad sa termino nga "abot" isip "pwersa sa pagpabuto," ang presensya sa pulong diha sa teksto wala gihapoy kahulogan sa kalainan tali sa mga kahulogan nga kahulogan, nga mao ang pag-ani o kwarta nga ganansya, ug ang demonyo nga pagbati sa usa ka lethal nga pag-ani. Ug ang hugpong sa pulong nga "pagkadaot sa collateral" dugay na nga giila tungod sa bug-os nga pagkamatinud-anon niini, ang pagkawala sa dili mahulagway gikan sa bisan unsang pagtagad.
Ang pahayag naglakip usab sa laing bahin sa Nukespeak: usa ka kahinam nga nakuha sa makamatay nga gamit. Usa kini ka butang alang sa usa ka tawo nga mag-dial sa thermostat sa iyang balay; lain kini nga "idulog" ang usa ka payload of death. Sa dihang nagtudlo ako og undergraduate nga kurso sa literatura sa gubat ug kalinaw, ang akong mga estudyante ug ako nagtuon sa usa sa among mga unit sa literatura sa Hiroshima ug Nagasaki. Gibasa namon ang pahibalo ni Presidente Truman sa pagtulo sa unang bomba sa atomika, pagsusi kon giunsa ni Truman paghisgut ang genesis sa bag-ong hinagiban ug ang siyentipikong kolaborasyon nga naghimo niini nga "ang labing dako nga kalampusan sa organisadong siyensya sa kasaysayan." Sa samang higayon, kita pagbasa sa mga istorya sa mga magsusulat sa Hapon kinsa nakahimo nga makalahutay sa inferno ug nagpadayon gihapon sa pagsulat. Usa sa maong magsusulat, si Yoko Ota, ang nagsugilon sa iyang mubo nga sugilanon nga "Fireflies," mibalik sa Hiroshima pito ka tuig human sa bomba ug nakatagbo ang daghang mga kauban nga naluwas, lakip ang usa ka batan-ong babaye, si Mitsuko, kinsa horribly disfigured sa atomic pagbuto. Bisan pa sa pagkadaot nga naghimo sa iyang presensya sa publiko nga masakit sa emosyon, si Mitsuko nagpakita sa usa ka talagsaon nga kalig-on ug usa ka "tinguha nga magdako nga mas paspas ug motabang sa mga tawo nga naglisud."
Ang psychiatrist ug tigsulat nga si Robert Jay Lifton nagsulat nga bisan sa sulod sa nuclear shadow, makapangita kita og mga redemptive nga posibilidad sa tradisyonal nga "kaalam sa manalagna: ang magbabalak, pintor, o rebolusyonaryong mag-uuma, kinsa, sa dihang ang kasamtangang pagtan-aw sa kalibutan napakyas kaleidoscope sa iyang imahinasyon hangtud nga ang mga pamilyar nga mga butang nagsugod sa usa ka hingpit nga lain nga sumbanan. "Si Lifton misulat niadtong mga pulong sa 1984, ug sukad niadto ang panginahanglan alang sa kooperasyon sa usa ka planetary scale mas nagkadako nga dinalian. Karon, sama kaniadto, ang artist ug manalagna kinsa makaila sa presensya sa tawo nga natago sa likod sa nahimutangan nga nawong sa Nukespeak. Kini ang artist ug manalagna kinsa makakaplag sa mga pulong nga isulti: adunay kabuang sa gitawag nga rationality - ug, sa pagkatinuod, kita adunay kapasidad sa pagpangita sa laing paagi.
Si Andrew Moss, nga gipanghimatuud ni Kalinaw, usa ka propesor sa emeritus sa California State Polytechnic University, Pomona, diin siya nagtudlo sa kurso, "War and Peace in Literature," alang sa 10 nga mga tuig.
