Ni Joseph Essertier, World BEYOND War, Abril 27, 2022
Japan alang sa usa ka World BEYOND War nagpahigayon og mga protesta batok sa Lockheed Martin sa duha ka mga lokasyon sa ika-23 sa Abril. Una, miadto kami sa intersection sa Route 41 ug Kuko-sen Street:
Unya, miadto mi sa main gate sa Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), diin ang mga F-35A ni Lockheed Martin ug uban pang ayroplano gitigom:
Sa intersection sa Route 41 ug Kuko-sen Street, adunay usa ka McDonalds, ingon sa makita sa usa gikan sa mapa sa ubos:
Ang Route 41 usa ka haywey nga grabe kaayo ang trapiko, ug duol kini sa Komaki Airport (5 minuto ra ang gilay-on), mao nga among gihunahuna nga kini nga intersection labing maayo alang sa usa ka protesta nga makadani sa atensyon sa mga lumalabay. Gibasa namo ang among mga pakigpulong gamit ang loudspeaker didto sulod sa mga 50 minutos, ug dayon miadto sa Mitsubishi Main Gate, diin among gibasa ang petisyon nga naghangyo nga si Lockheed Martin "Pagsugod sa Pagkakabig ngadto sa Malinawon nga mga Industriya.” Pinaagi sa intercom sa ganghaan, giingnan mi sa usa ka guwardiya nga dili mi tugotan nga mosumiter ug petisyon. Siya miingon nga kinahanglan ang usa ka appointment, busa nanghinaut kami nga makakuha usa ka appointment ug buhaton kana sa laing adlaw.
Kini nga pasilidad sa Mitsubishi direkta sa kasadpan sa Komaki Airport. Sa sidlakan sa tugpahanan, direkta nga kasikbit niini, adunay Japan Air Self-defense Forces Air Base (JASDF). Ang tugpahanan kay duha ka gamit, militar ug sibilyan. Dili lamang ang mga F-35A ug uban pang mga jet fighter nga nag-assemble sa pasilidad sa Mitsubishi apan kini gimintinar usab didto. Kini usa ka resipe alang sa katalagman. Kung ang Japan nalambigit sa usa ka gubat ubos sa prinsipyo sa "kolektibo nga pagdepensa sa kaugalingon” uban sa US, ug kung ang mga jet fighters maglinya niini nga tugpahanan, ang tanan andam na alang sa kombat, Komaki Airport ug kadaghanan sa palibot nga lugar mahimong target sa mga air strike, sama sa panahon sa Asia-Pacific War (1941-45). ), sa dihang ang Washington ug Tokyo mga kaaway.
Atol sa gubat, giguba sa US ang 80% sa mga bilding sa Nagoya, usa sa labing naguba nga mga lungsod. Sa usa ka punto sa panahon nga ang Japan napildi na sa gubat, gisunog sa mga Amerikano ang mga sentro sa industriyal sa Japan ug walay kaluoy nga gipatay ang gatusan ka libo nga mga sibilyan. Pananglitan, “Sa napulo ka adlaw nga yugto sugod sa Marso 9, 9,373 ka toneladang bomba gilaglag ang 31 ka kilometro kwadrado sa Tokyo, Nagoya, Osaka ug Kobe.” Ug ang flight commander nga si Heneral Thomas Power nagtawag niini nga pagpamomba gamit ang napalm nga "ang labing dako nga katalagman nga nahimo sa bisan unsang kaaway sa kasaysayan sa militar."
Ang gobyerno sa US wala gayud nag-isyu og pasaylo alang niining mga kabangis, mao nga dili ikatingala nga pipila ka mga Amerikano ang nakahibalo mahitungod niini, apan natural, daghang mga Hapon ang nakahinumdom pa, dili labing menos ang mga lungsuranon sa Nagoya. Ang mga tawo nga miapil sa Japan alang sa usa ka World BEYOND War sa ika-23 nahibal-an kung unsa ang mahimo sa gubat sa mga tawo sa Komaki City ug Nagoya. Ang among mga aksyon atubangan sa McDonalds ug sa pasilidad sa Mitsubishi nagtumong sa pagpanalipod sa kinabuhi sa mga tawo sa langyaw nga mga nasud ingon man sa mga komunidad sa Komaki City ug Nagoya, ang ikaupat nga kinadak-ang siyudad sa Japan.
