Ni Ken Stone, Nobyembre 23, 2020
Kaniadtong Nobyembre 24, 2020, sa alas-7 sa gabii EST, usa ka koalisyon sa mga grupo sa kalinaw sa tibuuk Canada ang maghimo usa ka Pag-zoom panel nga diskusyon aron buhian si Meng Wanzhou. Ang panel discussion, sa baylo, mao ang pagtukod alang sa usa ka Adlaw sa Aksyon sa Cross-Canada sa Libre nga Meng Wanzhou sa Disyembre 1, 2020.
background
Pagka-Disyembre 1, si Ms. Meng, Chief Financial Officer sa Huawei Technologies, makaserbisyo na ug duha ka tuig nga pag-aresto sa balay, samtang naghulat siya sa resulta sa proseso sa extradition para sa Canada nga ihatag siya sa mga awtoridad sa US. Ang mga kaso nga iyang giatubang, sumala sa "supak nga sumbong” sa Enero 24, 2019, naglakip sa pito ka ihap sa bank fraud, wire fraud, conspiracy to commit the both, plus conspiracy to defraud the USA, nga ang tanan, kung mapamatud-an, nagdala ug posibleng sentensiya nga mga usa ka gatos ug kalim-an ka tuig sa US federal penitentiary, ug bug-at nga multa.
Apan kining hudisyal nga aksyon batok kang Meng dili makiangayon, politikanhong gipalihok sa USA, ug sukwahi sa nasudnong interes sa Canada. Sa tinuud, ang pagdakop ni Meng gigamit sa pagbiaybiay sa Trump Administration aron madala ang Canada sa usa ka trade war ug usa ka bag-ong cold war sa China. Ang mga taga-Canada kinahanglan nga mabalaka pag-ayo ug kinahanglan nga ihangyo nga ang Trudeau Government sa Canada ihulog ang mga proseso sa extradition batok kang Meng ug buhian siya dayon.
Ilegal nga US Economic Sanctions
Dili makatarunganon ang pagdakop kang Meng tungod kay wala siyay nahimo nga krimen sa Canada. Hinuon, ang iyang kompanya giakusahan sa USA nga naglapas sa unilateral, ug busa ilegal, mga silot sa ekonomiya batok sa Iran. Ingon sa nahibal-an sa tibuuk kalibutan, ang Administrasyong Trump ang nagwagtang sa JCPOA (ang Iran Nuclear Agreement) kaniadtong 2018, kung kanus-a. ang gobyerno sa Trudeau nagpahayag og pagmahay mahitungod sa paglapas sa US sa kasabutan ug pagpahamtang pag-usab sa mapugsanon nga mga lakang sa ekonomiya batok sa Iran.
Ang problema sa ubang bahin sa kalibutan, bisan pa, mao nga ang US nag-isip sa kaugalingon ingon usa ka talagsaon nga estado (sa ato pa, dili ubos sa mga lagda sa internasyonal nga balaod) ug kanunay nga naningkamot sa paggamit sa prinsipyo sa extraterritoriality sa internasyonal nga balaod. Pananglitan, ang USA nag-atubang sa korte sa daghang mga bangko sa Europe sama sa Deutsche Bank, ang pinakadako nga bangko sa Germany, ug BNP Paribas sa France, ingon man ang mga korporasyon sama sa Chinese ZTE, nga ang tanan misulay sa pagsulbong sa mga silot sa US sa Iran. . Ang mga multa nga gipahamtang batok kanila sa USA dako kaayo, sa ingon naghimo sa mga ehemplo kanila atubangan sa tibuok kalibutan.
Ang pagsulay sa US nga i-extradite si Meng Wanzhou, bisan pa, lahi sa kwalitatibo tungod kay kini nagtimaan sa una nga higayon nga gisulayan sa USA nga i-extradite ang usa ka ehekutibo sa usa ka korporasyon, imbes nga multahan lang ang korporasyon nga nakita sa USA nga supakon ang unilateral niini. ug iligal nga mga silot sa ekonomiya.
