Pagpakigbisog sa Iyang Ginabuhat

Ni Tom Violett

Akong biyaan ang kini nga post sa facebook nga dili nagpaila sa karon, kining batan-ong lalaki usa ka miyembro sa Green Party sa New Jersey. Nahimamat nako siya mga usa ka tuig ang nilabay. Siya usa ka madasigon nga batan-ong lalaki, nakigbisog sa iyang nahimo ug kung giunsa ang pag-uswag. Wala ako nahibal-an ang makeup sa mga beteranong grupo nga nag-apil ug kung unsa ang girepresenta sa ilang pagkamiyembro apan nagtuo ako nga kini nga lahi nga kasinatian / panan-aw gikinahanglan sa atong kongreso sa kalinaw. Giimbitar ko siya nga motambong. Tingali makapadala kita kaniya usa ka pormal nga imbitasyon nga motambong. Ania ang iyang mga pulong. Kalinaw:

7 ka tuig na ang milabay gikan sa una nakong pagpadala ug ako adunay mga damgo hapit matag gabii sa Afghanistan.

Sa pagkahimong usa ka gunner, paglupad sa "ruta sa pala" sa Khost sa labing madali nga mahimo, nga nag-andam sa among kaugalingon alang sa pagbuto sa dili malikayan nga IED

O ang dili masayop nga tingog sa usa ka barrage of rockets nga nagsugod gikan sa utlanan sa Pakistan padulong kanato

O ang tingog sa AK ug PKM nga kalayo samtang nag-agaw ko aron makuha ang akong gamit ug i-load ang akong hinagiban

O ang hilom nga pagtamay sa mga mata sa dili maihap nga mga Afghano nga nagtan-aw kanamo sa among paglabay

O ang panawagan sa pag-ampo ingon nga ang adlaw nagpakita sa solemne nga bahin sa kasadpan nga mga bungtod samtang nagtan-aw ako sa habagatan nga mga stepper

O ang mahumok nga kahayag sa kahayag nagalibot sa kabukiran sa silangan sa gabii

O ilabi na ang negosyante, nga gitabunan sa iyang kaugalingon nga dugo, ang iyang mga tiil ug mga tiil nga nagbitay sa iyang mga bitiis pinaagi sa panit ug gibali nga bukog, ang iyang tiyan ug dughan giablihan uban ang mga piraso sa metal nga naglutaw-ang biktima sa usa ka IED nagpasabot alang sa among pagkombu sa mga Taliban, kinsa, sa usa ka higayon nga tingali ang iyang katapusan nga katin-aw, mitan-aw kanako nga walay mahimo sa pagpangamuyo sa iyang mga mata, pipila ka minuto sa wala pa siya mamatay.

Ug siguradong ang akong higala nga si Michael Elm, kinsa 25 ug mga 2 lamang nga mga bulan gikan sa pagpauli, sa dihang siya gipatay sa usa ka IED niining adlawa mismo.

Kung itandi sa mga kasinatian sa ubang mga beterano nga kombat, ang duha ka tuig nga akong gigugol didto dali ra. Apan kini nagpadayon gihapon kanako.

Dili, wala gyud ko gipatay sa Afghanistan. Ang mga tawo ganahan nga mangutana kanako sa daghan nga pangutana. Ang mga tawo usab mangutana kanako kon ako magbasol sa pagbuntog - ug ang tubag mao ang akong ginabuhat.

Wala ako mangayo alang sa "gugma" o "suporta" o bisan ang atensyon gikan sa kini nga post. Kinahanglan ra nako kuhaon sa akong dughan. Ang ubang mga beterano kadaghanan gibalibaran ako o deretso nga gitawag ako nga traydor alang sa "pagbalhin sa mga kilid." Apan unsaon nako dili?

Kinahanglan kong magmatinuoron- kini us aka daotan nga pag-usik sa kinabuhi ug potensyal sa tawo. Kini usa ka butang nga gihunahuna ko adlaw-adlaw. Wala koy gibati nga garbo alang sa akong serbisyo. Dili ko gusto isulti kini sa mga tawo. Unta moadto na unta ko sa kolehiyo. Nahibal-an kung giunsa makatabang ang mga tawo imbis nga patya sila. Wala’y maayo nga gikan sa giyera.

Gihunahuna ko kung unsang lahi ako nga tawo kaniadto. Sa akong kaugalingon nga dili tinuud nga hunahuna akong gihunahuna nga tinuud akong nagbuhat og maayo alang sa kalibutan. Gihunahuna ko nga maayo kaayo ako, nga ang hinungdan matarong, nga ang Afghanistan mao gyud ang “maayong away.” Pagkahuman… ngano man nga nakita namo ug nasinati ang daghang pag-antus? Kinahanglan adunay usa ka maayong hinungdan alang sa tanan. Adunay kinahanglan nga usa ka katarungan ngano nga namatay si Elm, o kung ngano nga namatay ang maong magpapatigayon, o kung ngano nga daghang mga tawo ang kinahanglan mamatay, permanente nga piang, o mawala ang tanan nilang mga tawhanong katungod sa ilalum sa iligal, langyaw nga trabaho.

