ni Bridget Martin, Disyembre 27, 2017
gikan sa Global Campaign for Peace Education
Sa bag-o nga mga kasinatian sa militar nga kasinatian, sama sa Sunshine Land, diin ang mga turismo, pagdula, ug kasinatian sa militar nagkahiusa, ang mga aktibista nag-atubang sa usa ka malisud nga pakigbisog sa ilang pakigbisog alang sa edukasyon alang sa kalinaw.
Sa usa ka talagsaong Disyembre sa buntag sa Lunes sa Nonsan, South Chungcheong Province, gigamit sa mga trabahante sa siyudad ang mga estudyante sa ikaunom nga hut-ong nga klase sa Noh Min-hyun nga adunay armado nga lawas nga armor, helmet, ug orange gun nga pormag BB nga pusil. Sama sa mga mini riot cops, ang mga bata, gibahin sa duha ka mga koponan, milusot ug misulod sa bag-ong gibuksan nga Sunshine Land Military Experience Center aron sa pagdula sa live action war experience nga gitawag og 'survival game'.
Ang sunog sa pusil sa makina ug ang lalum nga mga lalaki nga nagsiyagit sa paghingutas nakapatulo sa mga loudspeaker, nga naghatag og soundtrack sa dula. Kadaghanan sa mga bata nagsugod nga maulawon, dili sigurado kon unsaon paggamit sa ilang mga pusil ug magpanuko sa pagsulay layo sa panugod nga punto sa ilang team. Samtang nag-uswag ang dula, pipila sa mga estudyante - kadaghanan mga batang lalaki - giduso pa ngadto sa Sunshine Land, nagsuhid sa luna tali sa mga peke nga mga bilding ug mga giparking nga mga sakyanan, aron sa pagpangita ug pagpamutol sa ilang mga kauban sa klase-mga dula nga dula nga mga kaaway.
Sa tibuuk sa dalan gikan sa Sunshine Land mao ang Korea Army Training Center, ang kinadak-ang training center sa militar sa nasud. Sa 2016, gikan sa mga batan-ong lalaki nga 220,000 nga nagsalmot sa kasundalohan alang sa ilang pinugos nga serbisyo sa militar, ang 82,000 sa kanila miabot sa Nonsan alang sa batakang pagbansay. Kapin sa usa ka milyon nga uban pa - ang mga ginikanan, mga igsoon, mga higala, ug uban pa - miduaw kanila sa miaging tuig.
Ang kalapad sa Sunshine Land ngadto sa training center sa army dili aksidente. Sumala sa Kim Jae-hui, manedyer sa adlaw-adlaw nga operasyon sa sentro sa kasinatian sa militar, si Nonsan mayor Hwang Myeong-seon nakakita og dobleng oportunidad nga maka-apil sa merkado sa mga pamilya ug mga higala nga nagbulag sa mga paagi sa mga conscripts, ug aron mapalambo ang siyudad profile ug ekonomiya pinaagi sa pagdani sa dugang mga bisita sa militar.
Gawas pa sa survival game set, ang center adunay screen shooting games, virtual reality game, ug 1950s replica set nga gitawag Sudden Attack Studio. Gitukod usab ang usa ka panahon sa kolonya. Human sa malampuson nga pag-abli sa Nobyembre, ang mga pultahan sa Sunshine Land opisyal nga mabuksan sa New Year's Day sa 2018.
Dili sama sa tradisyonal nga mga programa sa edukasyon sa seguridad sa militar ug seguridad sa South Korea, ang mga bisita sa Sunshine Land wala'y nakadungog mahitungod sa North Korea o sa kadautan sa komunismo. Ang Sunshine Land sa baylo nagdani sa mga bisita sa sulod pinaagi sa nagkagubot nga mga kalainan tali sa gubat isip usa ka dula ug ingon nga kamatuoran. Ang mga bisita nahilakip sa usa ka kulbahinam nga, tinuod nga kalibutan nga nahibal-an na nila pinaagi sa mga drama, mga salida, ug mga dula nga magdudula sa unang tawo.
Ang Sunshine Land ug ang susama nga mga kasinatian sa militar nga nagpalibot sa nasod nag-una nga gimaneho sa lokal nga mga gobyerno nga nag-focus sa pagdani sa mga turista.
