Usa ka screenshot gikan sa usa ka video nga girekord sa usa ka lokal nga aktibista ug abogado nagpakita sa resulta sa Marso 29, 2018 nga drone strike sa US nga mipatay sa upat ka sibilyan ug kritikal nga nasamdan si Adel Al Manthari duol sa Al Ugla, Yemen. Hulagway: Mohammed Hailar pinaagi sa Reprieve. Gikan sa The Intercept.
Ni Kathy Kelly ug Nick Mottern, World BEYOND War, Oktubre 12, 2022
Naghulat nga makagawas gikan sa usa ka ospital sa Cairo, si Adel Al Manthari, usa ka sibilyan sa Yemen, nag-atubang sa mga bulan sa physical therapy ug nagtaas nga mga bayronon sa medikal pagkahuman sa tulo ka operasyon sukad 2018, sa dihang gipatay sa usa ka drone sa US ang upat sa iyang mga ig-agaw ug gibiyaan siya nga nasamdan, nasunog ug halos wala’y kinabuhi. , naghigda sa higdaanan hangtod karon.
Sa Oktubre 7th, gipahibalo ni Presidente Biden, pinaagi sa mga opisyal sa Administrasyon nga nagpahibalo sa prensa, usa ka bag-ong palisiya nga nag-regulate sa mga pag-atake sa drone sa US, nga gituyo kuno aron makunhuran ang gidaghanon sa mga sibilyan nga kaswalti gikan sa mga pag-atake.
Wala sa mga briefing ang bisan unsang paghisgot sa pagmahay o bayad alang sa libu-libo nga mga sibilyan sama ni Adel ug sa iyang pamilya kansang mga kinabuhi nabag-o sa kahangturan pinaagi sa pag-atake sa drone. Mga organisasyon sa tawhanong katungod sama sa nakabase sa UK Pahulay nagpadala ug daghang mga hangyo sa US Department of Defense ug sa State Department, nangayo og bayad aron makatabang sa medikal nga pag-atiman ni Adel, apan walay aksyon nga nahimo. Hinuon, si Adel ug ang iyang pamilya nagsalig sa a Pondo sa Akong kampanya nga nakatigom og igong pundo para sa pinakabag-o nga operasyon ug pagpaospital. Apan, ang mga tigpaluyo ni Adel nangayo na karon og dugang tabang aron mabayran ang importanteng physical therapy ug mga galastuhan sa panimalay alang kang Adel ug sa iyang duha ka anak nga lalaki, ang iyang mga nag-unang tig-atiman sa dugay nga pagpabilin sa Ehipto. Ang pamilya nanlimbasug sa dili maayo nga panalapi, bisan pa ang badyet sa Pentagon ingon og dili makaluwas sa usa ka sentimos aron matabangan sila.
Pagsulat alang sa Bag-ong York Review sa mga Libro, (Septiyembre 22, 2022), Wyatt Mason gihulagway ang Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, gianggaan nga "ninja bomb," isip usa ka air-to-surface, drone-launched missile nga adunay kinatas-ang gikusgon nga 995 milya kada oras. Wala magdala og mga eksplosibo, ang R9X giingong naglikay sa collateral damage. Ingon ang Guardian Gi-report kaniadtong Setyembre 2020, 'Ang hinagiban naggamit usa ka kombinasyon sa kusog nga 100lb nga dasok nga materyal nga naglupad sa kusog nga tulin ug unom nga gilakip nga mga blades nga nag-deploy sa wala pa ang epekto aron madugmok ug maputol ang mga biktima niini.'”
