Sun Tzu: Ang Asno sa Gubat

ni David Swanson, Disyembre 10, 2017

gikan sa DavidSwanson.org

Si Sun Tzu, kansang libro, Ang Art of War, gisulat sa pipila ka mga tuig nga milabay sa usa ka panahon sa makanunayon nga gubat, ug gipamantala sa Kasadpan sa pipila ka mga tuig nga nangagi (sa tukma nga panahon alang sa industriyalisadong pakiggubat), mao ang nag-unang panig-ingnan sa sayup nga pagkalot sa karaang mga pulong ingon nga giya alang sa aksyon karon ang mga dapit sa gubat ug kalinaw.

"Nga ang epekto sa imong kasundalohan mahimong sama sa usa ka galingan nga bato nga gipanglabay batok sa usa ka itlog - kini gipaagi sa siyensya sa huyang nga mga punto ug kusganon."

Kining "kaalam" wala'y gihatag sa moderno nga tigpabugnaw sa iyang kaugalingon nga mga pulong, ug dili kaayo sa manlalaban alang sa kalinaw; apan kini gihunahuna nga mahimong may kalabutan sa duha, sa paghimo sa kasagaran nga dapit alang sa duha, ug sa paghatag sa lalum nga walay katapusan nga kahulogan.

"Apan ang usa ka gingharian nga kaniadto gilaglag dili na mahitabo pag-usab; ni ang mga patay mabanhaw. "

Basaha kana nga ligdong nga samag nadiskobrehan ang katingalahang bag-ong mga pagsabut. Kon mahimo nimo, ikaw usa ka mas maayo nga artist sa gubat kay kanako.

"Ang kalihokan sa anti-gubat kinahanglan nga magtuon sa mga pilosopiya sa mga tawo nga nakahanas sa arte sa panagbangi, gikan kang Caesar hangtud Napoleon, gikan sa Sun Tzu ngadto ni Clausewitz," nag-ingon Scott Ritter. ug Si Paul Chappell nagsulti kanato nga ang militar sa US nagkat-on gikan sa komon nga kaalam ni Sun Tzu ug Gandhi. Apan, sumala sa gipunting ni Chappell, ang pagtulon-an nga ang gubat angayng likayan dili magamit alang sa usa ka institusyon nga naghimog gubat ug dili mahimong gamiton sa permanente nga kontrabida nga trabaho.

Ang Sun Tzu naghatag sa mosunod nga kaalam: Mas maayo nga dakpon ang usa ka nasud nga dili mabungkag kay sa paglaglag niini sa proseso. (Chorus: Ahhhhh! Ooooooooh!) Apan ang mga nasod wala makuha sa 21st century global game board. Ang mga trabaho dili itugot.

Sa Sun Tzu adunay siyam ka matang sa yuta aron sa pagpakig-away sa mga gubat: ang imong kaugalingong yuta, layo sa gilay-on sa langyaw nga teritoryo, yuta nga mas bentaha sa matag kilid, bukas nga yuta, mga intersecting highway, ang kasingkasing sa teritoryo sa kaaway, lisud nga tereyn, yuta lisud kana, ug desperado nga dapit diin gikinahanglan ang usa ka away alang sa kaluwasan. Walay usa niini nga labing gamay nga bili sa US Air Force o sa US peace movement.

Sa usa ka bag-o nga bersyon ang militar sa US adunay mosunod nga siyam ka mga klase: ang yuta uban sa mga lalaki, babaye, bata, ug usa ka gobyerno nga mapukan; yuta uban sa mga lalaki, mga babaye, mga bata, ug usa ka panggamhanan nga pagaabagan; sa yuta uban sa mga lalaki, babaye, mga bata, ug ang duha ka kagamhanan ug ang pagsukol niini pagalaglagon; yuta uban sa mga lalaki, mga babaye, mga bata, ug angay sa pagpakita sa mga bag-ong hinagiban; Ang yuta nga adunay mga hinagiban nga mga kustomer maluwas; Ang yuta nga pagahimoon sa lana o opium dili maluwas; yuta nga adunay risgo sa pagpatay sa puti nga mga tawo; yuta nga may mga anting-aircraft weaponry; yuta nga adunay nuclear missiles.

