Kabuang sa Militar sa Sweden

Ni David Swanson, World BEYOND War, Hunyo 13, 2018

Ang gobyerno sa Sweden mibalik sa draft sa militar ug gipadala ang propaganda sa gubat brosyur sa tanan nga mga Swedes nga nagpasiugda sa kahadlok, Russophobia, ug sa pakiggubat nga panghunahuna.

Samtang ang akong apelyido naggikan sa Sweden, gisulat ko kini sa Estados Unidos ug sa walay duhaduha obligado ako nga ilhon nga ang hulga sa militarista gikan sa gamay nga Sweden hapit dili ikatandi sa Pentagon. Samtang Sweden ang ikalima sa pagdumala nga hinagiban sa mga pobreng nasud ug ikasiyam sa pag-atubang sa hinagiban sa tanan nga mga nasud, nahibal-an naton tanan kung kinsa ang una. Sa tinuud, ang Sweden usa ka kostumer sa pagpamaligya sa armas sa Estados Unidos, bisan kung ang paggastos sa militar dili makaduol sa Estados Unidos bisan giisip nga per capita. Samtang ang Sweden adunay 29 ka mga tropa sa Afghanistan, lisud hunahunaon nga gihimo nila ang kadaghanan sa kadaot. Ug samtang ang Sweden aktibo nga miapil sa mga giyera, pagbansay, ug propaganda sa NATO, dili gihapon kini miyembro sa teknikal.

Apan ang Estados Unidos, bisan pa sa nag-una nga papel sa pagmugna sa bag-ong Cold War, ug ang nag-unang papel niini sa militarismo sa tibuok kalibutan, karon makatan-aw sa Sweden alang sa pipila sa labing makadaut nga posible nga mga lakang sa unahan. Ang Estados Unidos wala'y draft, ug bisan kini adunay mga balita sa cable, mga tweets sa presidente, ug mga resolusyon sa Kongreso, wala kini'y usa ka yano nga brosyur nga nagtudlo sa matag usa sa husto nga paggawi sa gubat. Kana nga malinawon nga progresibo nga Sweden adunay usa nga butang nga makahatag sa usa ka butang nga usa ka kahupayan ug usa ka malaumon nga dalan sa unahan alang sa mga manggugubat sa gubat sa bisan diin samtang sila nagtan-aw sa mga hinagiban nga mga stock nga nahagsa tungod sa Singapore summit.

Adunay usa ka kalihukan taliwala sa mga Democrats sa Washington, lakip ang kadaghanan sa sama nga mga miyembro sa Kongreso karon nga nagsaway sa bisan unsang paglihok padulong sa kalinaw sa Korea, nga nagkinahanglan sa mga 18-tuig nga mga babaye nga moapil sa mga lalaki sa pagparehistro alang sa usa ka posible nga draft. Sukwahi sa liberal nga pagtuo kini mao dili usa ka progresibo nga reporma. Sukwahi sa mga tinuohan sa mga aktibista sa kalinaw sa US, usa ka lakang ang usa ka lakang ngadto sa gubat, dili layo gikan niini.

Ingon nga kitang tanan adunay stake sa Japan nga nagpadayon sa Artikulo 9, ug sa posisyon padulong sa kalinaw ug giyera sa matag gobyerno sa kalibutan, kitang tanan kinahanglan nga mag-alerto sa mga peligro nga makit-an sa brochure sa Sweden, "Kon ang Krisis o Gubat. ” Siyempre, ang giyera dili moabut ra. Wala gyud moabut ang giyera sa mga adunahan nga adunay maayo nga armas nga mga nasud gikan sa World War II. Gidala nila kini sa mga kabus nga nasud sa kalibutan, kanunay naghatag suporta sa balay pinaagi sa paglansad sa kahadlok nga "moabut" ang giyera o pinaagi sa pagparehas sa gagmay nga mga krimen sa giyera.

Ikasubo, ang aktwal nga mga gubat nagmugna sa ginagmay nga mga terorismo nga gigamit sa pagpangatarungan sa pagpangandam alang sa dugang mga gubat. Ang gidaghanon sa terorismo nagdugang sa panahon sa gubat batok sa terorismo (sumala sa pagsukod sa Global Terrorism Index). Ang 99.5% sa mga pag-atake sa mga terorista nahitabo sa mga nasud nga nakigbugno sa mga gubat ug / o nakiglambigit sa mga pagpangabuso sama sa pagkabilanggo nga walay pagsulay, pagtortyur, o pagpatay sa balaod. Ang labing taas nga mga rate sa terorismo anaa sa "liberated" ug "democratized" Iraq ug Afghanistan. Ang mga grupo sa terorista nga maoy responsable sa labing terorismo (nga mao ang dili estado, ang politika nga pagpanagmal) sa tibuok kalibutan mitubo gikan sa mga gubat nga gipangulohan sa US batok sa terorismo. Kadtong mga gubat mismo mibiya na daghang lang-retired top US government officials ug bisan sa pipila ka mga gobyerno sa US nga mga tahas nga naghulagway sa militar nga kapintasan isip kontra-produktibo, sama sa paghimo sa daghan nga mga kaaway kay sa gipatay. Sumala sa Ang Science Science Digest: "Ang pag-deploy sa mga tropa ngadto sa laing nasud nagdugang sa kahigayonan sa pag-atake gikan sa mga terorista nga organisasyon gikan sa nasud. Ang mga pag-eksport sa mga armas ngadto sa laing nasod nagdugang sa kahigayonan sa pag-atake gikan sa mga terorista nga organisasyon gikan sa nasud. Ang 95% sa tanan nga pag-atake sa mga terorista sa paghikog gipahigayon aron pagdasig sa mga langyaw nga mga tagpugos sa pagbiya sa nasud sa terorista. "

