Syria: Pag-usisa sa Dignidad sa US Antiwar Movement

[Hinumdomi: Gipatik ko kini nga wala’y pag-edit, apan adunay usa ka sulat gikan sa akong kaugalingon sa katapusan, ingon sa akong hunahuna nga kini nga artikulo mahimo’g magamit ingon usa ka mapuslanon nga pagtul-id sa lainlaing mga sayup apan nakombinsir ako nga naghimo kini kaugalingon. –David Swanson]

Ni Andy Berman

Human sa 5 nga mga tuig sa grabe nga dugoon nga panagbangi sa Syria, nga miresulta sa pagkamatay sa tunga sa milyon nga mga tawo, ang grabeng pagkadaut sa minilyon pa, ang pagkaguba sa dagkong mga bahin sa pabalay ug imprastraktura sa nasud ug ang pagpalayo sa 12 milyon nga mga tawo, literal nga katunga ang populasyon sa nasud, kini klaro kaayo nga ang kompaniya nga nagtawag sa kaugalingon nga "kalihokan sa antiwar sa US" napakyas.

Ang kalihukan nga antiwar sa US nakatampo og daku sa pagtapos sa gubat sa US sa Vietnam, ug malampuson nga napugngan ang pagsulong sa US sa Nicaragua, ug naghatag og dakong panaghiusa sa mga tawo sa El Salvador sa ilang pakigbisog batok sa ilang mga sundalo nga sundalo. Naghatag kini og dakong kontribusyon sa panaghiusa sa mga katawhan sa South Africa sa pakigbisog batok sa apartheid.

Apan ang rekord niini nga petsa sa pagpakunhod sa kapintasan sa Syria, labi nga wala makatabang sa paghimo sa usa ka matarong nga kasulbaran sa panagbangi, maoy usa ka dakong kapakyasan. Kini usab, sa opinyon sa minilyon ka mga Sirianhon, usa ka dakung pagbudhi.

Human sa 5 nga mga tuig sa kamatayon ug kalaglagan, human sa una nga dili mapintas nga pag-alsa batok sa usa ka bangis nga diktadurya, wala'y lehitimong pangatarungan alang sa mga hingtungdan nga aktibistang anti-aktibo sa pag-ingon nga sila "nalibog" gihapon sa panagbangi, ug sa pagpugong sa pagsaway sa nagpadayon nga gubat mga krimen nga nahitabo sa usa ka adlaw-adlaw nga basehan sa Syria karon. Ang pag-ula sa dugo ug panagbangi nahitabo sa daghang mga dapit sa tibuok kalibutan. Apan tungod sa kabangis niini, ang mga katuigan sa walay hunong nga pagpamatay, ang gidak-on sa pag-antus sa mga sibilyan, ang arguably nanguna sa Syria. Ang Syria kinahanglan nga taas kaayo sa agenda sa mga organisasyon sa kalinaw ug hustisya.

Apan dili kini, ug ang pamaagi nga gisulti sa Syria sa daghan nga mga grupo sa antiwar sa US, nga ang gobyerno sa Estados Unidos ang nag-unang tigpasiugda, dili kaayo tukma. Ang kriminal nga rehimeng Assad, ug ang kaylap nga suportang militar nga nadawat niini gikan sa Russia, Iran ug Hezbollah ang gibuhian.

Oo, ang panagbangi sa Syria komplikado. Oo, nagkagubot kini. Oo, ang pagsupak sa mangtas nga rehimen sa Syria nahugawan tungod sa pagpangilabot sa daghan nga pwersa sa gawas sa ilang kaugalingong mga agenda. Oo, ang pagsaka sa ISIS diha sa kahaw-ang nga gihimo sa panagbangi nagdugang usa ka dakong bag-ong komplikasyon.

Apan ang seryoso nga mga aktibistang anti-aktibo dili angay nga mahibal-an sa mga pagkakalibutanon. Sa pagkatinuod, ang matinud-anon nga mga tigpasiugda sa kalinaw gikinahanglan sa ilang gipahayag nga moral nga mga pasalig sa pagsusi pag-ayo, pagsunod sa mga kalamboan sa balita gikan sa nagkadaiyang mga tinubdan, ug pagpaminaw sa mga tingog sa nagkalainlaing partido sa usa ka panagbangi. Ug labaw sa tanan, sa kaso sa Siria, kini ang obligado sa seryoso nga mga tigpasiugda sa kalinaw nga dili magmaniobra sa tinuod nga ebidensya kung ang maong ebidensya supak sa usa ka preset nga posisyon sa ideolohiya, usa ka popular nga pagtuo, o linya sa partido.