Ang sumbong sa US batok kang Meng giaprobahan sa korte sa New York State niadtong Agosto 22, 2018, ug gisulayan sa US wala molampos human sa maong petsa sa pagpit-os sa daghang mga nasod, diin si Meng mibiyahe, sa pagdakop kaniya. Ang matag nasud nagdumili hangtod nga miabot si Meng sa Vancouver kaniadtong Disyembre 1, 2018 ug si Trudeau nga ulipon ug salimpapaw miuyon sa giingon nga "dinalian" nga hangyo sa extradition sa US, bisan pa sa kamatuoran nga ang iyang gobyerno nagpadayon sa pagsuporta sa JCPOA.
Extradition nga Gipalihok sa Politika
Ang mga pag-uswag human sa pagdakop kang Meng nagpamatuod nga ang pagdakop kaniya tinuod nga politikanhon. Niadtong Disyembre 6, 2018, gideklarar ni Presidente Trump nga mahimo niyang buhian si Meng kung nakakuha siya usa ka paborable nga deal sa pamatigayon sa China. Gisultihan usab niya si John Bolton nga si Meng "usa ka bargaining chip" sa iyang negosasyon sa iyang trade war sa China. Sa pagkatinuod, sa Ang Kwarto Diin Kini Nahitabo, gipadayag ni Bolton nga pribado nga gihatagan ni Trump si Meng Wanzhou sa angga, "Ang Ivanka Trump sa China”, usa ka moniker nga naghulagway nga si Trump nakasabut nga iyang gihangyo ang Canada sa pagkuha sa usa ka taas nga kantidad nga hostage sa tawo ni Meng Wanzhou aron magamit batok sa People's Republic aron makakuha usa ka deal sa pamatigayon nga paborable sa USA.
Dugang pa, anaa ang underhanded nga pagsulay sa Lima ka Mata, nga nagsumpay sa lima ka English-speaking nga mga salin sa British Empire, nga mao ang UK, USA, Canada, Australia, ug New Zealand, sa usa ka pormal nga security ug intelligence network, aron dili iapil ang Huawei Technologies Co. Ltd., nga mao ang mutya sa ang korona sa industriya sa teknolohiya sa China, gikan sa pag-apil sa deployment sa 5G internet networks sa tanan nga mga nasud sa Five Eyes. Kini nga maliputon nga pagsulay klaro nga gipakita sa sulat sa Oktubre 11, 2018, (unom lang ka semana sa wala pa ang pagdakop ni Meng) sa US Senators Rubio ug Wagner sa Select Intelligence Committee, nagtambag sa Punong Ministro Trudeau nga dili iapil ang Huwaei Technologies gikan sa pag-deploy sa 5G nga teknolohiya sa Canada.
Nagkadaot nga relasyon sa China-Canada
Ang pagdakop ug extradition proceeding batok kang Meng Wanzhou nakatampo sa dakong pagkadaot sa relasyon sa Canada-China. Sa lain-laing mga panahon human sa pagdakop ni Meng, China, nga mao ang ikaduha sa pinakadako nga trading partner sa Canada human sa USA, nagdili sa importasyon sa Canadian canola, baboy, ug lobster. Tungod kay ang panginabuhi sa liboan nga mga mag-uuma ug mangingisda sa Canada nagdepende sa pag-eksport niini nga mga produkto ngadto sa China, sila naapektuhan pag-ayo. Ang 30% sa mga eksport sa Canada moadto sa China, apan ang mga eksport sa Canada nag-asoy lamang sa ubos sa 2% sa mga import sa China. Busa ang potensyal sa mas daghang kadaot posible. Dugang pa, ang gisaad nga Chinese-Canadian nga kolaborasyon sa usa ka bakuna sa Covid-19 nahugno.
Ang Canada ug ang mga tawo niini nagbayad ug mahal hangtod karon ug wala’y nakuha gikan sa matinud-anon nga pagdawat ni Trudeau sa hangyo ni Trump nga dakpon ug i-extradite si Meng sa USA. Dugang pa, tungod sa gipahayag nga katuyoan sa gobyerno sa Trudeau sa pag-diversify sa iyang mga pakigsosyo sa pamatigayon, kontra-produktibo alang sa Canada ang pagpili sa usa ka away sa ikaduha nga pinakadako nga kauban sa patigayon.