Gisugyot ba sa panudlo sa how-to Sweden ang pag-organisar daghang mga Sweden aron i-lobby ang gobyerno aron ihunong ang paghimog mga armas, pagkuha sa mga tropa niini gikan sa Afghanistan, likayan ang NATO, pag-apil sa bag-ong kasabutan nga nagdili sa mga armas nukleyar, o naghatag dugang nga tabang sa gawas sa nasud? Sa tinuud, kini ang mga lakang nga mahimo sa ordinaryong mga tawo aron makaatubang sa giyera. Wala sila makita sa "Kon ang Krisis o Gubat. ” Sa kasukwahi, ang makatabang nga brochure nga kini nagpahimangno sa mga tawo nga likayan ang daghang mga grupo - nga kung unsa gyud ang kinahanglan nga himuon aron dili mapintas nga ipamugos ang malinawon nga mga pamaagi. Sa tinuud, ang anunsyo nga anunsyo sa giyera nga naglista kauban ang giyera, ingon usa ka butang nga "makasukol" (dayag nga parehas nga kinatibuk-ang militarisado nga pamaagi) dili lamang mga pag-atake sa terorismo, ug dili lamang mga pag-atake sa cyber (aron ang giyera gipangatarungan sa usa ka pangangkon nga gitigbas ang usa ka kompyuter), apan adunay usab "mga pagsulay nga maimpluwensyahan ang mga maghuhukom o mga lumulopyo sa Sweden" (aron ang kini nga essay mao ang basihan sa giyera). Gipahayag usab sa parehas nga brosyur ang gahum nga papason ang mga katungod sa sibil pinaagi sa pagdeklara og martial law.

"Kon ang Krisis o Gubat"Naghisgot bahin sa aksyon sa militar nga" depensa "bisan kung wala kini sangputanan nga kasaysayan sa pagdepensa sa mga tawo, ug gihulagway nga" pagdepensa sibil "nga responsibilidad nga" suportahan ang Armed Forces. " Wala’y pulong bahin sa wala’y armas nga pagdepensa sa sibilyan, bahin sa dili kooperasyon, ug mga gamit ug kaarang sa dili mabangis nga pagsukol sa pagpanglupig, o bahin sa labaw rekord sa kalampusan nga adunay dili mapintas nga mga kampanya labaw sa mga mapintas. Hinuon, nga wala gyud paghingalan ang Russia, ang brochure sa Sweden nag-frame sa "resistensya" ingon usa ka bangis apan bayanihon ug to-the-death nga pakigbisog batok sa langyaw nga daotan nga gipangulohan sa daotan nga Vladimir Putin.

Ang punoan nga sangputanan niini sigurado nga ang paglansad sa kahadlok, nga makadaut sa katakus sa paghunahuna nga tin-aw. Ang usa pa nga sangputanan mao nga ang parehas og hunahuna nga mga tigpasiugda sa giyera sa Estados Unidos mahimong magtudlo sa pakigsulti sa Sweden bahin sa "Pagsukol" sama sa himaya nga sama sa World War II. Ang tigpamaba sa US State Department niining semanaha, pagkahuman sa tanan, gihubit ang D-Day ingon usa ka higayon sa dakong panaghiusa taliwala sa Estados Unidos ug Alemanya. Ang ihap sa mga tawo sa Estados Unidos nga nahibal-an nga ang Unyon Sobyet ang kaalyado niini kaniadto nga tingali moangay sa usa ka gamay nga isla sa Stockholm. "Kon ang Krisis o Gubat"Kinahanglan namati sa kaugalingon nga pahimangno sa Trumpian bahin sa peke nga balita. Gibase kini sa usa ka pagtuo sa pagbaha sa mga bakak ug pagtuis bahin sa Russia nga wala hatagi og sangkap sa ilang kadako ug kadaghan. "Kini ba tinuud nga kasayuran o opinyon?" gihangyo kami sa gobyerno sa Sweden nga ikonsiderar. Mao na maayong tambag.