Gipaila ni Essertier ang protesta sa kadalanan
Gihatag nako ang una nga pakigpulong, usa nga wala’y mahimo. (Tan-awa ang video sa ubos alang sa mga highlight gikan sa among mga protesta, pagkahuman sa mga clip sa among pagbasa sa petisyon sa ganghaan sa pasilidad sa Mitsubishi, sugod mga 3:30). Gisugdan nako ang akong pakigpulong pinaagi sa pagpangutana nga ang mga tawo mahanduraw ang mga pagbati sa mga naluwas sa bomba nga A-hibakusha), kinsa swerte, o dili, nga naluwas sa mga pagpamomba sa Hiroshima ug Nagasaki. Ang F-35 mahimo na karon, o sa dili madugay makahimo na, magdala og mga nukleyar nga misil, ug makaguba sa mas daghang sibilisasyon sa tawo ug makaguba sa kinabuhi sa minilyon ka mga tawo. Uban sa ilang suod nga kahibalo sa gibuhat sa gobyerno sa akong nasud ngadto kanila, ako mihangyo sa mga Hapon nga dili tugotan ang samang matang sa pagpamomba nga mga kabangis nga mahimo sa ubang mga yuta. Ang among protesta nagpunting sa pipila sa pinakagrabe nga mga sad-an sa kalibutan sa walay pili nga kapintasan, ug sa litrato sa ibabaw, ako nagtudlo sa direksyon sa lokal nga mga workshop sa Mitsubishi nga naggama og mga makina sa dinaghang pagpatay para sa Lockheed Martin.
Gipasabut nako ang kadaghanan sa sukaranan nga kasayuran bahin sa pagkalambigit ni Lockheed Martin sa kapintasan ug kung giunsa nila "pagpatay." Gipahinumdoman nako ang mga tawo nga ang unang F-35A nga gihimo dinhi natapos nahimong basura sa ilawom sa Dagat Pasipiko, ie, hapit $100 milyon sa tubo. (Ug kana mao lamang ang gasto sa nakapalit, ug wala maglakip sa "gawas" nga gasto o bisan ang gasto sa pagmentinar). Nagplano ang Japan mogasto og $48 bilyon sa 2020, ug kana sa wala pa magsugod ang gubat sa Ukraine.
Gipasabot nako nga ang among tumong sa Lockheed Martin (LM) mao ang pagbalhin nila ngadto sa malinawon nga mga industriya. Sa ulahi, sa ganghaan sa Mitsubishi, akong gibasa ang among bug-os nga petisyon, nga adunay mga pulong, "pagkabig gikan sa paghimo sa mga hinagiban ngadto sa malinawon nga mga industriya nga adunay makatarunganon nga pagbalhin alang sa mga mamumuo sa industriya sa armas nga nagsiguro sa mga panginabuhi sa mga mamumuo ug naglakip sa pag-apil sa mga unyon." Gibasa sa laing mamumulong ang tibuok petisyon sa Japanese, ug samtang nagbasa siya niadtong mga pulong mahitungod sa among gipangayo alang sa proteksyon sa mga mamumuo, akong nahinumduman nga ang usa ka nagprotesta mipahiyom ug kusog nga miyango sa iyang ulo isip pag-uyon. Oo, dili kami gusto nga mag-away tali sa mga tigpasiugda sa kalinaw ug mga aktibista sa pamuo. Ang kadaot sa usa usa ka kadaot sa tanan. Nahibal-an namon nga ang mga tawo nanginahanglan usa ka paagi aron mabuhi.
Sa pagganansya sa gubat
Duol sa atong gibarogan karon, ang Lockheed Martin ug Mitsubishi Heavy Industries naghimo sa F-35A, usa ka fighter jet nga makahimo sa paghulog sa mga bomba nukleyar. Makita nimo ang litrato sa eroplano dinhi.
Gikataho nga daghan silag kita gikan sa gubat sa Ukraine. “Buhata dili magmadato sa gubat!” Kita nga nagpakabana sa kinabuhi ug buhing mga butang natural nga moingon, “Ayaw pagpadato gikan sa gubat! Ayaw pagpadato gikan sa gubat!”
Sama sa imong nahibal-an, ang Presidente sa US nga si Biden nagpadala daghang mga hinagiban sa Ukraine. Imbes nga moingon, “Hunonga ang gubat!” sige lang siyag bubo ug armas sa Ukraine. Iyang gitunol kanila ang mga hinagiban ug nag-ingon, “Pagpakiggubat.” Kinsay nangitag kwarta? Kinsa ang nakakwarta gikan sa gubat? Lockheed Martin, Raytheon, mga kompanya sa industriya sa armas sa America. Naghimo sila og hilabihan nga kantidad sa salapi. Aron makakwarta gikan sa mga tawo nga nangamatay, aron makakwarta gikan sa gubat! Ang dili mahunahuna karon nagpadayon.