"Ang mga estudyante niining panahona nagdula og daghan nga mga dula sa computer," miingon ang magtutudlo sa ikaunom nga grado nga si Noh. "Apan kini nga mga kasinatian dili direkta ug wala'y labot sa kamatuoran. Alang sa lalaki nga mga estudyante, tungod kay kinahanglan sila nga moapil sa militar sa umaabot nga panahon, maayo alang kanila nga makabaton og mas realistiko nga kasinatian. "
Si Lee Seong-jae, amahan sa usa ka bata nga lalaki gikan sa Daejeon, miingon, "Makalingaw. Walay daghang mga kahigayonan sa Korea nga mosulay sa pagpusil sa pusil. Sa ibabaw niini, ako mianhi dinhi tungod kay ako naghunahuna nga kini usa ka maayo nga ideya sa pagbisita sa akong anak nga lalake sa labing menos makausa. "Siya midugang," Aron mahimong matinud-anon, adunay dili daghan ubang mga dapit sa pagbisita sa niini nga dapit. "
Gikan sa punto sa panglantaw sa mga opisyal sa Nonsan city hall, ang nag-unang katuyoan sa Sunshine Land mao ang pagmugna og kalihokan sa ekonomiya. Ang pagpalambo napamatud-an nga malisud diha sa Nonsan ug uban pang mga siyudad sa militar, diin ang kadaghanan sa luna giila nga 'militar nga yugto nga luna.' Tungod kay ang pag-uswag sa mga pabrika ug uban pang mga dagkong pasilidad sa mga dapit nga limitado o gidili, ang Nonsan city hall nakahukom sa paghatag og gibug-aton sa turismo sa pagpangita sa lokal nga kalamboan.
Sa usa ka interbyu sa city hall, si Shin Heon-jun, ang opisyal nga Nonsan nga nagdumala sa Sunshine Land, mipasabut sa development logic sa trabaho: "Kon daghan nga mga turista ang madani niini nga dapit, ang pribado nga pamuhunan mosunod: lodging, restaurant, entertainment facilities, ug mga lugar nga mamalit. "
Sukad gipasiugdahan ang maong proyekto, ang SBS nga broadcaster nag-invest sa 500 nga milyon nga nadaog sa usa ka drama nga panahon sa kolonyal nga set nga gilakip sa Sunshine Land. Ang acclaimed screenwriter nga si Kim Eun-Sook mogamit niini aron sa pagpusil Sunshine, usa ka bag-ong drama bahin sa usa ka Koreano nga mibiya sa Korea, miduyog sa militar sa US, ug dayon mibalik sa iyang nasud isip usa ka sundalo.
Ang ngalan nga 'Sunshine Land' sa sinugdanan giinspirar sa drama ni Kim Eun-Sook, apan alang sa manedyer sa parke nga si Kim Jae-hui, ang ngalan nagkuha sa ikaduha nga kahulogan nga direktang konektado sa lokal nga paningkamot sa pagpalambo. "Sama sa pagsidlak sa adlaw sa usa ka talan-awon," siya miabut, nga nag-awhag sa pag-recite sa usa ka maayo nga gisaysay nga linya, "ang balita sa kasinatian sa militar sa Nonsan nga milukop sa tibuok nasud."
Gipangunahan ako ni Kim Jae-hui pinaagi sa 1950s-style Sudden Attack Studio, usa ka hugpong nga dula sa survival game ug drama set nga nagbahin sa dos-tersiya sa ngalan niini sa usa ka sikat nga first-person shooter computer game. Gibombahan ang mga bilding nga gisagol sa mga tindahan ug bar nga naimpluwensyahan sa US, ug ang façade sa usa ka post exchange militar sa Estados Unidos nagbarug nga dayag sa entrada sa pultahan.
Ang Kim Jae-hui ug Shin Heon-jun daw dili makakita sa Sunshine Land nga labaw pa kay sa usa ka theme park. Ang re-created 1950s nga atmospera sa Sudden Attack Studio, si Shin miingon, usa ka dapit nga "mga apohan, mga ginikanan, ug mga bata mahimong magkauban - usa kini ka dapit alang sa tanang henerasyon." Inay nga usa ka direkta nga komentaryo sa kasinatian sa gubat sa nasud, kini mao ang "pinagsama nga zone sa kasinatian sa panagsangka, zone sa litrato, ug lokasyon sa pag-drama sa drama."
Ang Sunshine Land kabahin sa mas dako nga pamilya sa edukasyon sa militar ug mga proyekto sa kasinatian sa tibuok nasud.
Sa samang blaring soundtrack sa fire machine gun ug ang gikasilagang mga lalaki nga magsiyagit, ang Sunshine Land nga survival game susama sa usa nga gidula sa mga reservist sa kasundalohan sa usa ka lainlaing pasilidad silangan sa Seoul sa Namyangju. Ang mga reservist nag-play usab sa on-screen scenario nga mga gubat sa kasyudaran nga susama sa mga first-person shooter nga mga dula sa computer nga ilang gidula isip mga tin-edyer sa mga kuwarto sa paskuwa sa PC.
sumala sa Yonhap News, Seoul gobyerno siyudad ang pagkooperar sa Namyangju ug sa Army sa pagtugot sibilyan nga paggamit sa niini nga mga pasilidad sa pagbansay sa ingon nga bahin sa usa ka mas halapad nga paningkamot aron sa paghatag og kalingawan ug kalingawan sa mga oportunidad sa mga residente kapital nga dakbayan.