Daghan sa kalihokan sa antiwar sa US ang daw nahupay sa pagtan-aw sa panagbangi sa Syria isip "laing kaso sa interbensyon sa imperyalismong US," nagsunod sa usa ka sumbanan nga atong nakita sa agresyon sa US batok sa Vietnam, Nicaragua, Cuba, Iraq, Afghanistan, Chile, ug uban pang mga lugar . Apan ang Syria mao ang Syria. Sukwahi sa popular nga sugilanon, kini dili "laing Libya" o "lain nga Iraq".

Ang ebidensya ug mga taho gikan sa masaligan kaayo nga mga tinubdan nagpakita nga ang labing dako nga bahin sa kamatayon ug kalaglagan, ang labing dako nga bahin sa mga krimen sa gubat, ang labing dako nga bahin sa mga krimen batok sa katawhan sa Syria karon gikan sa rehimeng Assad ug sa iyang mga taga-Russia ug Iran. Gitin-aw nga klaro, si Navi Pillay, ang High Commissioner for Human Rights sa United Nations, gikan sa 2008 ngadto sa 2014, mipahayag sa mosunod:

Ang mga kabangis sa gobyernohan sa Sirya layo kaayo sa mga krimen sa mga oposisyon nga manggugubat. Ang rehimen ni Presidente Bashar Assad sa kadaghanan mao ang responsable sa mga sala sa tawhanong katungod .... Ang mga pagpangabuso sa duha ka kilid kinahanglan nga madokumento ug dad-on ngadto sa International Criminal Court, apan dili nimo ikatandi ang duha. Tin-aw nga ang mga lihok sa mga pwersa sa gobyerno labaw pa sa mga kalapasan - mga pagpatay, kabangis, mga tawo nga anaa sa detensyon, pagkawala, labaw pa sa mga pagsupak. (Associated Press, 9 Abril 2014)

Ang Tirana Hassan, Crisis Response Director sa Amnesty International bag-ohay nga mipahayag sa mosunod:

"Ang mga pwersa sa Sirya ug Ruso sad-an nga miatake sa mga pasilidad sa panglawas sa dayag nga paglapas sa internasyunal nga makitawhanong balaod. Apan ang tinuod nga makalilisang mao nga ang pagwagtang sa mga ospital daw nahimong kabahin sa ilang estratehiya sa militar " (Amnesty Press Release, Marso 2016)

Ngadto niini nga mga taho, ug ang dakong pundok sa nagkahiusa nga ebidensya sa Assad ug mga krimen sa gubat sa Rusya, ang mga aktibistang antiwar sa US adunay lainlaing mga tubag:

Ang usa ka kasagaran nga tubag mao ang dayag nga pagdumili ug tin-aw nga suporta alang sa makalilisang nga rehimeng Assad nga usa ka "lehitimong gobyerno." Ang argumento gihimo nga ang pag-alsa ug pagsupak batok sa Assad, ug nagpabilin, usa ka plano sa CIA. Sa diha nga ang UNAC, ang "United National Antiwar Coalition," sa Marso 13, 2016 nga demonstrasyon sa NYC naglakip sa usa ka contingent nga nagsulud sa mga T-shirts uban sa hulagway ni Assad gikan sa dayag nga pro-Assad "Syrian American Forum" nga usa ka cosponsor sa UNAC nga aksyon, UNAC pag-usab nagbutyag sa kaugalingon ingon nga usa ka tigpaluyo ni Assad, ingon sa kaniadto nga mga okasyon.

Sa dihang usa ka delegasyon sa US miadto sa Syria ug gipanalanginan ang gipili nga eleksyon sa Hunyo 2014, ang delegasyon naglakip sa mga membro sa Workers World Party, Freedom Road / Antiwar Committee, ug International Action Center ug uban pa. Kini nga mga pundok gibutang sa ilang mga kaugalingon diha sa kampo sa Assad. Kadtong nag-angkon nga mga "antiwar" nga mga aktibista, apan nagsaulog sa kaylap nga interbensyong militar sa Ruso sa Syria nahulog usab sa kampo.