Si Adel giatake sa wala pa ang "ninja bomb" kay kasagarang gigamit. Sa pagkatinuod, dili siya makalingkawas kon ang iyang mga tig-atake naigo sa sakyanan nga gisakyan niya ug sa iyang mga ig-agaw nga adunay salbahis nga hinagiban nga gidesinyo sa paghiwa sa ilang nangadugmok nga mga lawas. Apan kini mahimong gamay nga kahupayan sa usa ka tawo nga nahinumdom sa adlaw sa dihang siya ug ang iyang mga ig-agaw giatake. Ang lima kanila nagbiyahe sakay sa awto aron susihon ang usa ka propisyon sa real estate alang sa pamilya. Usa sa mga ig-agaw nagtrabaho sa militar sa Yemen. Si Adel nagtrabaho sa gobyerno sa Yemen. Walay usa kanila ang nalambigit sa non-government terrorism. Apan sa unsa nga paagi sila gipuntirya. Ang impact sa missile nga miigo kanila diha-diha dayon nakapatay sa tulo sa mga lalaki. Nakita ni Adel, uban sa kalisang, ang nagkatag nga mga parte sa lawas sa iyang mga ig-agaw, usa kanila naputlan og ulo. Usa ka ig-agaw, buhi pa, gidali sa pagdala sa ospital diin siya namatay pipila ka adlaw ang milabay.
Si Adel Al Manthari, kaniadto usa ka alagad sibil sa gobyerno sa Yemen, gitambalan tungod sa grabe nga mga paso, nabali nga bat-ang, ug grabe nga kadaot sa mga ugat, ugat ug mga ugat sa iyang wala nga kamot pagkahuman sa usa ka drone strike sa Yemen kaniadtong 2018. Litrato: Reprieve
Ang administrasyong Biden daw gusto nga maghulagway sa usa ka mas buotan, malumo nga porma sa mga pag-atake sa drone, paglikay sa collateral nga kadaot pinaagi sa paggamit sa mas tukma nga mga hinagiban sama sa "ninja bomb" ug nagpasalig nga si Presidente Biden mismo ang nagmando sa bisan unsang pag-atake nga gihimo sa mga nasud diin ang Estados Unidos wala sa gubat . Ang "bag-o" nga mga lagda sa tinuud nagpadayon sa mga palisiya nga gitukod ni kanhi Presidente Obama.
Annie Shiel, sa Center for Civilians in Conflict (CIVIC) nag-ingon nga ang bag-ong polisiya sa lethal force nagpalig-on sa nangaging mga palisiya. "Ang bag-ong polisiya sa makamatay nga pwersa sekreto usab," siya misulat, "pagpugong sa pagdumala sa publiko ug sa demokratikong tulubagon."
Mahimong ihatag ni Presidente Biden sa iyang kaugalingon ang gahum sa pagpatay sa ubang mga tawo bisan asa sa kalibutan tungod kay siya nakahukom, ingon sa iyang giingon human siya nagmando sa pagpatay sa drone ni Ayman al-Zawahiri, "kung ikaw usa ka hulga sa atong katawhan, ang Estados Unidos. pangitaon ka ug pagawason ka.”
Si Martin Sheen, nabantog tungod sa iyang paghulagway sa Presidente sa US nga si Josiah Bartlet sa 1999-2006 TV series nga "The West Wing," naghatag sa voice-over alang sa duha ka 15-segundos nga cable spot nga kritikal sa US drone warfare. Ang mga spot nagsugod sa pagdagan niining miaging semana sa CNN ug MSNBC channels nga gipakita sa Wilmington, DE, ang lungsod nga natawhan ni Presidente Joe Biden.
Sa duha ka lugar, si Sheen, kinsa adunay taas nga kasaysayan sa pagsupak sa gubat ug mga paglapas sa tawhanong katungod, namatikdan ang trahedya sa mga sibilyan nga gipatay sa gawas sa nasud pinaagi sa mga drone sa US. Samtang ang mga hulagway sa mga taho sa prensa bahin sa mga naghikog sa drone operator, siya nangutana: "Mahunahuna ba nimo ang dili makita nga mga epekto sa mga lalaki ug babaye nga nag-operate niini?"