Sa ika-24 sa Pebrero, gisulong sa Russia ang Ukraine. Walay kwestyon sa kasaypanan sa maong buhat. Pero tanan, paminaw. Sulod sa 8 ka taas nga mga tuig, giatake sa gobyerno sa Ukraine ang mga tawo sa Donetsk ug Lugansk, usa ka lugar nga duol sa Russia, sa gitawag nga Gubat sa Donbas. Ang mass media sa Japan wala magpahibalo kanamo bahin sa gibuhat sa gobyerno sa Ukraine. Ang gibuhat sa Russia kaniadtong ika-24 sa Pebrero sayup! Ug sa miaging 8 ka tuig ang gobyerno sa Ukraine nakiggubat duol sa utlanan sa Russia sa mga rehiyon sa Donetsk ug Lugansk.
Ug ang mass media wala magreport sa maong kapintasan. "Ang Russia ra ang nakadaot sa mga Ukrainians." Kini nga matang sa one-sided nga pagreport mao ang gihatag sa mga tigbalita kanamo. Tanan, uban sa imong mga smart phone, pangitaa ang termino sa pagpangita nga "Mga Kasabutan sa Minsk." Kaduha nalapas kini nga mga kasabutan. Ug ang resulta mao ang gubat.
Si Presidente Trump, usab, mibiya na sa Minsk II sa 2019. "Pasagdi ang gubat." Kinsa ang makakwarta sa mga polisiya sa gobyerno nga sama niini? Ang US military industrial complex naghimog kuwarta nga gitunol sa kumo. Mamatay man ang mga taga-Ukraine o mamatay ang mga Ruso, ang ilang kinabuhi wala’y kabalaka sa gobyerno sa US. Gipadayon lang nila ang pagpangita og kuwarta.
Ipadayon lang ang pagbaligya sa armas sunod-sunod nga hinagiban para sa gubat sa Ukraine—kini usa ka pananglitan sa mga mabuang nga palisiya ni Biden. "NATO para sa Ukraine"... Kini nga tawo nga si Biden hilabihang kasuko.
Usa ka pagsaway sa patriarka isip usa ka hinungdan sa gubat
Nagtuon ko sa patriarchy uban sa Essertier-san (ug naghisgot niini sa narekord nga mga dayalogo alang sa programa sa radyo sa komunidad).
Unsay akong nakat-onan human sa daghang tuig nga pag-obserbar sa mga gubat? Nga sa higayon nga magsugod ang usa ka gubat, lisud kaayo ang paghunong niini. Si Presidente Zelenskyy miingon, "Hatagi kami og mga hinagiban." Ang US nag-ingon, "Sure, sigurado" ug madagayaon nga naghatag kaniya sa mga hinagiban nga iyang gipangayo. Apan ang gubat nagpadayon ug ang pundok sa mga patay nga mga Ukrainiano ug mga Ruso nagpadayon sa pagtubo, mas taas ug mas taas. Dili ka makahulat hangtud nga magsugod na ang gubat. Kinahanglang hunongon kini sa dili pa kini magsugod. Nakasabot ka ba sa akong gisulti? Kon kita motan-aw sa atong palibot, atong makita nga adunay mga tawo nga nagbutang sa pundasyon alang sa umaabot nga mga gubat.
Gitawag ni SHINZO Abe ang Peace Constitution nga "makauulaw." Gitawag niya kini nga "makaluluoy" (ijimashii) konstitusyon. (Kini nga pulong ijimashii maoy usa ka pulong nga mahimong gamiton sa usa ka tawo ngadto sa laing tawo, nagpahayag ug pagtamay). Ngano man? Kay (para niya) ang Artikulo 9 dili manly. Ang "lalaki" nagpasabot sa pagkuha sa armas ug pagpakig-away. (Ang tinuod nga tawo mokuha ug hinagiban ug makig-away batok sa kaaway, sumala sa patriarka). Ang "nasyonal nga seguridad" nagpasabut sa pagkuha sa mga armas ug pagpakig-away ug pagpildi sa lain. Dili nila igsapayan kung kini nga yuta mahimong usa ka natad sa panggubatan. Gusto nila nga modaog sa gubat gamit ang mga hinagiban nga mas kusgan kaysa sa atong mga kaatbang, ug kini ang hinungdan nga gusto nila nga adunay mga armas nukleyar. (Ang pagpakig-away mao ang tumong; pagpanalipod sa adlaw-adlaw nga mga kalihokan sa mga tawo, nga makapahimo kanila sa pagpadayon sa pagkinabuhi sa paagi nga sila nagpuyo hangtud karon dili mao ang tumong).
