Ang Kaso sa Syria: Kinutlo gikan sa "War No More: The Case for Abolition" ni David Swanson

Ang Syria, sama sa Libya, anaa sa lista nga gikutlo ni Clark, ug sa usa ka susama nga lista nga gipasidungog ni Dick Cheney ni kanhi British Prime Minister Tony Blair sa iyang mga memoir. Ang mga opisyales sa US, lakip na si Senador John McCain, sulod sa mga katuigan sa dayag nagpahayag sa usa ka tinguha nga bungkagon ang gobyerno sa Syria tungod kay kini kaalyado sa gobyerno sa Iran nga ilang gituohan kinahanglan usab nga mapukan. Ang eleksyon sa 2013 sa Iran wala mausab nga kinahanglanon.

Samtang nagsulat ako niini, ang gobyernong US nagpasiugda sa paggubatay sa US sa Syria tungod sa hinungdan nga ang gobyernong Siryanhon naggamit sa kemikal nga mga hinagiban. Walay lig-ong ebidensya alang niini nga pag-angkon nga gitanyag pa. Sa ubos mao ang 12 nga mga rason nganong kining pinakaulahing pasangil sa gubat dili maayo bisan kung tinuod.

1. Ang gubat dili gihimong legal pinaagi sa usa ka rason. Dili kini makita sa Kellogg-Briand Pact, United Nations Charter, o sa Konstitusyon sa US. Kini mahimo, bisan pa, makita diha sa US propaganda sa gubat sa 2002 vintage. (Kinsa ang nag-ingon nga ang atong gobyerno wala nagpromot sa pag-recycle?)

2. Ang Estados Unidos mismo nanag-iya ug naggamit sa mga kemikal ug uban pang internasyonal nga mga hinagiban nga hinagiban, lakip ang puti nga phosphorus, napalm, mga bomba sa cluster, ug nahurot nga uranium. Pagdayeg ka niini nga mga lihok, likayan ang paghunahuna mahitungod kanila, o pag-apil kanako sa paghukom kanila, dili kini legal o moral nga katarungan alang sa bisan unsang langyaw nga nasod nga bombahan kami, o sa pagpamomba sa ubang nasud diin ang militar sa US nag-operate. Ang pagpatay sa mga tawo aron mapugngan ang ilang pagpatay sa sayup nga matang sa mga hinagiban usa ka palisiya nga kinahanglan nga gikan sa usa ka matang sa sakit. Tawga kini nga Pre-Traumatic Stress Disorder.

3. Ang usa ka gipalapdan nga giyera sa Syria mahimo’g mahimong rehiyonal o pangkalibutanon nga dili mapugngan nga mga sangputanan. Syria, Lebanon, Iran, Russia, China, Estados Unidos, mga estado sa Golpo, mga estado sa NATO… ingon ba kini nga lahi sa gusto naton? Ingon ba kini usa ka panagbangi nga adunay mabuhi? Ngano sa kalibutan nga nameligro ang ingon nga butang?

4. Ang pagmugna lang og usa ka "no fly zone" maglakip sa pagpamomba sa kasyudaran nga mga dapit ug dili makalikay nga pagpatay sa daghan nga mga tawo. Kini nahitabo sa Libya ug kami mipalayo. Apan kini mahitabo sa usa ka mas dako nga ang-ang sa Syria, nga gihatag ang mga dapit sa mga lugar nga gibombahan. Ang pagmugna og usa ka "no fly zone" dili usa ka butang sa paghimo sa usa ka pahibalo, apan sa pagtulo nga mga bomba sa anti-aircraft weaponry.

5. Ang duha ka mga kilid sa Syria naggamit sa makalilisang nga mga hinagiban ug nakahimo og makalilisang nga kabangis. Tino nga bisan kadtong naghunahuna nga ang mga tawo kinahanglan patyon aron mapugngan ang ilang pagkamatay nga adunay nagkalainlain nga mga hinagiban nga makita ang pagkabuang sa pag-armas sa duha ka kilid aron panalipdan ang usag usa. Ngano nga dili man, ingon nga makalibog ang pagbarog sa usa ka bahin sa usa ka panagsumpaki nga naglakip sa pareho nga mga pag-abuso sa duha?

6. Uban sa Estados Unidos sa kiliran sa oposisyon sa Syria, ang Estados Unidos ang basehan sa mga krimen sa oposisyon. Kadaghanan sa mga tawo sa Western Asia nasilag sa al Qaeda ug uban pang mga terorista. Nagdangat usab sila sa pagdumot sa Estados Unidos ug sa mga drone, mga missile, mga base, pagsulong sa kagabhion, pagpamakak, ug pagpakaaron-ingnon. Hunahunaa ang lebel sa pagdumot nga maabot kon ang al Qaeda ug ang United States team sa pagpukan sa gobyerno sa Syria ug paghimo sa usa ka Iraq nga sama sa impyerno sa iyang dapit.