Ang mas dakung gidaghanon sa mga aktibistang antiwar sa US dili tin-aw nga nagsuporta kang Assad. Bisan pa, bisan pa sa makanunayong mga taho sa mga rehimen nga mga krimen sa gubat gikan sa mga Doctor Without Border, Amnesty International, UN High Commissioner for Human Rights, Physician for Human Rights ug uban pang kasaligang tinubdan, daghan nga mga aktibista sa antiwar ang dili mosaway sa mga krimen ni Assad tungod sa kahadlok nga isipong mga tigpaluyo sa interbensyong militar sa US.

Sa pagkatinuod, kini ang akong hilabihang kasinatian sa sulod sa mga Veterans for Peace. Ang akong adbokasiya sa pagkondena sa mga krimen sa gubat sa tanan nga mga partido sa Syria, lakip ang Assad, Russia ug sa US, nahimutang sa grabeng pagsupak sa pipila sa nasudnong pagpangulo ug uban pa. Ang akusasyon nga akong "gipasiugda ang palisiya sa gobyerno sa rehimen sa rehimen" nagbunga sa akong pagdili sa pag-apil sa internal nga mga diskusyon sa VFP, nga epektibo nga nagpalayas kanako gikan sa VFP human sa 20 nga mga tuig sa aktibismo sa organisasyon.

Unsa ang labi ka makalilisang mao ang daghang mga desente nga mga aktibistang antiwar, ang uban nga adunay taas nga mga kasaysayan sa determinado, mapasaligon nga pasalig, nagtugot sa mga dogmatista, nga nagtago sa luyo sa usa ka hugpong sa bandila sa "anti-imperyalismo", aron itakda ang agenda alang sa kalihukang antiwar. Niana nga demonstrasyon sa UNAC sa New York, uban sa pag-apil sa mga dayag nga mga tigpaluyo sa bangis nga diktador nga si Assad, dugay nang gipahinungod ug mapasalamaton nga aktibista sa kalinaw nga si Kathy Kelly misulti. Sa ngalan sa panaghiusa tingali, siya miingon nga dili usa ka pulong mahitungod sa Assad o Russia sa mga krimen sa Syria samtang ang bandila ug nawong ni Assad gipakita sa panon. Diha sa mga Veterans for Peace, sa dihang usa ka mapagarbuhon nga pangunang taktika sa kalihukan sa kalinaw sa US, sa ngalan sa panaghiusa (o tingali wala'y kinaiya), halos tanan nga mga pahayag sa Syria nagbasol sa kagubot sa kinatibuk-an sa US. Kana usa ka walay pulos nga posisyon alang sa bisan kinsa nga adunay labing batakang kahibalo sa Syria. Kini nga panghitabo mao ang, sa walay palad, nga komon kaayo sa mga grupo sa antiwar sa US.

Aron mahimo’g patas, adunay ulahi nga panahon, pila ka mga liki sa nagpadayong dogmatism nga nagtan-aw lamang sa panagbangi sa Syria sa mga termino sa interbensyon sa US ug sa doktrina nga si Bashar al-Assad, ingon usa ka “kaaway sa imperyalismong US” dili kinahanglan manaway. Kapansin-pansin nga ang CODEPINK naghimo sa Facebook site niini panalagsa nga mga pakisayran kay Assad ingon usa ka mabangis nga diktador, ug si David Swanson ("World Beyond War"," Ang Gubat usa ka Krimen ") gisaway ang mga nagsaulog sa kampanya sa pagpamomba sa Russia sa Syria. Parehas nga angayan nga kudos alang sa ilang baruganan, apan giawhag usab nga padak-an ang ilang pagsabut aron makita nga ang usa ka hinungdan nga pagpamatay sa Syria mao ang rehimeng Assad mismo.