Ang gobyerno sa Japan naghisgot bahin sa pagdoble sa badyet sa depensa karon, apan nakugang ako ug wala makatingog. Ang pagdoble niini dili igo. Kinsa sa imong hunahuna ang imong kakompetensya? Ang ekonomiya sa kana nga nasud (China) mas dako kaysa sa Japan. Kung makigkompetensya kita sa usa ka adunahan nga nasud, ang Japan madugmok sa paggasto sa depensa nga nag-inusara. Ang ingon nga dili realistiko nga mga tawo naghisgot bahin sa pagbag-o sa Konstitusyon.
Himoon nato ang usa ka realistiko nga panaghisgot.
Ngano nga ang Japan adunay Artikulo 9? Ang Japan giatake ug gisunog sa mga armas nukleyar 77 ka tuig na ang milabay. Sa 1946, sa dihang ang baho sa pagkasunog nagpabilin pa, usa ka bag-ong konstitusyon ang gisagop. Kini nag-ingon (sa pasiuna), "Dili na kita duawon pag-usab uban sa mga kalisang sa gubat pinaagi sa aksyon sa gobyerno." Adunay kahibalo sa Konstitusyon nga walay kapuslanan ang pagkuha og armas. Kung ang pag-armas ug pagpakig-away kay lalaki, delikado kana nga pagkalalaki. Magbaton ta og foreign policy diin dili ta mahadlok sa atong mga kaatbang.
Ang F-35A sa mas lapad nga konteksto sa military industrial complex sa Japan
Salamat sa tanan sa tanan nimong kahago. Gipataas namo ang among mga tingog karon may kalabotan sa Mitsubishi F-35. Kini nga pasilidad sa Komaki Minami maoy responsable sa pagmentinar sa mga ayroplano para sa Asya, sama sa ayroplano sa Misawa Air Base. (Ang Misawa kay usa ka air base nga gipaambit sa Japan Air Self-Defense Force, sa US Air Force, ug sa US Navy, sa Misawa City, Aomori Prefecture, sa pinakaamihanan nga prefecture sa isla sa Honshu). Ang F-35 hilabihan ka saba ug ang mga lumulupyo sa kasikbit nga mga komunidad nag-antos gayod sa dahunog sa ilang mga makina ug sa mga boom.
Ang F-35 gimugna ni Lockheed Martin, ug ang Japan nagplano nga mopalit og kapin sa 100 ka F-35A ug F-35B. Gi-deploy sila sa Misawa Air Base ug sa Nyutabaru Air Base sa Kyushu. Adunay usab mga plano nga ipadala sila sa Komatsu Air Base sa Ishikawa Prefecture (sa sentro sa Japan sa kilid sa Honshu nga nag-atubang sa Dagat sa Japan).
Sumala sa konstitusyon sa Japan, sa pagkatinuod, ang Japan dili gitugotan nga adunay mga hinagiban nga sama niini. Kini nga mga stealth jet fighter gidisenyo alang sa mga opensiba nga operasyon. Apan wala na sila nagtawag niini nga "mga hinagiban." Gitawag nila sila karon nga "mga kagamitan sa pagdepensa" (bouei soubi). Gipagaan nila ang mga lagda aron makuha nila kini nga mga hinagiban ug maatake ang ubang mga nasud.
Unya adunay Lockheed C-130 military transport aircraft ug ang Boeing KC 707 tanker nga gigamit alang sa aerial refueling. Ang mga kagamitan/mga hinagiban nga sama niini kasagarang gibutang sa Japan Air Self-Defense Force Komaki Base. Makapahimo kini sa mga jet fighter sa Japan, sama sa F-35, nga moapil sa mga overseas, opensiba nga mga operasyon militar. (Sa bag-ohay nga mga bulan, ang mga elite nga opisyal sa gobyerno naghisgot kung kinahanglan ba o dili ang Japan nga tugutan nga makahimo sa pag-atake sa mga base sa missile sa kaaway [tekichi kougeki nouryoku]. Ang Punong Ministro KISHIDA Fumio nanawagan alang sa usa ka debate bahin niini nga isyu kaniadtong Oktubre sa miaging tuig. Karon usa ka switch sa terminolohiya, aron mas dali nga dawaton sa kadaghanan nga pasipista nga Japan, gikan sa "kapabilidad sa pag-atake sa base sa kaaway" sa "counterattack” gisagop sa makausa pa).
