Ni David Swanson
Usa ka pagtuon sa scholar nakit-an nga ang publiko sa Estados Unidos nagtuo nga bisan kanus-a mosugyot ang gobyerno sa US og giyera, nahurot na niini ang tanan nga ubang mga posibilidad. Kung gipangutan-an ang us aka sampol nga grupo kung gisuportahan ba nila ang usa ka partikular nga giyera, ug ang ikaduha nga grupo gipangutana kung gisuportahan ba nila ang partikular nga giyera pagkahuman gisultihan nga ang tanan nga mga alternatibo dili maayo, ug ang ikatulong grupo gipangutana kung gisuportahan ba nila ang giyera bisan kung adunay maayo nga mga alternatibo, ang una nga duha nga mga grupo nagparehistro sa parehas nga lebel sa suporta, samtang ang suporta alang sa giyera nahulog nga mahinungdanon sa ikatulong grupo. Kini ang hinungdan sa mga tigdukiduki sa konklusyon nga kung wala gihisgutan ang mga alternatibo, dili ipangisip sa mga tawo nga anaa sila - hinunoa, ang mga tawo nagtuo nga gisulayan na sila.
Ang ebidensya, siyempre, halapad nga ang gobyerno sa US, ug uban pa, kanunay mogamit sa giyera ingon una, ikaduha, o ikatulo nga paagi, dili usa ka katapusan nga paagi. Ang Kongreso abtik nga nagsabotahe sa diplomasya sa Iran, samtang si James Sterling gihusay sa Alexandria tungod sa pagladlad sa usa ka laraw sa CIA aron mapahitas-an ang gituohang basehanan alang sa giyera sa Iran. Kaniadto nga si Bise Presidente Dick Cheney kausa namalandong sa kapilian sa pagpusil sa mga tropa sa US sa mga tropa sa US nga nagbiste ingon mga Iranian. Pipila ka mga gutlo sa wala pa ang usa ka press conference sa White House diin ang Pangulo nga si George W. Bush ug ang Punong Ministro kaniadto nga si Tony Blair nag-angkon nga sila naningkamot nga makalikay sa giyera sa Iraq, gisugyot ni Bush kay Blair nga nagpintal sila sa mga eroplano nga adunay mga kolor sa UN ug gipalupad kini nga mubu. aron sila pusil sa. Handa si Hussein nga maglakat nga may $ 1 bilyon. Andam ang Taliban nga bistahon si bin Laden sa usa ka ikatulong nasud. Wala gyud naghulga si Gadaffi sa pagpamatay, apan ang nakita nga Libya karon. Ang mga istorya sa mga pag-atake sa kemikal nga hinagiban sa Syria, pagsulong sa Russia ngadto sa Ukraine, ug uban pa, nga nawala sa wala magsugod ang giyera - dili kini mga paningkamot aron malikayan ang giyera, aron mapugngan ang giyera ingon nga usa ka katapusang paagi. Kini ang gipahimangnoan ni Eisenhower nga mahinabo, ug kung unsa ang iyang nakita nga nahinabo, kung ang daghang interes sa pinansya gitipon sa luyo sa panginahanglan alang sa dugang nga mga giyera.
Apan sulayi pagsulti sa publiko sa US. Ang Journal of Conflict Resolution bag-o lang gipatik ang usa ka artikulo nga giulohan og "Norms, Diplomatic Alternatives, and the Social Psychology of War Support," ni Aaron M. Hoffman, Christopher R. Agnew, Laura E. VanderDrift, ug Robert Kulzick. Gihisgutan sa mga tagsulat ang lainlaing mga hinungdan sa pagsuporta sa publiko o pagsupak sa mga giyera, lakip ang bantog nga lugar nga gihuptan sa pangutana nga "kalampusan" - karon sa kadaghanan gituohan nga labi pa ang ihap sa lawas (gipasabut ang pag-ihap sa lawas sa US, ang labi kadaghan nga pag-ihap sa langyaw nga lawas nga wala gyud. nga naghunahuna sa bisan unsang pagtuon nga akong nadungog). Ang “Kalampusan” usa ka katingad-an nga hinungdan tungod sa kakulang niini sa usa ka malisud nga kahulugan ug tungod kay sa bisan unsang kahulugan ang militar sa Estados Unidos wala’y mga kalampusan sa higayon nga molihok kini lapas sa pagguba sa mga butang hangtod sa mga pagsulay sa trabaho, kontrol, ug dugay nga pagpahimulos - er , pasayloa ako, promosyon sa demokrasya.