Adunay pipila, apan daghan kaayo, ang mga aktibista sa antiwar sa US, kinsa mipili nga mosulti sa kamatuoran batok sa Tanan nga mga manggugubat, dili lamang sa mga husto nga hugpong sa ideolohiya. Sa pagtahud sa maanindot nga grupong solidaridad sa US / El Salvador nga "CISPES" sa 1980s, sa dili mokubos sa tulo ka mga lungsod sa US nga mga kapitulo sa "Komite sa Solidaridad uban sa Katawhan sa Siria" (CISPOS) nga mitungha. Sa ubang mga dapit, ang mga pundok nga nagsuporta sa mga refugee sa Syria nga adunay presyur ug pag-fundraising sa lehislatura ang nagakahitabo na karon. Ang pagtrabaho sa mga kagiw nga Siryanhon sa gawas sa nasud ug sa US nagpalambo sa mga aktibistang kalinaw sa US sukad kadtong mga nangalagiw sa Sirya kanunay nga supak sa rehimeng Assad, ug nakasabut nga kini ang nag-unang hinungdan sa trahedya sa Sirya.

*************************************************

Ang ilang kapakyasan sa paghimo sa usa ka epektibo nga tubag sa hingpit nga impyerno sa nagpadayon nga gubat sa Syria, nagpangutana: "Unsa ang Pagbuhat sa mga Aktibista sa Antipas sa Syria? "

Dinhi ang akong gamay nga sugyot alang sa pagpakita sa dignidad sa kalihukan sa antiwar sa US mahitungod sa Syria.

• Ang mga grupo sa Antiwar ug mga aktibista kinahanglan nga kusganong mosaway sa TANAN nga mga krimen sa gubat ug mga krimen batok sa katawhan sa Syria, walay sapayan sa partido nga naghimo niini. Usa ka Siryanhon nga inahan, kansang anak nabuak tungod sa usa ka bomba sa Assad barrel, mibati nga wala'y kalisud kay sa iyang gusto kung ang iyang anak gipatay sa usa ka drone sa Amerika. Ang mga taho sa Siria sa mga Doktor nga Walay Borders, mga Doktor alang sa Tawhanong Katungod, ang High Commissioner for Human Rights sa UN, ug ang UN High Commissioner for Refugees kinahanglan nga de rigueur pagbasa alang sa mga aktibistang antiwar.

• Kinahanglan sabton kini nga kamatuoran nga ang usa ka dako nga bahin sa populasyon sa mga Siryanhon sa kinahiladman nga bahin sa ilang mga kasingkasing, nagtamay sa rehimeng Assad sa mga dekada nga pagkadunot ug pagpanumpo, ug sa talamayon niini nga pagsalikway sa mga kinabuhi sa mga sibilyan sa iyang pagpahigayon sa gubat. Ug samtang si Assad adunay usa ka sukod sa suporta sa populasyon, siya hingpit nga dili mahimo nga usa ka nagapahiusa nga numero sa usa ka nasud nga nagkinahanglan gayud sa nagkahiusa nga pagpangulo. Samtang ang usa ka buhi nga kalihukan sa antiwar nakakaplag og luna alang sa daghang pagkalahi sa panglantaw, ang pagsuporta alang sa tinuud nga despotismo sa rehimeng Assad walay dapit sa usa ka kalihokan sa kalinaw nga nag-angkon sa panukmod sa pamatasan.

• Kini hingpit nga anaa sa mga aktibistang antiwar nga ilang makuha ug magpabilin nga maayo nga nahibal-an sa kasaysayan ug kasamtangan nga mga kalambuan sa panagbangi sa Syria. Kinahanglanon ang pagbasa sa halapad, gikan sa nagkalainlaing mga tinubdan, ug nagkalainlain nga mga punto sa panglantaw, lakip niadtong wala mi magkauyon. Kini dinalian nga atong madungog ang mga tingog sa mga Siryanhon ug mga Siryanhon nga Amerikano. Dili kita mangahas sa pagdesisyon sa atong mga panglantaw ug pagtrabaho sa mga isyu sa African-American nga walay igo nga input gikan sa African-Americans. Apan kini talagsa ra alang sa mga tingog sa Syria nga madungog sa daghang mga organisasyon sa antiwar sa US.

Unsa ang talagsaon nga adunay mga komunidad ug organisasyon sa Sirya-Amerikano sa tibuok US nga makahimo ug andam nga makigsulti sa mga aktibistang kalinaw sa US. Ang Konseho sa Sirya-Amerikano, nga daling makita sa internet, mao ang kinadak-ang organisasyon sa mga Siryanhon-Amerikano, nga adunay mga kapitulo sa tibuok USA. Ang ubang mga tinubdan sa mga balita ug panglantaw sa Syrian nga angay sundon naglakip sa:

BALITA : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

PANGLANTAW: http://www.etilaf.us/ (ang demokratikong oposisyon), http://www.presidentassad.net/ (Ang personal nga site ni Assad ... nganong dili!)