Ang kalibutan lahi kaayo, ang gubat lahi kaayo, ug ang kalinaw dili kaayo sama sa gubat alang sa Master Sun nga makatabang kanato. Oo, siyempre, si Chappell husto nga ang paglikay sa gubat mas maayo pa kay sa pagpakiggubat. Oo, siyempre, si Ritter husto nga ang usa ka kalihokan sa kalinaw kinahanglan nga maghunahuna sa estratehikong paagi. Apan ang mga modelo alang sa ingon nga panghunahuna nga lagmit makatabang kanato mao ang mga malampuson nga walay pagpanlupig nga mga kalihokan nga nakapausab sa mga kultura, dili mga kinaadman nga mga tawo nga nagsulti kanato nga dili mosulong samtang ang kaaway anaa sa usa ka suba. Kini nga bunk wala gani makatabang kanato ingon nga mga pasumbingay nga atong gipasidungog ang mga panan-aw nga anaa kanato.

"Usa kini ka pamahayag sa militar nga dili moabante batok sa kaaway, dili sa pagsupak kaniya sa dihang siya moabot sa ubos."

Unsa man ang nagdugang niana sa atong kahibalo? O, hinoon, unsa man ang gikuha niini? Mao na ang problema. Adunay tinuod nga sulod sa mga pagsulat sa Sun Tzu, ug kini makadaut ug dili mahiuyon sa katapusan sa gubat o sa paghimo sa kalinaw. Ang tibuok nga paningkamot ni Sun Tzu gipasukad sa ideya nga ang gubat mahimo nga husto. Sa dihang usa ka senador nga "progresibo" nga senador sama ni Al Franken o kongresista nga sama ni Tom Perriello nagsulti kanimo nga ang karon nga gubat sa 2003 sa Iraq "angay untang husto" aron "makadaog," sila ang hingpit nga mga artista sa gubat.

Apan ang "pagdaog" dili na tinuod nga usa ka kahimtang nga gihulagway. Ang usa dili makadaog sa pagpamomba sa mga lungsod sa katawhan. Ang usa nagpadayon sa paghimo niini o paghunong sa pagbuhat niini. Kana tanan. Apan ang mga Sun Tzu fans moingon kanimo nga ang yawi sa "pagdaog" mao ang pagtago sa tanan nga sekreto, pagpamakak mahitungod sa tanan, pagpanglimbong kanunay, ug paggamit sa "diplomasya" isip sulugoon sa gubat.

"O balaang arte sa pagkamaliputon ug sekreto! Pinaagi kanimo nakakat-on kami nga dili makita, pinaagi kanimo dili madungog, ug busa kami makahupot sa kapalaran sa kaaway sa among mga kamot. "

Gawas kung gipagawas nimo ang among f # ^%! @ 7% 9 *! mga email nga imong g ^% $ # d% ^ & * $ @ $! $%! O (!!

"Pagmalinawon! Magmalipayon! ug gamita ang imong mga espiya alang sa tanang matang sa negosyo.

"Kon ang usa ka sekreto nga balita nga gibutyag sa usa ka espiya sa dili pa ang panahon hinog, siya kinahanglan nga patyon uban sa tawo nga gisultihan sa sekreto."

Kini sa gihapon gituohan sa usa ka panahon nga wala nay mga gubat, wala'y mga gubat nga nakig-away sa mga espada o mga karwahe, wala nay mga gubat nga ang mga kaswalidad kasagaran mga sundalo. Ug bisan kadtong nagduhaduha sa gubat, ug bisan kadtong nagsukitsukit sa mapintas nga silot alang sa mga whistleblowers, talagsa rang nangutana sa ideya mismo sa sekreto o ideya nga gibase niini, nga mao ang mga kaaway. Apan ang sekreto mahanaw nga walay mga kaaway, ug ang mga kaaway mahanaw nga walay gubat - ang gubat isip usa ka permanente nga kahimtang sa hunahuna, bisan sa mga tawo nga nagsulti sa mga pulong nga labi ka maayo sa paglikay sa usa ka panag-away kung mahimo.

"Ang paagi ra aron mapugngan ang giyera aron mahibal-an kung giunsa kini gamiton ug makuha kini nga labi ka maayo kaysa imong kaaway." Gikan kana sa pasiuna ni Dallas Galvin sa edisyon sa Barnes & Noble sa Ang Art of War, ug kini kataw-anan. Hunahunaa ang usa ka tawo nga nagsulti nga usa ka tul-id nga nawong:

Ang bugtong paagi aron mapugngan ang pagpakigsangka mao ang pagkahibalo kon unsaon nga mas dulawon kaysa imong kaaway.