7. Ang dili popular nga pagrebelde nga gibutang sa gahum pinaagi sa puwersa sa gawas dili kasagaran moresulta sa lig-on nga gobyerno. Sa pagkatinuod wala pay rekord nga usa ka kaso sa humanitarian war sa Estados Unidos nga tin-aw nga nakabenepisyo sa katawhan o sa pagtukod sa nasud nga nagtukod og usa ka nasud. Ngano nga ang Siria, nga dili kaayo mas maayo kay sa kadaghanan sa mga potensyal nga mga target, mahimo nga gawas sa lagda?

8. Kining pagsupak dili interesado sa pagmugna og usa ka demokrasya, o-alang sa maong butang-sa pagkuha sa mga instruksyon gikan sa gobyerno sa US. Sa kasukwahi, posible nga ang paghuyang gikan niining mga kaalyado. Ingon nga kita kinahanglan nga nakakat-on sa pagtulon-an sa mga bakak mahitungod sa mga hinagiban karon, ang atong gobyerno kinahanglan nga nakakat-on sa leksyon sa pag-armas sa kaaway sa kaaway sa wala pa kini nga higayon.

9. Ang panig-ingnan sa laing kalapasan sa balaod sa Estados Unidos, bisan ang mga proxy nga armas o direktang nakigbahin, nagtakda og usa ka peligro nga panig-ingnan sa kalibutan ug sa mga sa Washington ug sa Israel nga alang sa sunod nga Iran ang listahan.

10. Usa ka lig-on nga kadaghanan sa mga Amerikano, bisan pa sa tanan nga mga paningkamot sa media hangtud karon, supak sa pag-armas sa mga rebelde o sa pagdala nga direkta. Hinoon, ang usa ka pluralidad nagsuporta sa paghatag og humanitarian aid. Ug daghan (kadaghanan?) Mga Sirianhon, bisan unsa pa ang kalig-on sa ilang pagsaway alang sa kasamtangang gobyerno, supak sa langyaw nga pagpangilabot ug kapintasan. Daghan sa mga rebelde, sa pagkatinuod, mga langyaw nga manggugubat. Tingali mas maayo nga ipakaylap ang demokrasya pinaagi sa ehemplo kay sa bomba.

11. Adunay mga nonviolent nga kalihukan nga demokrasya sa Bahrain ug Turkey ug bisan asa, ug sa Syria mismo, ug ang atong gobyerno wala magpatabang.

12. Ang pagtukod nga ang gobyerno sa Syria nakahimo sa mga makalilisang nga mga butang o nga ang mga tawo sa Siria nag-antus, dili paghimo sa usa ka kaso alang sa pagkuha sa mga aksyon nga makahimo nga mas grabe pa ang kahimtang. Adunay usa ka mayor nga krisis sa mga refugee nga mikalagiw sa Syria sa daghang mga numero, apan adunay daghan o labaw pa nga mga Iraqi nga mga refugee ang wala pa makabalik sa ilang mga panimalay. Ang paghasmag sa lain nga Hitler makatagbaw sa usa ka pagduso, apan kini dili makabenepisyo sa mga tawo sa Syria. Ang katawhan sa Siria ingon ka bililhon sama sa mga tawo sa Estados Unidos. Walay rason nga ang mga Amerikano dili angay magpameligro sa ilang kinabuhi alang sa mga Siryanhon. Apan ang mga Amerikano nag-armas sa mga Syrians o pagpamomba sa mga Siryanhon sa usa ka aksyon nga lagmit nga makapasamot sa krisis wala'y bisan usa nga maayo. Kinahanglan nga kita magdasig sa de-escalation ug dialogue, disarmament sa duha ka bahin, pagbiya sa mga langyaw nga manggugubat, pagbalik sa mga refugee, paghatag sa humanitarian aid, prosekusyon sa mga krimen sa gubat, pagpasig-uli sa mga grupo, ug paghupot sa libreng nga piniliay.

Ang Nobel Peace Laureate nga si Mairead Maguire mibisita sa Syria ug gihisgutan ang kahimtang sa mga kalihokan didto sa akong pasundayag sa radyo. Gisulat niya sa Guardian nga, "samtang adunay usa ka lehitimo ug dugay na nga kalihukan alang sa kalinaw ug dili mabangis nga reporma sa Syria, ang labing ngil-ad nga mga buhat sa kabangis ang ginahimo sa mga gawas nga grupo. Ang mga ekstremistang grupo gikan sa tibuuk kalibutan nagtapok sa Syria, nga gibalhin ang panagbangi nga kini usa ka pagdumot sa ideolohiya. … Ang mga internasyonal nga magbantay sa kadaitan, ingon man mga eksperto ug sibilyan sa sulud sa Syria, hapit magkahiusa sa ilang panan-aw nga ang pagkalambigit sa Estados Unidos makapasamot sa kini nga away. ”

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan