Malampuson: Gibuhian si Meng!

By World BEYOND War, Septyembre 30, 2021

World BEYOND War usa ka garbo nga miyembro sa Kampanya sa Cross-Canada aron Libre si Meng Wanzhou ug nalipay sa pagsuporta sa lainlaing mga aksyon sa pag-una sa kadaugan, lakip ang mga webinar sa Nobyembre 2020 ug sa  Marso 2021, ingon man usa ka cross-Canada Day of Action kaniadtong Disyembre 2020, ug lainlaing mga bukas nga sulat.

Ania ang usa ka pahayag gikan sa Kampanya sa Cross-Canada aron Libre ang Meng Wanzhou:

Nalipay ang Kampanya sa Cross-Canada sa FREE MENG WANZHOU nga gipagawas si Madame Meng pagkahuman sa hapit tulo ka tuig nga dili makatarunganon nga pagkabilanggo sa Canada ug nakauli nga luwas nga nakauli sa China, sa iyang pamilya, ug sa iyang katungdanan ingon CFO sa Huawei, nga gigamit 1300 nga mga trabahador sa Canada. Sakto nga gidawat niya ang usa ka mainit nga pag-abiba sa publiko sa courthouse sa Vancouver kaniadtong Biyernes ug sa airport sa Shenzhen, China.

Gisubli namon nga dili gyud unta madakup si Madame Meng sa una. Ang among organisasyon nahimo’g usa ka tingog sa tinagpulo ka libo nga mga taga-Canada nga nakurat nga ang gobyerno sa Trudeau mahimo nga malubog sa kahiladman sa pagkahulog sa pulitika sa usa ka inosente nga negosyanteng Intsik nga gamiton sa Administrasyong Trump ingon usa ka “bargaining chip” sa iyang giyera sa komersyo sa China. Namatikdan namon nga daghang uban pang mga kanasuran nga mga nasud sama sa Belgium, Mexico, ug Costa Rica ang nagdumili sa hangyo sa US nga ibalik ang Madame Meng ug i-hostage siya alang sa Trump.

Ang pag-aresto ni Ms. Meng mao ang usa ka dakong sayup sa bahin sa Trudeau tungod kay gilambigit niini ang kalim-an ka tuig nga maayong relasyon sa Canada ug China, nga nagresulta sa pagpugong sa China sa mga panguna nga pagpamalit sa ekonomiya sa Canada nga nakadaot sa napulo ka libo nga mga taghimo sa agrikultura ug isda sa Canada. Apan ang sayup dili gikan sa kinaiya: Ang pagkaulipon ni Trudeau kang Trump nga nakaulaw nga gipangutana ang pagkasoberano sa estado sa Canada sa atubang sa tibuuk kalibutan, nga isakripisyo ang kaugalingon nga interes sa nasud sa serbisyo sa silingan sa imperyo.

Alang sa talaan, namatikdan namon nga ang hangyo sa US nga ibalik ang Madame Meng gibase sa sayup nga premyo sa US extraterritoriality, sa ato pa, pagsulay sa pagpatuman sa wala’y hurisdiksyon sa US sa mga pakigsabot sa taliwala sa Huawei, usa ka high-tech nga kompanya sa China; HSBC, usa ka bangko sa Britanya; ug ang Iran, usa ka soberano nga estado, wala sa kanino ang mga pakigsabot (bahin niini) nahinabo sa USA. Pinaagi sa paghangyo sa extradition ni Ms. Meng gikan sa Canada ngadto sa USA, nagpadala usab og sinyales si Trump sa mga pamuno sa politika ug negosyo sa kalibutan nga ang US magpadayon nga ipatuman ang unilateral ug iligal nga mga silot nga pang-ekonomiya sa Iran nga unta gitangtang sa ilalum sa Resolution sa Security Council sa HK 2231 sa diha nga ang JCPOA (Iran Nuclear Deal) nagsugod'g epekto kaniadtong Enero 16, 2016. (Ang US mihawa gikan sa JCPOA kaniadtong 2018 sa wala pa gidakup si Ms. Meng.) Ang kaso nga Meng Wanzhou kanunay bahin sa pagsulay sa US nga makab-ot ang pagdominar sa tibuuk kalibutan.

Gidayeg sa among Kampanya ang ligal nga koponan ni Meng nga tinuud nga nagpamubu sa kaso sa Crown alang sa pagpa-extradition ni Madame Meng, sa punto nga, human masiguro ang pagpagawas sa 300 nga mga panid sa mga dokumento sa bangko sa HSBC, nahimo kini nga ipakita ngadto kang Justice Holmes, sa media. , sa kabinete ni Trudeau, ug sa tibuuk kalibutan nga wala’y pagpanikas nga nahimo ni Madame Meng o ang mga danyos nga nahiaguman sa bangko. Uban sa kaso niini nga guba, ang US Department of Justice kinahanglan nga mogamit aron itanyag si Ms. Meng sa usa ka talagsaon kaayo (sa USA) nga gi-uswag ang kasabutan sa prosekusyon diin Naghangyo siya nga dili sad-an sa tanan nga mga sumbong, pagkahuman gikuha sa gobyerno sa Estados Unidos ang hangyo sa extradition. Nagpakita usab nga wala’y multa o bayad nga mabayran ni Ms. Meng o sa iyang kompanya sa mga awtoridad sa US. Dili ikatingala nga ang gobyerno sa US ug Canada nagtakda sa pagbayloay sa mga binilanggo alang sa usa ka Biyernes sa hapon, ang nadir sa matag semana nga siklo sa balita!