FACEBOOK: Adlaw sa Solidarity uban sa Siria, Kagawasan alang sa Syria ug sa tanan nga katawhan, Kafranbel Syrian Revolution, Radio Free Syria

SYRIAN WRITERS: (uban sa mga blog, mga libro ug gimantala nga mga artikulo sa internet): Ang mga awtor sa Syria nga si Mohja Kahf, Robin Yassin-Kassab, ug Leila Al Shami, Yassin Al Haj Salah, Rami Jarrah

• Tungod sa dako kaayo, halos wala pa mahitabo nga tawhanon nga katalagman nga nahimo sa panagbangi sa Syria, ang mga aktibista sa antiwar kinahanglan mobati nga obligado nga mogahin sa bahin sa ilang mga paningkamot sa pag-ayo sa mga samad sa gubat. Ang mga organisasyon sa Antiwar kinahanglan nga moapil sa mga proyekto nga naghatag og medikal nga tabang, pagkaon ug uban pang humanitarian nga tabang ngadto sa minilyon nga mga tawo nga nag-antus isip usa ka resulta sa panagbangi sa Syria. Ang mga proyekto sa mga Doktor nga walay mga utlanan, American Refugee Committee, Syrian American Medical Society, White Helmets ug uban pa ang kanunay nga panginahanglan sa paggasto sa salapi alang sa ilang heroic humanitarian nga trabaho.

• Sa among outreach nga trabaho, lakip na ang mga pagmartsa sa kalinaw, mga demonstrasyon, mga forum ug mga literatura, ang mga grupo sa antiwar kinahanglan nga mopasiugda sa bag-ong mga negosasyon sa kalibutan aron makit-an ang usa ka makatarunganon nga pagsulbad sa panagbangi sa Syria. Ang atong pagpit-os kinahanglan nga ipunting sa tanan nga dagkong mga partisipante sa panagbangi, lakip na, apan dili limitado sa gobyerno sa Syria, Russia, Iran, Saudi, Qatar ug Estados Unidos. Alang sa atong kaugalingong gobyerno sa Estados Unidos, kinahanglan atong suportahan ang seryoso nga bilateral nga negosasyon uban sa Russia nga nagbutang sa lamesa sa tanan nga mga bargaining points nga mahimong mosangpot sa usa ka settlement sa Syria ug usa ka kasabutan sa Russia. Naglakip kini sa mga isyu sa pamatigayon, pagbayad sa mga silot, mga pagbalibad sa NATO, ug uban pa. Ang usa ka komprehensibo nga pagkunhod sa tensyon tali sa US ug Russia alang sa kaayohan sa tanan nga katawhan.

Ang usa ka makiangayon nga pag-areglo sa panagbangi sa Syria nga nagsingabot nga matinud-anon nga adbokasiya gikan sa kalihokan sa antiwar sa US nga ipasig-uli ang internasyonal nga pagtahud nga nahimo kaniadto sa kalihukang antiwar sa US, apan nawala sa Syria. Alang sa tanan nga nagbuhat sa paningkamot ug bahin sa ilang mga kinabuhi ngadto sa buhat sa antiwar, walay labaw nga kalipay, walay labaw nga kalampusan ang mahanduraw.

Matikdi ang tagsulat: Si Andy Berman usa ka aktibista sa tibuok kinabuhi nga kalinaw ug hustisya, usa ka gubat sa Vietnam War (US Army 1971-73), aktibo sa pakighiusa sa mga tawo sa Cuba, Nicaragua, El Salvador, South Africa, Palestine ug Syria. Siya nag-blog sa www.andyberman.blogspot.com