Importante usab nga timan-an nga ang Huawei Technologies Canada nag-empleyo ug 1300 ka taas kaayog suweldo nga mga trabahante sa Canada ug dako kaayog puhunan sa pag-amot sa iyang advanced, made-in Canada, R&D nga kahanas sa 5G network sa Canada. Sa tinuud, bag-o lang gibalhin sa Huawei ang tibuuk nga dibisyon sa R&D sa US gikan sa Silicon Valley, California, hangtod sa Markham, Ontario, tungod sa nagkadaot nga relasyon tali sa USA ug China. Ang tanan niini nga mga trabaho sa Canada, lakip ang daghang mga sentro sa panukiduki ug pag-uswag sa Huawei sa daghang mga lokasyon sa tibuuk nga Canada, gihulga sa nagkagrabe nga relasyon tali sa Canada ug China.
Pagmando sa Balaod
Kaniadtong Hunyo 23, 2020, napulog siyam, kanhi, taas ang ranggo, mga politiko ug diplomat sa Canada, lakip ang usa ka kanhing ministro sa hustisya, nagsulat usa ka bukas nga sulat kay Trudeau nga nag-ingon nga, sa "Greenspan Opinion", usa ka nanguna nga abogado sa Canada ang naghatag usa ka opinyon nga kini hingpit nga naa sa lagda sa balaod alang sa ministro sa hustisya nga unilaterally nga tapuson ang mga proseso sa extradition batok kang Meng. Namatikdan nila ang kadaot nga nahimo sa Canada sa padayon nga pag-prosekusyon ni Meng ingon man ang pagdakop ug pag-prosekusyon sa China sa "Duha ka Michaels" (Michael Spavor ug Michael Kovrig). Gitapos sa napulog siyam ka mipirma ang ilang bukas nga sulat uban ang panawagan nga buhian si Meng. Bisan pa, ang gobyerno sa Trudeau wala modawat sa ilang rekomendasyon.
Niadtong Septembre 29, 2020, ang Coalition sa Hamilton Aron Mapahunong ang Gubat (HCSW) mipahibalo sa usa ka grass-roots, publiko nga kampanya sa pagpalingkawas kang Meng, nga nag-ingon nga kini gusto nga makakita sa usa ka positibo nga reset sa Canada-China nga relasyon.
Sa pahayag niini, ang Koalisyon naghimo sa tulo ka gipangayo sa Gobyerno sa Canada:
1) ihunong ang extradition proceedings batok kang Meng ug buhian dayon siya;
2) pagpanalipod sa mga trabaho sa Canada pinaagi sa pagtugot sa Huawei Technologies Canada sa pag-apil sa Canadian deployment sa usa ka 5G internet network;
3) sugdan ang dugay na nga pagrepaso sa polisiya sa gawas sa nasud aron makahimo ug independenteng polisiya sa gawas alang sa Canada.
Ang Coalition naglunsad usab og parliamentary petition aron buhian si Meng Wanzhou ubos sa sponsorship ni MP Niki Ashton sa Bag-ong Demokratikong Partido. Sumala sa mga lagda sa House of Commons, kung ang petisyon makakuha ug labing menos 500 ka pirma sulod sa 120 ka adlaw, pormal nga ipaila ni Ashton ang petisyon sa Balay, nga magpugos sa Trudeau Government sa pormal nga pagtubag.
Parliamentaryo nga Petisyon e-2857 nakatigom ug 500 ka pirma sulod sa duha ka semana ug nakakuha ug 623 ka pirma gikan sa mga Canadian ug permanenteng residente sa Canada, sa panahon sa pagsulat niini.
Pag-sign up aron makaapil sa panaghisgot sa panel sa Zoom kaniadtong Nobyembre 24 dinhi. Para sa dugang nga impormasyon sa niini nga kampanya ug sa adlaw sa aksyon sa Disyembre 1 konsultaha ang website sa HCSW o kontaka ang magsusulat sa kenstone@cogeco.ca.
Si Ken Stone usa ka dugay na nga antiwar, environmental, hustisya sa katilingban, labor, ug anti-racism nga aktibista. Siya karon Treasurer sa Hamilton Coalition To Stop The War.
