Pahayag gikan sa Syria gikan World BEYOND War Si Direktor David Swanson

"Si Donald Trump nag-buhat lang usa ka nakamatay nga imoral nga aksyon nga kriminal ug gitinguha nga ilarawan kini ingon usa nga nagpatuman sa balaod," ingon ni David Swanson, ang direktor sa World BEYOND War, usa ka non-profit nga organisasyon sa kalibutan nga supak sa tanan nga pakiggubat. "Nakaupo ang Kongreso sa mga kamay nito, napakyas nga ihunong ang pondo, at nabigo sa pagpadayon sa impeachment. Gilauman nga kadtong mga myembro sa Kongreso nga giingon nga ang ingon nga pag-atake sa Syria nga ma-impeach makit-an nga maato ang kaligdong karon nga molihok pagkahuman sa katinuud. "

"Si Trump mahimo nga milihok sa takdang oras aron mapugngan ang bisan unsang mga ulat gikan sa mga inspektor nga nagpahuyang sa iyang propaganda," ingon ni Swanson. "Kini usa ka makaistorbo nga replay sa 2003 nga pag-atake sa Iraq, nga gisuportahan ni Trump kaniadtong panahona, gikondena sa pagsubay sa kampanya, ug karon nagsundog. Apan kritikal alang kanamo nga isalikway ang hapit unibersohan nga pagpakaaron-ingnon nga ang pamatuod sa paggamit sa Syria sa mga kemikal nga hinagiban, sama sa pamatuod sa paghupot sa WMD sa Iraq, sa bisan unsang paagi nahimo’g ligal o pamatasan nga mga katarungan alang sa paghimo’g dugang nga mga aksyong kriminal –positibo nga labi ka labi ka grabe nga mga aksyon nga peligro nga komprontasyon tali sa mga nukleyar nga armadong gobyerno.

“Samtang ang Bag-ong York Times nagsulti kanato nga si Trump milihok aron 'silotan' si Assad, gamit ang gitawag nga Trump nga 'ensakto nga welga,' ang ingon nga mga welga adunay usa ka hataas nga kasaysayan sa bisan unsang butang nga ensakto, ug ang mga tawo nga himatyon adunay batasan nga dili mangulo sa ilang nasud. Wala’y korte nga nagtugot kay Trump nga silotan ang bisan kinsa, syempre, ug ang mga pag-angkon sa Kalihim sa Ginganlan og Defense nga si Mattis nga ang pag-atake sa Syria nga 'mapanalipdanon' dili gyud makapasar sa pagsulay sa katawa bisan sa labi ka abugado nga mga abogado.

"Ang kini nga aksyong kriminal usa ka dayag nga paglapas sa UN Charter ug sa Kellogg-Briand Pact, nga parehas nga kung diin ang Kongreso, mas gusto usab nga dili pansinon aron makapunting sa kaugalingon nga gituohang gahum niini sa pagtugot sa mga krimen. Bisan pa ang parehas nga Kongreso dili mobarug ug panalipdan ang kana nga gahum, apan gilukot sa Yemen nga makaluluoy nga wala magpaabut si Trump nga adunay mga sangputanan gikan sa Capitol Hill alang sa iyang labing kabag-o nga kasuko. Kung mahimo’g mahimo sa usa ka AUMF nga himuon kini nga aksyon, nagpabilin ang kamatuoran nga wala’y bisan usa nga bisan sa layo nga pag-angkon nga himuon kini.

"Gidala kami ni Trump alang sa mga nahadlok nga bata kung iyang gigamit ang gikapoy nga propaganda sa pagtawag sa usa ka langyaw nga pinuno nga usa ka 'hayop' ug usa ka 'monster,' ug nagpakaaron-ingnon nga ang giyera batok sa usa ka nasud sa bisan unsang paagi gihimo gyud batok sa usa ka indibidwal. Sa tinuud, tinuud, ang mga bomba kanunay nagpatay sa mga tawo nga gihulagway (usahay sakto) ingon nga nag-antus sa ilalum sa pagmando sa 'monster.'

"Ang tinuod mao nga ang Syria, ang mga kaatbang niini, ang Estados Unidos, Russia, ug uban pang mga partido nga aktibo sa Syria sa mga tuig karon gipatay ang libu-libo nga mga tawo nga naggamit mga nakamatay nga hinagiban sa giyera. Nga ang usa ka gamay nga ihap sa mga tawo mahimo nga napatay gamit ang mga kemikal nga hinagiban (mga armas nga gihuptan sa daghang mga partido sa giyera niini) dili labi o kulang sa pagpatay kaysa sa nagpadayon nga pagpamatay sa mga matinahuron nga bala ug bomba. Ang gigamit sa Estados Unidos sa dili pa dugay nga mga giyera sa puti nga phosphorous, napalm, naupos nga uranium, cluster bombs, ug uban pang bantog nga hinagiban dili na hinungdan alang sa pipila nga mga langyaw nga nagtudlo sa kaugalingon nga global nga manluluwas aron bomba ang Washington, kaysa sa bisan unsang mga hitabo sa Syria nga hinungdan sa Trump ni pinaka-ulahi nga pagpadayag sa iyang dayag nga wala’y silot.

"Gibugalbugalan ni Trump ang tanan nga katawhan sa iyang pag-angkon nga nag-ampo alang sa kalinaw samtang nagpahamtang giyera. Mopadayon ba ang paglibot sa katawhan ug kuhaon kini? Magsugod ba ang United Nations sa paghimo sa iyang trabaho? Mobangon ba sa okasyon ang mga tawo ug parliyamento sa Britain ug France? Ipadayon ba sa mga tawo sa Estados Unidos ang estratehiko ug nagkadako nga dili mapintas nga aksyon nga motumaw gikan sa katapusan sa semana mga panghitabo? Kita na. ”