"Ang mga apohan, mga ginikanan, ug mga bata mahimong magkauban - usa kini ka dapit alang sa tanang kaliwatan."
Sa pagbalik sa US nga mga dapit sa militar sa 36 sa South Korea ug sa nagkahiusa nga mga pwersa sa Pyeongtaek, ang pipila ka mga siyudad nga nag-host sa mga instalasyon militar sa US mibalik ngadto sa mga parke sa kasinatian sa militar isip usa ka paagi sa pagpahimulos, ug pagbag-o, sa ilang mga lokal nga military nga mga identidad samtang gigamit ang kanhing US mga kayutaan sa militar ug mga imprastruktura.
Tungod kay ang ministri sa Defense nag-angkon sa kadaghanan nga mga yuta nga gibalik sa US, ang mga siyudad nag-atubang sa limitadong mga kapilian sa pag-uswag sa bisan sila mopalit sa mga yuta sa ilang mga kaugalingon sa merkado rate, nga sila panagsa ra maabut sa pagbuhat, o mopahigayon piho nga mga matang sa mga proyekto sa kalamboan, sama sa parke, nga mahimong kwalipikado alang sa pinansyal nga tabang gikan sa sentral nga gobyerno.
Bag-ohay lang, ang Paju ug ang Gyeonggi Province naghimo sa usa ka deal uban sa Defense ministry nga nagmugna og kasinatian sa militar ug parke sa kasaysayan sa kanhi US Camp Greaves, gisirado sa 2004. Ang mga bisita sa parke, nga nahimutang sa amihanan sa Imjin River duol sa utlanan sa North Korea, mahimong mogugol sa kagabhion sa kanhi mga opisyal sa mga opisyales, mosulay sa mga uniporme sa militar, maghimo og mga souvenir sa militar nga iro, ug ibutang ang mga lokasyon sa syuting gikan sa Mga kaliwat sa Adlaw, laing drama ni Kim Eun-Sook.
Sa kasamtangan, diin ako nagpuyo sa Dongducheon sa amihanan sa Seoul, usa ka opisyal sa wala mailhing opisyal ang misulti kanako nga siya nagdamgo nga nakombertir ang Camp Casey, usa ka base militar sa US, ngadto sa usa ka kasinatian sa parke sa kasinatian sa US sa dihang ang base nga yuta ibalik sa South Korea. Ang usa ka lugar sa pagbaril ug usa ka polisa sa Iningles ang makadani sa mga bisita; ang kasamtangan nga Burger King, Popeyes, ug Starbucks magpabilin nga wala'y labot, nga walay gitugot nga Korean nga mga restawran; ug ang usa ka bahin sa luna mahimong pribado, nga ang baraks mahimo nga mga apartment nga maluho. Ang mga planner sa syudad sa Uijeongbu adunay susama nga mga ideya alang sa US Camp Red Cloud, nga plano sa US nga mobalik sa South Korea sa 2018.
Ang pagdaghan sa mga sentro sa kasinatian sa militar nga naka-focus sa turismo ning-abut sa usa ka higayon samtang ang mga programa sa kabatan-onan sa gobyerno alang sa edukasyon sa seguridad nag-atubang sa usa ka mahinungdanon nga pagbalhin sa sulog. Talagsaon ang tama nga tuo, kontra-komunista nga programa nga Patrotic Education, nga gilansad kaniadtong 2011 ubos sa konserbatibo nga administrasyong Lee Myung-bak. Sa sayong bahin sa Disyembre, ang administrasyon sa Moon Jae-in - ang una nga dili konserbatibo nga gobyerno sa dul-an sa usa ka dekada - nagpahibalo nga suspindihon ang pagbisita sa klasehanan sa mga lektyur ug gabaslasan ang badyet sa programa sa Patriotic Education, nga gipadagan sa ministeryo sa Depensa.
Ingon sa gibutyag sa mga investigative journalist, mga magtutudlo sa Patriotic Education gibuhian sayop nga kasayuran sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa North Korea, ug gihulagway ang mga kritiko sa South Korea sa polisiya sa seguridad sa estado ingon nga mga espiya sa North Korean. Mga magtutudlo usab gipailalom labing menos 500 nga mga estudyante sa elementarya sa usa ka mapintas nga video nga nagpakita sa pinugos nga aborsyon ug pagpatay sa mga bata sa North Korea.