Ang bugtong paagi aron mapugngan ang pagpangulipon mao ang pagkahibalo kon unsaon pag-ulipon sa mas maayo kay sa imong kaaway.

Ang bugtong paagi aron mapugngan ang mga panagbangi sa dugo mao ang pagkahibal-an kung unsa ang mas maayo nga panagbangi kay sa imong kaaway.

Itandi kini nga walay pulos sa obserbasyon sa empirisya:

Kon mas daghan ang imong makat-unan ug mangandam alang sa gubat, mas daghan nga mga gubat nga imong gisangka.

Ang Sun Tzu nag-ingon aron malikayan ang lungtad nga pakiggubat, ug siguruha nga ang pagkawat ug pagdakop aron suportahan ang imong kasundalohan. Apan usa ka tibuok kalibutan nga imperyo kinahanglan nga adunay permanente nga gubat, ug mahimo nimong makuha ang mga kabus nga mga nasod sa usa ka dosena nga mga yuta ug dili ibutang ang Lockheed Martin.

Ang kalihokan sa kalinaw nagkinahanglan og dugay nga pakigbisog ug ang kaatbang sa pagpangawat ug pag-ilog.

"Sun Tzu miingon: Adunay lima ka paagi sa pag-atake sa kalayo. Ang una mao ang pagsunog sa mga sundalo sa ilang kampo; ang ikaduha mao ang pagsunog sa mga tindahan; ang ikatulo mao ang pagsunog sa mga bagahe nga kargado; ang ikaupat mao ang pagsunog sa mga arsenal ug mga magasin; ang ikalima mao ang paglumpag sa kalayo taliwala sa kaaway. "

Ang na-update nga listahan sa Pentagon moadto sa gatosan. Unsa kini nga gamay ra nga kontribusyon sa lima nga gidugang? Apan ang usa ka kalihokan sa kalinaw wala gayud makakuha pinaagi sa pagpaningkamot sa pagtino kinsa o unsa ang pag-atake sa kalayo. Kinahanglan ba nga ang usa ka kalihokan sa kalinaw mahimong estratehikong Tin-aw nga. Gihisgotan na kini sa daghang mga dekada nga walay bisan usa ka tingog nga nagsupak. Apan ang pagpamakak, pagpanglimbong, paglihok dayon sa wala pa moundang, ug pagsunog sa tanan pinaagi sa kalayo ang tanan sayup. Ang tanan nga mga espesyal nga pwersa sayup. Ang tinago nga kaalam sa karaang panahon sayop.

Ang Sun Tzu nag-ingon nga siya nga nakaila sa iyang kaugalingon ug sa iyang kaaway ug uban pa makadaug. Ug dayon siya nangangkon nga pinaagi sa pagkahibalo kung kinsa nga bahin ang mas lig-on nga siya makatagna nga makadaog. Kini walay pulos, apan ang tin-aw nga pag-ila nga ang kahibalo sa usa ka kiliran wala'y garantiya. Ang pasalig sa usa ka kilid sa kanunay nga pagpamakak ug pagpanglingla naggarantiya nga kini mao lamang ang walay katapusan nga pagkawala sa kalinaw.

Ang usa ka kalihokan sa kalinaw, aron molampos, nagkinahanglan sa tawhanon ug pinansyal nga mga kahinguhaan, nagkinahanglan kini sa kamatuoran ug kredibilidad, nagkinahanglan kini sa mga masa sa mga tawo, kini nagkinahanglan sa katakos sa pagpakigsulti sa usa ka kalibutanon nga pagsalikway sa pagmentenar sa mga kaaway, nagkinahanglan kini sa walay paghunong ug paglahutay. Gikinahanglan kini sa pagdala sa mga panaglalis nga madunot batok sa piho nga mga palisiya samtang nag-uswag sa mas halapad nga tumong sa usa ka world beyond war. Dili kinahanglan nga hunahunaon nga ang pagdaogdaog sama sa pagpainit. Indi kinahanglan nga gub-on, pahugon, ukon palayason ang mayor nga kaaway nga popular nga pagbaton sang inaway. Kinahanglan kini nga wagtangon ang mga kaaway pinaagi sa paghimo kanila nga mga alyado. Kinahanglan nga kini makamaniobra sa mga tigpasiugda sa gubat batok niini nga wala maghunahuna kanila ingon nga mga tawo nga kinahanglan nga atakehon sa kalayo.