Walay maayong katarungan alang niining tanan. Ang bugtong butang nga atong gihimo mao ang pagpanalipod sa mga interes sa katilingban, ug paghimo sa binilyon alang sa mga dagkong kompanya.

Sa tinuud, dili ako maayong tawo. Dili ra alang sa pag-apil sa labing kadako nga kadaotan sa moderno nga panahon- ang sundalong sundalo sa imperyalismong US- apan alang sa paghunahuna nga kini usa ka butang nga * kinahanglan. * Alang sa paghunahuna nga kini usa ka butang nga naghimo kanako nga usa ka maayong tawo. masulundon ug uban ang dakong kadasig nga nagsamba sa parehas nga bandila nga responsable sa pagkamatay sa dili maisip nga milyon-milyon… ug ang pag-antos sa daghan pa.

Mahimo nga wala ako nagpatay bisan kinsa, apan sigurado ako nga ingon sa impyerno ang nagpatay sa akong kaugalingon. Ang tanan sa amon nga nagpadulong didto mao kana - kana ang hinungdan ngano nga dili naton mapugngan ang paghunahuna bahin niini, o pagdamgo bahin niini, o makita kini sa matag higayon nga gipiyong namon ang among mga mata. Tungod kay wala gyud kami nahabilin- ang mga patay magpabilin diin sila gipatay.

Ug sa kahangturan gukuha kami sa mga kana nga nawong.

Daghang mga tawo nga akong kaila kaniadto ang nangutana "kung unsa ang nahitabo" kanako. Giunsa ako gikan sa usa ka infantry Sergeant ngadto sa usa ka tawo nga "nagdumot sa Amerika"? O usa ka tawo nga "nagbudhi sa kapatiran"? O usa ka tawo nga "nahimo nga sobra ka sobra"?

Gipangutana ko kini nga mga tawo: Ngano sa imong hunahuna nga maayo alang sa nasud nga magpahamtang sa daghang kabangis, daghang pagdumot, daghang * pagdaugdaug * sa tibuuk kalibutan? Hain ang imong mga kabalak-an batok sa "kapintas" samtang ang among nasud nagsulong sa Iraq ug Afghanistan- ug nagpadayon sa pagsakop sa pareho, supak sa mga pangandoy sa ilang mga tawo? Hain ang imong mga kabalak-an bahin sa "ekstremismo" samtang gipugos sa atong nasud ang uban nga yuko ang ilang mga tuhod sa pagdominar sa US? Ang mga bomba ba nahulog sa mga kasal, ospital, eskuylahan, ug mga dalan dili igo alang kanimo?

O tingali ikaw sama kanako, gipalabi ang pagtalikod gikan sa kalisang nga gipahamtang sa atong nasud sa tibuuk kalibutan, bisan gipakamatarung kini? Tungod kay kung nakita nimo kini, giila kini, ug gisulayan nga masabtan kini, mahadlok ka usab sa pagkahibalo nimo * sa imong kaugalingon nga pagkahiusa niini. * Oo, kompleto kami niini. Dili ko na gusto nga maghiusa pa dinhi- Gusto nako matapos kini.

Giingon nimo, "kung dili ka gusto sa America, ngano nga dili ka mobalhin?" Bisan pa motubag ako: tungod kay ako adunay obligasyon- nga makig-away ug usbon kini nga kalibutan alang sa labi ka maayo. Labi na sa usa ka tawo nga kaniadto nagpanalipod sa mga interes sa mga korporasyong Amerikano sa gawas sa nasud. Kinahanglan nakong buhaton ang bisan unsa nga mahimo nako aron matul-id ang mga sayup. Tingali dili gyud kana mahimo- apan sulayan nako. Magpakig-away ako sama sa impyerno aron madaut ang imperyalismo, pasismo, ug kapitalismo sa matag punto nga mahimo nako.

Giunsa nako dili? Kinahanglan ba nga magsul-ob ako og usa ka kalo nga “beterano sa Afghanistan”, isul-ob ang akong badge nga pang-infantry nga kombati, ug magbarug nga masunuron alang sa parehas nga bandila nga dili lamang nagrepresentar sa akong pag-antus, apan labi ka labi kadaghan nga hiniusa nga pag-antus sa mga tawo sa kalibutan?

Dili! Magabuhat ako sa usa ka maayo nga butang sa akong kinabuhi ug nga mao ang pagtabang sa pagtapos niini nga makina sa gubat, pagtapos sa pag-antus, pagpahimulos, sa mga siglo nga pagpanglupig. Ug sa dapit niini, pagtabang sa pagtukod sa usa ka bag-ong kalibutan diin kita makapuyo sa atong kinatibuk-an nga potensyal, magtinabangay alang sa kaayohan sa kadaghanan, ug pagsusi sa pinakalayo nga galaksiya.

Mahimong tawgon nimo kana nga dili realistiko- bisan buang. Apan gitawag ko kana nga katuyoan sa akong kinabuhi.