Adunay mga base sa missile sa Ishigaki, Miyakojima, ug uban pang gitawag nga "Southwest Islands" (Nansei Shotō), nga gimandoan sa Ryūkyū Kingdom hangtod sa ika-19 nga siglo. Anaa usab ang pasilidad sa Mitsubishi North. Ang mga misil giayo didto. Aichi Prefecture mao kana nga matang sa dapit. Adunay daghang mga pasilidad nga gitukod sa ug alang sa industriyal nga complex sa militar.
Kini usab usa ka sentro sa paggama sa panahon sa Gubat sa Asia-Pasipiko. Niadtong 1986, ang planta hingpit nga gibalhin gikan sa Daiko Plant, diin kini naglihok sa pagpalambo, produksyon, ug pag-ayo sa mga sakyanan nga naglupad, mga makina sa aerospace, mga kagamitan sa pagkontrol, ug uban pang mga produkto. Daghan pa gani ang mga industriya sa armas sa siyudad sa Nagoya, ug daghang tawo ang nangamatay tungod sa (US) aerial bombings. Ang mga lugar diin nahimutang ang mga pasilidad para sa military industrial complex ug mga base militar gitarget sa panahon sa gubat. Sa diha nga ang pinch moabut sa pagduso ug ang gubat mibuto, ang maong mga dapit kanunay nga mahimong target sa pag-atake.
Sa usa ka punto, nadesisyonan ug gipiho sa konstitusyon sa Japan nga ang "katungod sa pakig-away sa estado" sa Japan dili ilhon, apan sa tanan niining mga opensiba nga kagamitan sa militar ug mga hinagiban nga gihimo ug gipahimutang sa Japan, ang preamble sa konstitusyon. gihimong walay kahulogan. Giingon nila nga ang mga pwersa sa pagdepensa sa kaugalingon sa Japan mahimong moapil sa mga militar sa ubang mga nasud bisan kung wala giatake ang Japan.
Usa ka importante nga eleksyon ang nagsingabot. Palihog hatagig pagtagad kon unsay nahitabo.
(Ang gamay nga katin-awan naa sa han-ay. Ang mga kandidato mao karon gipili alang sa eleksiyon sa taas nga balay karong ting-init. Kung ang mga partidong politikal nga pabor sa pagpalapad sa militar makadaog, Konstitusyon sa Kalinaw sa Japan mahimong kasaysayan. Ikasubo, ang pro-peace MORIYAMA Masakazu, nga gipaluyohan sa Constitutional Democratic Party of Japan, ang Japanese Communist Party, ang Social Democratic Party, ug ang lokal nga Okinawa Social Mass Party, napildi lang kang KUWAE Sachio, kinsa midagan isip independente ug gi-endorso sa ultranasyonalista, nagharing Liberal Democratic Party. Kini usa ka dili maayo nga balita alang sa mga nagpabili sa Konstitusyon sa Kalinaw ug naglaum nga pildihon ang mga partido militar sa eleksyon karong ting-init).
Kami nag-ingon, "Ayaw pagdato sa gubat" sa Mitsubishi Heavy Industries.
Ang “katungod sa kolektibong pagdepensa sa kaugalingon” sa Japan mahimong makasuyop sa Japan sa usa ka gubat sa US
Ang gubat sa Ukraine dili problema sa uban kondili problema nato. Hunahunaa lang kung unsa ang mahitabo kung ang US mosulod sa gubat sa Ukraine. Ang self-defense forces (SDF) sa Japan mosuporta sa militar sa US subay sa prinsipyo sa katungod sa kolektibong pagdepensa sa kaugalingon. Sa laing pagkasulti, ang Japan makiggubat sa Russia. Makalilisang kana.
Ang tanan, bisan pa sa paglungtad sa nukleyar nga mga hinagiban sa kalibutan human sa Gubat, gituohan nga ang kalinaw mapadayon pinaagi sa nuclear deterrence theory (kaku yoku shi ron).
Ang mga nasud nga adunay nuke nag-angkon nga sila cool-headed, apan nahibal-an na naton karon, gikan sa nahitabo sa gubat sa Ukraine, nga kini nga teorya sa pagpugong hingpit nga nahugno ug dili masuportahan. Kung dili nato hunongon ang gubat dinhi ug karon, sa makausa pa, sama kaniadto, ang mga armas nukleyar gamiton. Sama sa Japan"dato nga nasud, kusgan nga kasundalohan"(fukoku kyouhei) nga kampanya sa panahon sa wala pa ang gubat (mobalik sa panahon sa Meiji, ie, 1868-1912), ang Japan magtinguha nga mahimong usa ka dako nga gahum sa militar, ug kita madakpan sa usa ka kalibutan nga sama niana.
