Nakasabot ako nga adunay usa ka sugyot sa wala pa ang Bundestag nga modala ngadto sa gobyerno nga German nga pag-leasing gikan sa Israel nga mga unmanned aerial nga mga sakyanan, nga sagad nailhan nga mga drone, nga mahimong hinay-hinay.
Mas nasabtan pa nako nga mahimo gamiton sa Germany kining mga drone sa Afghanistan.
Nagsulat ako kanimo ingon nga Coordinator sa website sa Estados Unidos ug sa pag-organisar center KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> aron awhagon ang pagkapildi sa bisan unsang lakang nga magtugot sa gobyerno sa Alemanya nga mopalit, mag-abang o mag-develop mga drone nga adunay katakus sa pagdala bisan unsang lahi, bisan sa mga mosunud nga hinungdan:
1. Ang pag-ungas ug pagpatay, ingon sa gihimo nga labing kaylap sa kalibutan sa Estados Unidos, naglapas sa internasyonal nga tawhanong katungod nga balaod tungod kay kini nga mga praktis naglapas sa pribasiya ug dugay nang gihuptan nga mga prinsipyo sa tukmang proseso. Samtang ang Alemanya dili sa sinugdanan mihukom sa pagsulud sa mga drone niini, ang paghupot sa mga drone nga adunay katakus nga mahimong armado ang magladlad sa Alemanya ngadto sa internasyunal nga pagsaway tungod kay andam nga moapil sa pagpatay sa drone ug hapit dili magduhaduha mosangput sa pag-armas sa mga drone nga gihatag sa posibleng pressure sa Estados Unidos nga moapil niini sa pagpatay sa drone.
Giingon ko nga tingali gipit-os tungod kay, sama sa imong nahibal-an, ang Estados Unidos naglisud sa pagtuman sa mga drone operators ug busa nagkalisud sa pagtagbo sa panginahanglan alang sa pag-atake sa drone sa lainlaing mga teatro diin kini gipili nga mag-gubat, karon naglangkob pito ka mga nasud.
Bisan kon ang German nga mga drone wala magdala og mga armas nga Germany ang paga-ilalom sa katahap sa pagpatay sa drone tungod kay kini moapil sa Estados Unidos sa mga drone nga mga kalihokan, ug ang Estados Unidos nabantog tungod sa pagkapakyas sa pagsulti sa kamatuoran mahitungod sa operasyon sa drone niini.
2. Ang Estados Unidos unang nagsugod sa drone pagpatay sa 2001 sa Afghanistan. Mopatim-aw nga nakasinati ang Afghanistan sa dugang mga pag-atake sa drone sa US kay sa bisan unsang nasud, sumala sa istatistika nga gihatag sa Bureau of Investigative Journalism. Ang Bureau nagreport nga, ingon sa petsa niini nga sulat, ang minimum nga gidaghanon sa kumpirmadong pag-atake sa drone sa US adunay 2,214 nga adunay kinatibuk-ang gidaghanon sa kamatayon hangtud sa 3,551.
Kini usa ka dramatikong pagkawalay bili sa pagpatay sa drone sa US sa Afghanistan, bisan pa, tungod kay nagsugod lang ang Bureau sa pagtipig sa kini nga mga istatistika kaniadtong Enero sa 2015. Gibanabana sa serbisyo sa telebisyon sa Aleman nga ZDF sa ilang 2015 Webstory nga "Drohnen: Tod aus der Luft" nga taliwala sa 2001 ug 2013 dili moubos sa 13,026 ka mga tawo ang gipatay sa mga drone sa Afghanistan (pinauyon sa datos nga gihatag sa US Central Command, CENTCOM, ug ang librong "Biglang Hustisya" ni Chris Woods).
3. Ang Estados Unidos gituohan nga nagpahigayon og drone killings aron pugngan ang pagsupak sa gobyerno nga gitukod niini sa Afghanistan. Hinuon, ang paghukom gikan sa pagpahibalo kagahapon nga ang Estados Unidos magpadala sa liboan ka mga tropa sa Afghanistan, mopatim-aw nga ang pagka-epektibo sa militar sa United States drone surveillance ug pagpatay nga kampanya sa Afghanistan kinahanglan nga reevaluado. Sa pagkatinuod, lagmit nga ang pag-atake sa drone sa Estados Unidos misangpot sa pag-uswag sa gidak-on sa pwersa nga misupak niini, usa ka kabalaka nga gipahayag sa kanhi komander sa Estados Unidos ug mga pwersa sa NATO sa Afghanistan, General Stanley McChrystal. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>
Ang paggamit sa Alemanya sa mga drone sa bisan unsa nga matang sa Afghanistan magbutyag niini sa mga kaso nga, kay sa yanong pagbansay sa mga kapolisan ug tropa sa Afghanistan, nag-apil kini sa bag-ong opensiba sa Estados Unidos.
Ang paggamit sa Germany sa mga drone, sa kaugalingon niini, lagmit nga makapauswag sa kasuko sa Afghan sa presensya sa Alemanya ug nagdugang sa risgo sa mga sundalong Aleman.
4. Ang kampanya sa pag-atake sa drone sa Estados Unidos, diin ang Germany dili malikayan nga makita ingon nga pag-apil, usa ka partikular nga dili maayo nga bahin sa usa ka mas dako nga kampanya militar aron pagbuntog sa usa ka lumad nga pwersa nga gilangkoban sa hilabihan ka kabus, mga Muslim nga katawhan. Ako matinahuron nga nagsugyot nga ang mga tawo sa Germany dili gusto nga madugangan ang ilang lebel sa pagsalmot niining makauulaw nga paningkamot.
Makita nimo ang nagsuporta nga materyal alang sa mga punto sa ibabaw sa KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.
Salamat kaayo tungod sa pagkonsiderar niini nga sulat.
sa kinasingkasing,
Nick Mottern - Koordinator, KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>
38 Jefferson Avenue
Hastings sa Hudson, New York 10706