Ang katawhan nag-atubang sa nagkataas nga peligro sa katalagman sa klima ug pagdaghan sa armas nukleyar. Nagkinahanglan kami og tinumotumo nga mga tingog sama sa presidente sa Sheen's West Wing ug ang tinuod, bisan pa sa pag-sideline nga pagpangulo sa mga tawo sama ni Jeremy Corbyn sa UK:
"Ang uban nag-ingon nga ang paghisgot sa kalinaw sa panahon sa gubat usa ka timaan sa usa ka matang sa kahuyang," misulat si Corbyn, nga nag-ingon nga "ang kaatbang mao ang tinuod. Kini ang kaisog sa mga nagprotesta sa kalinaw sa tibuok kalibutan nga nagpahunong sa pipila ka mga gobyerno sa pag-apil sa Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Yemen, o bisan asa sa daghang mga panagbangi nga nagpadayon. Ang kalinaw dili lamang ang pagkawalay gubat; kini tinuod nga seguridad. Ang kasiguruhan sa pagkahibalo nga makakaon ka, ang imong mga anak maedukar ug maatiman, ug adunay serbisyo sa kahimsog kung kinahanglan nimo kini. Para sa minilyon, dili kana tinuod karon; ang mga epekto sa gubat sa Ukraine mokuha niana gikan sa minilyon pa. Sa kasamtangan, daghang mga nasud karon ang nagdugang sa paggasto sa armas ug pagpamuhunan sa mga kapanguhaan sa labi ka peligro nga mga hinagiban. Giaprobahan na sa Estados Unidos ang pinakadako nga badyet sa depensa. Kini nga mga kapanguhaan nga gigamit alang sa mga hinagiban mao ang tanan nga mga kapanguhaan nga wala gigamit alang sa kahimsog, edukasyon, balay, o pagpanalipod sa kinaiyahan. Kini usa ka peligroso ug peligroso nga panahon. Ang pagtan-aw sa makalilisang nga dula ug dayon pag-andam alang sa dugang nga mga panagbangi sa umaabot dili makasiguro nga ang krisis sa klima, krisis sa kakabus, o suplay sa pagkaon matubag. Anaa na kanatong tanan ang pagtukod ug pagsuporta sa mga kalihukan nga makahimo og laing dalan alang sa kalinaw, seguridad, ug hustisya alang sa tanan.”
Maayo miingon.
Ang karon nga linya sa mga lider sa kalibutan ingon og dili makahimo sa pag-level sa ilang mga tawo bahin sa mga sangputanan sa pagbubo sa salapi sa mga badyet sa militar nga unya gitugotan ang mga "depensa" nga mga korporasyon nga makaganansya gikan sa pagbaligya sa armas, sa tibuuk kalibutan, nga nagpadako sa mga gubat sa kahangturan ug makapahimo kanila nga buhian ang mga lehiyon sa mga lobbyist sa pasalig nga ang mga opisyal sa gobyerno magpadayon sa pagpakaon sa mga hakog, barbaric nga corporate missions sa mga outfits sama sa Raytheon, Lockheed Martin, Boeing ug General Atomics.
Kinahanglan natong sundon ang hayag nga mga suga sa tibuok kalibutan samtang ang mga lihok sa mga gamut nangampanya alang sa kalimpyo sa kinaiyahan ug nagtinguha sa pagwagtang sa gubat. Ug kinahanglan nga moapil kami sa malumo nga personalismo nga naningkamot sa pagsulti kang Adel Al Manthari nga nagbasol kami, nagbasol kaayo kami sa nahimo sa among mga nasud kaniya, ug gusto namon nga motabang.
Adel Al Manthari sa iyang higdaanan sa ospital Litrato: Intercept
Kathy Kelly ug Nick Mottern co-coordinate sa BanKillerDrones kampanya.
Mottern nagserbisyo sa Board of Directors alang sa Mga Beterano Alang sa Pakigdait ug si Kelly
Board President sa World BEYOND War.