Tanan, palihog paminaw, naa ba moy ideya kon pila lang ang gasto sa usa niining F-35? Ang NHK (publiko nga broadcaster sa Japan) nag-ingon nga ang usa ka F-35 nagkantidad ug “sobra gamay sa 10 bilyon yen,” apan wala gayod sila mahibalo kon pila. Pinaagi sa Mitsubishi Heavy Industries, nagbayad usab kami alang sa mga leksyon kung giunsa ang pag-assemble sa mga eroplano, busa adunay dugang nga gasto. (Ang ubang mga eksperto?) Nagtag-an nga ang tinuod nga gasto sama sa 13 o 14 bilyon yen.
Kung dili nato hunongon ang pagpalapad niini nga industriya sa armas, sa makausa pa, bisan kung kini nga gubat matapos, ang dakung kompetisyon sa gahum mahimong mas ug mas grabe, ug kining dako nga kompetisyon sa gahum ug pagpalapad sa militar maghimo sa atong mga kinabuhi nga puno sa kasakit ug pag-antus. Kinahanglang dili kita maghimo ug kalibotan nga sama niana. Karon, kinahanglan natong tapuson kining gubata.
Sa mga adlaw sa Gubat sa Vietnam, pinaagi sa mga tingog sa opinyon sa publiko, ang mga lungsoranon nakahimo sa pagpahunong sa maong gubat. Mahunong nato kini nga gubat pinaagi sa pagpataas sa atong mga tingog. Kita adunay gahum sa pagtapos sa mga gubat. Dili kita mahimong mga lider sa kalibutan nga dili mohunong niini nga gubat. Pinaagi sa paghimo nianang matang sa opinyon sa publiko nga atong gipahunong ang mga gubat. Unsa man ang bahin sa pag-apil kanamo aron matukod ang ingon nga sentimento sa publiko?
Ayaw sila tugoti nga magpadayon
Sama sa giingon na, kini nga F-35A mahimong magamit sa mga nukleyar nga missile. Gi-assemble nila kini nga jet fighter sa pasilidad sa Mitsubishi Heavy Industries. Dili ko gusto nga maghimo pa sila niini. Uban niana nga pagbati nga mianhi ako karon aron moapil niini nga aksyon.
Sama sa imong nahibal-an, ang Japan mao lamang ang nasud nga giatake sa mga armas nukleyar. Ug bisan pa, nakigbahin kami sa asembliya sa F-35A nga mahimong magamit sa mga nukleyar nga missile. OK ra ba gyud ta niana? Ang kinahanglan natong buhaton mao ang dili pag-assemble niini nga mga eroplano kondili ang pagpamuhunan sa kalinaw.
Ang gubat sa Ukraine gihisgotan na kaniadto. Gisultihan kami nga ang Russia ra ang adunay sayup. Ang Ukraine mao ang sad-an, usab. Gisulong nila ang mga tawo sa silangan sa ilang nasod. Wala kami makadungog bahin niana sa mga balita. Ang mga tawo kinahanglang mahibalo niana.
Si Biden nagpadayon sa pagpadala og mga hinagiban. Hinuon, kinahanglan nga makig-istorya siya ug diplomasya.
Dili nato tugotan nga magpadayon sila sa pag-assemble niining mga F-35A nga mahimong gamitan og mga nuclear missiles.
Hinumdomi ang pagginansya sa Mitsubishi gikan sa kolonyalismo sa Imperyo sa Japan
Salamat sa tanan sa imong kahago. Ako, usab, mianhi karon tungod kay akong gibati nga sila kinahanglan nga mohunong sa pag-assemble niini nga mga F-35A. Akong gibati nga ang NATO ug Amerika wala gyud gitumong sa pagpahunong niini nga gubat. Sa kasukwahi, alang kanako nga sila nagpadala ug dugang nga mga hinagiban sa Ukraine ug karon naningkamot sa pagsugod sa usa ka gubat tali sa Russia ug sa US. Ang Japan, usab, nagpadala ug gamay nga kantidad sa mga ekipo sa Ukraine subay sa Tulo ka Prinsipyo sa Arms Exports. Para nako ang Japan nagpadalag mga armas aron lugwayan ang gubat imbes nga tapuson kini. Sa akong hunahuna ang industriya sa militar malipayon kaayo karon, ug sa akong hunahuna ang US malipayon kaayo.