Ang kaugalingon nga panukiduki sa mga tagsulat nakit-an nga bisan kung ang "kalampusan" gituohan nga tingali, bisan ang mga tawong utokan nga nagkaput sa kana nga pagsalig labi nga gusto ang mga kapilian nga diplomatiko (gawas kung, siyempre, sila mga miyembro sa Kongreso sa Estados Unidos). Ang artikulo sa journal nagtanyag pipila ka mga bag-ohay nga mga pananglitan gawas sa bag-ong panukiduki aron masuportahan ang ideya niini: “Pananglitan, 2002-2003, 60 porsyento sa mga Amerikano ang nagtuo nga ang usa ka kadaugan sa militar sa US sa Iraq lagmit (CNN / Time poll, Nobyembre 13–14 , 2002). Bisan pa, 63 porsyento sa publiko ang nag-ingon nga gipalabi nila ang diplomatiko nga solusyon kaysa sa krisis kaysa sa militar (CBS News poll, Enero 4-6, 2003). ”
Apan kung wala’y naghisgot sa wala’y kapintas nga mga kapilian, ang mga tawo dili interesado sa kanila o gitangtang sila o supak sa kanila. Dili, sa daghang mga tawo ang tinuud nga nagtuo nga ang tanan nga mga solusyon sa diplomatiko gisulayan na. Unsa ang usa ka hinanduraw nga kamatuoran! Siyempre, dili kana makapakurat kung gihatag sa mga tigpaluyo sa giyera nga naandan nga nag-angkon nga nagpadayon sa giyera ingon usa ka katapusang paagi ug nakig-away sa giyera sa ngalan sa kalinaw. Apan kini usa ka buang nga pagtuo nga gihuptan kung nagpuyo ka sa tinuud nga kalibutan diin ang Kagawaran sa Estado nahimong usa ka menor de edad nga wala mabayran nga intern sa agalon sa Pentagon. Ang diplomasya sa pipila ka mga nasud, sama sa Iran, gidili gyud sa mga panahon diin ang publiko sa Estados Unidos sa hunahuna nga gihunahuna nga kini gigukod gyud. Ug unsa man ang gipasabut sa kalibutan nga ang TANAN nga dili mapintas nga mga solusyon gisulayan na? Dili ba kanunay makahunahuna ang usa sa uban? O pagsulay usab sa mao gihapon? Gawas kung ang usa ka nag-ung-ong nga emerhensya sama sa piksyon nga hulga sa Benghazi mahimong magpahamtang usa ka deadline, ang buang nga pagdali sa gubat dili makatarunganon sa bisan unsang makatarunganon sa tanan.
Ang papel nga gipakita sa mga tigdukiduki sa usa ka pagtuo nga ang diplomasya nga nasulayan mahimo usab nga dulaon sa usa ka pagtuo nga ang diplomasya imposible uban sa dili makatarunganon nga subhuman nga mga monster sama sa ________ (pun-on ang gobyerno o mga residente sa usa ka target nga nasud o rehiyon). Ang kalainan nga gihimo pinaagi sa pagpahibalo sa usa ka tawo nga adunay mga alternatibo nga naglungtad unya maglakip niini ang pagbag-o sa mga mananap ngadto sa mga tawo nga makahimo sa pagsulti.