##

[Timan-i gikan ni David Swanson: Salamat sa Andy Berman tungod sa paghatag kanako ug Code Pink sa usa ka gamay nga kredito sa niini nga artikulo. Sa akong hunahuna ang dugang nga kredito tungod sa dugang mga grupo ug mga indibidwal. Sa partikular, sa akong hunahuna ang pressure sa publiko sa US, UK, ug bisan asa nga mihunong sa usa ka dako nga US ang kampanya sa pagpamomba sa Syria sa 2013 angayan sa usa ka dakong pag-angkon ug dili mahimo nga usa ka panig-ingnan sa usa ka kalihukan sa kalinaw nga hingpit nga napakyas naglangkob sa labing talagsaong kalampusan alang sa kalinaw sa bag-ohay nga katuigan. Siyempre kini dili kompleto. Siyempre sa US nagpadayon sa pag-armas ug pagbansay ug pagpamomba sa mas gamay nga sukdanan. Siyempre ang Rusya misalmot, nga nagpatay sa dugang nga mga Siryanhon uban sa mga bomba kay sa gibuhat sa Estados Unidos, ug kini sa tinuud nakahasag kaayo nga makita ang US Ang mga aktibiti sa kalinaw mag-abiba alang niana. Siyempre ang gobyerno sa Syrian nagpadayon sa mga pagpamomba ug uban pang mga krimen, ug siyempre makaistorbo nga ang pipila nagdumili sa pagpanaway sa mga kana nga kalisang, sama sa nakapahasol sa uban nga nagdumili sa pagsaway sa US o mga kalisang sa Rusya o ang duha, o pagdumili sa pagsaway sa Saudi Arabia o Turkey o Iran o Israel. Ang tanan niining pagkapili sa moral nga kasuko miani sa pagduda ug pagpanghimaraut, aron nga sa dihang akong sawayon ang US Pagbomba dayon nga giakusahan ako nga nagmaya alang sa pagpamomba sa Syria. Ug sa diha nga nabasa ko ang usa ka artikulo nga sama niini nga wala’y hisgutan ang plano sa pagpamomba sa 2013, wala’y hisgutan ang gitinguha ni Hillary Clinton nga “no fly zone,” wala’y hisgut sa iyang posisyon nga ang pagkapakyas sa pagbombaha og daghan kaniadtong 2013 usa ka sayup, ug uban pa. Kinahanglan ko maglisud nga dili matingala kung ngano. Pag-abut sa kung unsa ang kinahanglan namong buhaton bahin sa kini nga giyera, gusto nakong makita ang pipila nga pag-ila nga ang partido nga balik-balik nga gibabagan kung unsa gyud ang gisugyot sa punto # 5 (usa ka nakigsabot nga husay) mao ang Estados Unidos, lakip ang pagsalikway sa us aka sugyot sa Russia kaniadtong 2012 nga kauban ang paghawa ni Assad - gisalikway tungod kay ang US gipalabi ang mapintas nga pagkaguba ug nagtuo nga kini hapit na. Buot usab nakong makita ang labi ka dako nga pag-ila nga ang mga tawo kasagaran adunay dakong impluwensya sa ilang kaugalingong mga gobyerno, sukwahi sa gobyerno sa uban. Sa akong hunahuna ang usa kinahanglan usab nga adunay panglantaw sa US imperyalismo aron ipasabut ang US mga aksyon sa Syria, lakip na ang pagkapakyas niini sa pagpanghimaraut sa mga clusterbombs sa Russia ug mga bomba nga nagkasunog samtang US ang mga bomba sa cluster nahugno sa Yemen, ug samtang ang Fallujah bag-o pa ubos. Ang usa kinahanglan nga adunay pagsabut sa Iraq ug Libya aron mahibal-an kung asa ang ISIS ug ang mga hinagiban ug daghan sa mga hinagiban sa ubang mga manggugubat sa Syria naggikan, ingon man usab aron masabtan ang nagkasumpaki nga US nga palisiya nga dili mapili taliwala sa pag-atake sa gobyerno sa Syrian o mga kaaway niini ug nga nagresulta sa pagbansay sa mga tropa sa CIA ug DOD nga nakig-away ang matag usa. Naghunahuna usab ako nga ang usa ka negosasyon nga pag-areglo kinahanglan nga maglakip sa usa ka arms embargo ug nga ang pinakadakung pagsupak nga gikan sa labing dako nga tigbaligya og armas. Apan sa akong hunahuna ang mas lapad nga punto dinhi, nga kita kinahanglan nga mosupak ug mahibal-an ug maningkamot sa pagtapos sa gubat, bisan pa kinsa ang naghimo niini, mao ang husto.