Nalambigit ko sa Mitsubishi Heavy Industries, ug nahibalo ko sa Ang desisyon sa Korte Suprema sa 2020 sa Korea sa isyu sa mga nagtrabaho sa Mitsubishi Heavy Industries. Ang Mitsubishi Heavy Industries wala gyud mituman sa hukom. Ingon niana ang baruganan sa gobyerno. Sa South Korea, ang direksyon nga gikuha sa kolonyal nga pagmando [sa Japan] wala masulbad sa Japan-Korea Claims Agreement. Usa ka hukom nga gipagawas, apan ang isyu wala masulbad.
Adunay mapintas nga mga paghukom batok sa kolonyal nga pagmando [sa Japan]. Bisan pa, ang gobyerno sa Japan karon [naningkamot] nga hatagan katarungan ang kolonyal nga pagmando. Ang relasyon sa Japan-South Korea wala mouswag. Ang Korea ug Japan adunay hingpit nga managlahi nga paagi sa kolonyal nga pagmando [sa Imperyo sa Japan nga nagsugod] niadtong 1910.
Mitsubishi Heavy Industries mihuyop sa usa ka dako nga kantidad sa salapi tungod sa kapakyasan sa Space jet. Kini tungod kay dili sila makahimo og world-class nga ayroplano. Sa akong hunahuna kini nga problema naa didto sa postwar nga panahon. Ang Mitsubishi Heavy Industries (MHI) wala iapil sa Korea. Ang Mitsubishi Group giwagtang. Dili nila mahimo ang ilang trabaho.
Ang among buhis nga kuwarta gidugang niining 50 bilyon (?) yen alang sa usa ka butang nga dili klase sa kalibutan. Ang atong kwarta sa buhis gipuhunan niini nga proyekto. Kita kinahanglan nga makahimo sa pagsulti nga masakit sa MHI, usa ka kompanya nga nakabase sa atong nasud. Ang among tumong mao ang paghimo og katilingban nga walay gubat pinaagi sa hilom nga pagtagad niadtong kinsa misulay sa paggamit sa military industrial complex alang sa paghimo og kuwarta.
Giandam nga pakigpulong ni Essertier
Unsa ang pinakagrabe nga matang sa kapintasan? Ang walay pili nga kapintasan, ie, kapintasan diin ang naghimo sa kapintasan wala makaila kung kinsa ang iyang gibunalan.
Unsang matang sa hinagiban ang hinungdan sa pinakagrabe nga walay gipili nga kapintasan? Mga armas nukleyar. Ang mga tawo sa mga siyudad sa Hiroshima ug Nagasaki mas nahibalo niini kay kang bisan kinsa.
Kinsa ang naghimo sa labing daghang salapi gikan sa mga armas nukleyar ug ang jet fighter nga maghatud sa mga armas nukleyar? Lockheed Martin.
Kinsa ang naghimo sa labing daghang salapi gikan sa gubat? (O kinsa ang pinakagrabe nga "tigginansya sa gubat" sa kalibutan?) Lockheed Martin.
Ang Lockheed Martin usa sa labing dili maayo, labing hugaw nga kompanya sa kalibutan karon. Sa usa ka pulong, ang akong panguna nga mensahe karon mao ang, "Palihug ayaw paghatag ug bisan unsang salapi sa Lockheed Martin." Ang gobyerno sa US, ang gobyerno sa UK, ang gobyerno sa Norway, ang gobyerno sa Germany, ug ang ubang mga gobyerno nakahatag na niini nga kompanya og sobra nga salapi. Palihug ayaw ihatag ang Japanese yen sa Lockheed Martin.
Unsa ang labing delikado nga gubat sa kalibutan karon? Ang gubat sa Ukraine. Ngano man? Tungod kay ang nasud-estado nga adunay labing daghang nukes, Russia, ug ang nasud-estado nga adunay ikaduha nga labing daghang nukes, ang USA, mahimo’g makiggubat sa usag usa didto. Bisan kung kanunay nga gipasidan-an sa gobyerno sa Russia ang mga nasud nga miyembro sa NATO, labi na ang US, nga dili moduol sa Russia, nagpadayon sila nga nagpaduol. Nagpadayon sila sa paghulga sa Russia, ug bag-o lang gipasidan-an ni Putin nga mogamit siya og mga nukes kung atakehon sa NATO ang Russia. Siyempre, ang pagsulong sa Russia sa Ukraine sayop, apan kinsa ang naghagit sa Russia?