Ang parehas nga pagbag-o mahimong ipatugtog sa pagpadayag nga, pananglitan, ang mga tawo nga giakusahan sa paghimo og mga armas nukleyar wala gyud kini buhata. Nahinumdom ang mga tagsulat nga: “Ang kasagaran nga suporta alang sa paggamit sa pwersa sa militar sa US batok sa Iran taliwala sa 2003 ug 2012 nagpakita nga sensitibo sa kasayuran bahin sa kalidad sa magamit nga mga alternatibong kurso sa paglihok. Bisan kung ang paggamit sa kusog dili gyud gisuportahan sa kadaghanan sa mga Amerikano sa panahon sa pagkapresidente ni George W. Bush (2001– 2009), namatikdan nga usa ka mahinungdanong paghulog sa suporta alang sa aksyon militar batok sa Iran nahitabo kaniadtong 2007. Nianang panahona, ang Ang administrasyon ni Bush nakita nga komitido sa giyera sa Iran ug wala’y paglihok ang paglihok sa diplomatiko. Ang artikulo ni Seymour M. Hersh sa Ang Bag-ong Yorker (2006) nga nagtahu nga ang administrasyon nagmugna og usa ka aerial bombing nga kampanya sa gidudahang mga nukleyar nga mga dapit sa Iran mitabang sa pagkumpirma niini nga pagsabut. Bisan pa, ang pagpagawas sa 2007 National Intelligence Estimate (NIE), nga naghukom nga ang Iran mihunong sa iyang programa sa armas nukleyar sa 2003 tungod sa internasyonal nga presyur, gipaubos ang argumento sa gubat. Ingon nga usa ka aide ngadto ni Bise Presidente Dick Cheney misulti Ang Wall Street Journal, ang mga tagsulat sa NIE 'nahibal-an kung giunsa makuha ang alpombra gikan sa ilalom namo'. ”
Apan ang gitun-an nga leksyon dili gyud gusto nga ang gobyerno gusto’g giyera ug bakakon kini aron makuha kini. "Samtang ang suporta sa publiko alang sa operasyon sa militar batok sa Iran ningdumili sa panahon sa administrasyon ni Bush, sa kinatibuk-an kini nadugangan sa panahon sa unang termino ni Presidente Barack Obama (2009–2012). Si Obama mianhi sa opisina nga labi ka malaumon kaysa sa iyang gisundan bahin sa abilidad sa diplomasya aron makuha sa Iran ang pagpangita sa nukleyar nga armas. [Namatikdan nimo nga bisan kini nga mga scholar naghunahuna nga ang ingon nga paggukod nagpadayon, bisan pa nga gilakip ang giingon sa taas nga NIE sa artikulo.] Pananglitan, gibuksan ni Obama ang pultahan aron magdumala sa mga pakigsulti sa Iran bahin sa nukleyar nga programa nga 'wala’y preconditions,' usa ka posisyon Gisalikway ni George Bush. Bisan pa, ang pagkadili epektibo sa diplomasya sa una nga termino ni Obama nagpakita nga adunay kalabutan sa anam-anam nga pagdawat nga ang aksyon sa militar mahimo nga mao ang katapusang mahimo nga kapilian nga makahimo sa pagbag-o sa kurso sa Iran. Ang pagpanghimatuud sa kanhing director sa CIA nga si Michael Hayden, ang aksyon sa militar batok sa Iran usa ka labi ka madanihon nga kapilian tungod kay 'bisan unsa man ang himuon sa US sa diplomatiko, ang Tehran nagpadayon sa pagduso sa gidudahan nga nukleyar nga programa niini' (Haaretz, Hulyo 25, 2010). ”
Karon kung giunsa ang padayon nga pagduso sa unahan uban ang usa ka butang nga gipadayon sa usa ka langyaw nga gobyerno sa sayup nga pagduda o pagpakaaron-ingnon nga gibuhat kana? Wala gyud kana maklaro. Ang punto mao nga kung imong ideklara, Sama sa Bush, nga wala ka’y magamit alang sa diplomasya, supakon sa mga tawo ang imong inisyatiba sa giyera. Kung, sa pikas nga bahin, imong giangkon nga si Obamalike, nga nagpadayon sa diplomasya, apan nagpadayon ka usab, usab si Obamalike, sa paglansad sa mga bakak bahin sa kung unsa ang gipunting nga nasud, nan ang mga tawo maora’g mobati nga mahimo nila suportahan ang daghang pagpatay sa usa ka limpyo nga konsensya.
Ang leksyon alang sa kaatbang sa gubat daw kini: ipunting ang mga kapilian. Ngalan ang mga 86 nga maayo nga mga ideya nga anaa kanimo alang sa unsay buhaton mahitungod sa ISIS. Mangagiw sa kung unsa ang angay buhaton. Ug ang uban nga mga tawo, bisan sa kinatibuk-an nga pagdawat sa gubat, magpugong sa ilang pag-uyon.
* Salamat sa Patrick Hiller tungod sa pagpahibalo kanako bahin niining artikuloha.