Tin-aw nga, ang plano sa US nga ipabilanggo si Madame Meng sa mga dekada sa daghang mga sumbong nga kawad sa wire ug bank fraud ug aron dugmukon ang Huawei nag-antus sa usa ka dakong kakulian. Usa usab kini nga katalagman alang sa mga pagsulay sa US nga ipatuman ang extraterritorial control sa ubang mga nasud, sama sa China, ug sa pagsulay niini nga sakupon ang mga ekonomiya sa mga nasud, sama sa Iran, nga adunay mapuguson nga mga lakang sa ekonomiya. Ang pagpagawas sa Meng Wanzhou usa ka malinaw nga usa ka kadaugan alang sa tanan nga mga gobyerno ug mga kapunungan sa kalinaw nga nagtrabaho aron mahunong ang kostumbre sa Kasadpan sa paglapdos sa unilateral, iligal, mga parusa sa ekonomiya sa mga nasud sa kalibutan nga wala’y pagsunud sa palisiya sa langyaw o ekonomiko sa US.

Dayag, adunay daghang mga diskusyon sa likod sa mga talan-awon sa taliwala sa Canada, China, ug USA bahin sa katingala nga baylo sa binilanggo nga nahitabo kaniadtong Biyernes sa hapon. Kung gikuha ang pag-uli sa Duha ka Michaels aron masiguro ang pagpagawas sa Meng Wanzhou, nan kini tanan alang sa kaayohan. Kami, sa kalihukan sa kalinaw, kanunay nga nagsuporta sa mga panagsulti ug diplomasya bahin sa pag-ayad sa armas, demonyo, ug pagsulong sa militar.

Nagduda kami nga, sa paghatag sa usa ka sanga sa olibo sa Canada sa pagpabalik sa Duha ka Michaels, ang China nagtinguha nga tangtangon ang usa ka panguna nga makasuko ug ipahiuli ang relasyon sa Canada sa usa ka positibo nga sukaranan. Gilauman namon nga ang gobyerno sa Trudeau makuha ang mensahe sa ulahi. Karon pa lang, giakusahan pa usab ang hostage diplomacy sa People's Republic samtang nagdumili sa pag-ila nga gipasiugda sa Canada ang kini nga krisis sa politika pinaagi sa pag-aresto kay Meng Wanzhou. Kinahanglan nga suklion sa gobyerno sa Trudeau ang sanga sa olibo sa China pinaagi sa pagkuha usa ka labi ka independente nga kurso sa mga kalihokan sa langyaw, nga naglambigit sa multilateralismo, disarmamento, ug kalinaw, kaysa sa unilateralismo, pakigsabot sa armas, ug giyera. Sa sulud sa balay, mahimo kini mosunud sa may kalabutan nga mga lagda sa World Trade Organization, likayan ang presyur gikan sa gobyerno sa US, ug sa katapusan tugutan ang Huawei Canada nga moapil sa hingpit sa pagpakatap sa Canada 5G network. 1300 ang mga trabaho nga daghan ang nagbayad sa Canada ang gibutang sa katalagman.

Ang nahitabo kang Meng Wanzhou dili gyud tugotan nga mahitabo sa ubang mga lungsuranon sa kalibutan. Namatikdan namon nga ang diplomat sa Venezuelan nga si Alex Saab nagpadayon sa pagkaluya ubos sa istrikto nga pagdakup sa balay sa Cabo Verde, Africa, ang biktima sa hangyo sa extradition sa US tungod sa mga kalihokan ni Saab aron masiguro ang kahupayan sa pagkaon gikan sa Iran alang sa Venezuela (gipauyon sa unilateral ug iligal nga mga silot sa Canada ug US) , samtang ang base sa pagpaantos sa US sa Guantanamo, Cuba, nagpadayon sa operasyon, nga naghupot sa mga binilanggo nga iligal nga gihatag didto sa tibuuk kalibutan.

Sa katapusan, gusto namon pasalamatan ang tanan namong mga tagasuporta sa tibuuk Canada ug sa tibuuk kalibutan alang sa inyong aktibo nga suporta ug mga donasyon. Maghulat kami ug tan-awon kung ang tanan nga mga sumbong ni Ms. Meng nahunong ba sa Disyembre 1, 2022.