Ang mga politiko ug intelektwal sa US nag-ingon na nga kinahanglang makig-away ang militar sa US sa militar sa Russia sa Ukraine. Ang ubang mga eksperto nag-ingon nga ang US ug uban pang mga miyembro sa NATO anaa sa usa ka bag-ong Cold War sa Russia. Kung direkta nga atakehon sa Amerika ang Russia, kini usa ka "mainit nga gubat" dili sama sa bisan unsang gubat kaniadto.
Kanunay nga gihulga sa Amerika ang Russia (kanhi bahin sa kanhing Unyon Sobyet) gamit ang mga armas nukleyar, sukad sa mga pagpamomba sa Hiroshima ug Nagasaki. Gihulga sa NATO ang mga Ruso sa 3/4 sa usa ka siglo. Sulod sa daghang mga tuig, ang mga tawo sa US wala mobati nga gihulga sa Russia. Natagamtaman gyud namo ang usa ka pagbati sa kaluwasan kaniadto. Apan sa miaging 75 ka tuig, naghunahuna ko kung gibati ba gyud sa mga Ruso nga luwas. Karon ang Russia, ubos sa pagpangulo ni Putin, nga nanag-iya sa usa ka bag-ong matang sa hinagiban nga gitawag og "nuke-capable hypersonic missile," naghulga sa America isip balos, ug ang mga Amerikano dili mobati nga luwas. Walay makapugong niini nga missile, mao nga walay usa nga luwas gikan sa Russia karon. Ang paghulga sa Russia sa US kay panimalos, siyempre. Ang ubang mga Ruso tingali maghunahuna nga kini mao ang hustisya, apan ang maong “hustisya” mahimong hinungdan sa Gubat sa Kalibotan III ug sa usa ka “nukleyar nga tingtugnaw,” sa dihang ang kahayag sa adlaw sa yuta gibabagan sa abog sa atmospera sa yuta, sa dihang daghang mga membro sa atong mga espisye, Homo sapiens, ug ang ubang mga espisye gigutom tungod sa abog nga gilabay ngadto sa langit pinaagi sa nukleyar nga gubat.
World BEYOND War supak sa tanang gubat. Mao nga ang usa sa among sikat nga T-shirt nag-ingon, "Ako batok na sa sunod nga gubat." Apan sa akong opinyon, kini nga gubat sa Ukraine mao ang labing delikado nga gubat sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Kana tungod kay adunay dakong kahigayonan nga mosangko kini sa nukleyar nga gubat. Kinsa nga kompanya ang naa sa labing kaayo nga posisyon aron makaganansya gikan sa kini nga gubat? Lockheed Martin, usa ka kompanya sa US nga nakaganansya na sa 100 ka tuig nga imperyalismong US. Sa ato pa, nakaganansya na sila sa pagkamatay sa minilyon nga inosenteng mga tawo. Kinahanglang dili na nato sila tugotan nga makaganansya sa maong kapintasan.
Ang gobyerno sa US usa ka tigdaogdaog. Ug si Lockheed Martin usa ka sidekick sa kana nga tigdaogdaog. Ang Lockheed Martin naghatag gahum sa mga mamumuno. Si Lockheed Martin usa ka kakunsabo sa daghang mga pagbuno ug nagtulo ang dugo gikan sa ilang mga kamot.
Unsang hinagiban ang labing nakaganansya sa Lockheed Martin? Ang F-35. Nakuha nila ang 37% sa ilang kita gikan niining usa ka produkto.
Atong iproklamar og kusog nga dili na nato tugotan si Lockheed Martin nga mobuhat og kapintasan batok sa mga kabos samtang nagtago sa landong!
Para sa mga mamumulong sa Hapon, ania ang hubad sa Hapon sa among petisyon sa Lockheed Martin ug Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界最大の武器商社であるロッキード・マーチン社は、50カ国以上の国々を武装していると自負している。その中には、独裁国家や国民を酷く抑圧するような政府も含まれている. ロッキード · マーチン は 核兵器 の 製造 も 関わっ て いる いる いる. また, 恐ろしい恐ろしい を 緊張 使わ 使わ 使わ て て ある ある は は は ある ある は ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある は は ある は ある ある は は ある は ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある は ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある は ある ある ある ある あるでも は、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻繁になな
したがって、私たちはロッキード・マーチン社に対し、兵器製造産業から平和産業への移行を直ちに開始し、また労働者らの生活保障と労働組合への参加を含む公正な企業へ転換するよう要請する.