Bisan tuod ang Defense ministry nag-angkon nga ang usa ka publiko nga pagpagawas sa mga problemado video nga makaguba sa nasudnong seguridad, kini napugos sa pagpagawas sa video sa sayo niining tuiga, human sa tulo ka tuig nga pakigbisog sa ligal sa civic organization nga Solidarity for Participatory Democracy (PSPD).
Human niini nga kadaogan, PSPD ug uban pang civic organizations padayon nga mamugos sa gobyerno sa pagsira sa tradisyonal nga kasinatian sa militar kampo gipalihok sa Ministeryo, sama sa Marine Corps Camp alang sa kabatan-onan sa Pohang. Niini nga kampo, ang mga estudyante sa hayskul ug hayskul makagahin og lima ka adlaw uban sa mga batid nga mga marinero nga nakadawat og pagbansay - sa tanang butang gikan sa kemikal nga pakiggubat ngadto sa mga teknik sa airlift. Mahimo usab sila mosakay sa KAAV, usa ka monster-sama sa amphibious nga pag-atake nga sakyanan. Sa 2013, lima ka mga estudyante nalumos sa kadagatan human gipugos sa mga instruktor nga molangoy sa sagad nga tubig.
"Military mga programa sa pagbansay alang sa mga bata nga adunay usa ka negatibo nga impluwensya sa kanila, pagpalambo sa pagpanlupig ug sa pagsupak, ug busa kita pag nga kini nga mga programa sa pagawagtangon," Hwang Soo-batan-on sa PSPD
Sa bag-o nga mga kasinatian sa militar nga kasinatian, sama sa Sunshine Land, diin ang mga turismo, pagdula, ug kasinatian sa militar nagkahiusa, ang mga aktibista nag-atubang sa usa ka malisud nga pakigbisog sa ilang pakigbisog alang sa edukasyon alang sa kalinaw.
Si Moon A-young, usa ka facilitator sa organisasyon sa edukasyon sa kalinaw nga Peace Momo, nga supak sa programa sa edukasyon sa Patriotismo ug mga kampong militar sa kabatan-onan, miingon nga siya "nakurat" sa pagkahibalo nga ang Sunshine Land gipundohan dili sa Ministry of Defense, apan ang Ministry of Kultura, Isport, ug Turismo.
"Ang kasinatian sa militar sa mga bata usa ka makapasakit nga panig-ingnan kon sa unsang paagi ang katilingban sa Korea nahimo nga desensitized sa kultura sa militar. Ang mga hamtong adunay katungdanan sa pagpugong sa mga bata sa pagbuhi sa masakit nga mga kasinatian sa gubat nga giantos sa miaging mga henerasyon. Dili nato ipaagi ang pinulongan sa pagkabahin ug kalaglagan sa atong mga anak, "gisulat ni Moon sa usa ka email.
Sa mao gihapong adlaw ang ikaunom nga mga grader ang ilang shoot-out sa Sunshine Land, gatusan ka mga conscripts - pipila kanila pito o walo ka tuig nga mas magulang kay sa mga estudyante sa elementarya - nakaabot sa Nonsan aron magsugod sa ilang tinuod nga kinabuhi nga serbisyo sa militar. Walay paglaktaw ug kakulba. Ang mga batan-on nga mga sundalo nga gibutang sa atubangan sa ganghaan sa training center nga may serber nga mga nawong.
Sa wala pa sila moadto sa training center sa 2: 00 pm sa cutoff nga panahon, ang mga batan-ong lalaki mikaon sa ilang katapusan nga pagkaon sa gawas uban sa ilang mga ginikanan, mga igsoon, mga higala, mga higala, ug uban pang mga minahal.
Sa dihang gipangutana nako ang usa sa mga estudyante sa ikaunom nga grado nga nagbisita sa Sunshine Land sa Nonsan unsa ang iyang nakat-unan sa panahon sa survival game, mitubag siya, "Ang mga pusil lisud gamiton. Ug usab, dili nimo gusto nga moadto sa usa ka gubat uban sa usa ka gun sa BB. "Sa sulod lang sa tunga sa dosena ka mga tuig o kapin pa, kini nga estudyante adunay higayon sa pagsunog sa mas gamhanan nga hinagiban, nga puno sa mga buhing bala.
~~~~~~~~~
Si Bridget Martin usa ka kandidato sa PhD sa Geography sa University of California, Berkeley. Ang iyang panukiduki nakapunting sa relasyon tali sa militarismo ug lokal nga pag-uswag sa South Korea.
