ni Gareth Porter, Marso 16, 2018
gikan sa TruthDig
Ang paglakip sa media ug mga reaksyon sa politika sa pag-anunsyo ni Donald Trump bahin sa usa ka panagtagbo sa summit sa lider sa North Korea nga si Kim Jong Un gipasukad sa pangagpas nga dili kini molampos, tungod kay isalikway ni Kim ang ideya sa denuclearization. Apan ang tibuuk nga taho sa South Korean President nga si Moon Jae-in sa nasud nga magtatambag sa seguridad bahin sa miting kauban si Kim sa miaging semana—gisakup sa ahensya sa balita sa Yonhap sa South Korea apan wala nasakop sa balita sa balita sa US — klaro nga ipahayag ni Kim si Trump sa usa ka plano alang sa kompleto nga denuclearization nga nalambigit sa pag-normal sa mga relasyon tali sa US ug North Korea, o sa Demokratikong People's Republic of Korea (DPRK).
Ang taho ni Chung Eui-yong bahin sa panihapon nga gipasiugdahan ni Kim Jong Un para sa delegasyon nga 10-South Korea nga delegasyon kaniadtong Marso 5 nagsulti ang lider sa North Korea nga nagpamatuod sa iyang "pasalig sa denuclearization sa Korean Peninsula" ug nga siya "makabaton wala’y hinungdan nga makuha ang mga armas nukleyar kung ang seguridad sa [iyang] rehimen ang garantiya ug ang mga banta sa militar laban sa North Korea. ”Giingon ni Chung nga gipahayag ni Kim ang iyang kaandam nga hisgutan ang" mga pamaagi aron matuman ang denuclearization sa peninsula ug pag-normalize [US-DPRK] bilateral nga relasyon. ”
Apan sa unsa tingali ang labing hinungdanon nga pagpangita sa taho, dugang ni Chung, "Ang kinahanglan nga hatagan naton ug pagtagad mao ang kamatuuran nga [si Kim Jong Un] tin-aw nga gipahayag nga ang denuclearization sa Korean Peninsula usa ka panudlo sa iyang nahauna ug nga wala’y pagbag-o sa ingon nga panudlo. ”
Ang taho sa magtatambag sa seguridad sa South Korea direkta nga sukwahi sa lig-on nga pagsalig sa nasudnon nga seguridad sa politika ug mga politiko sa Estados Unidos nga dili gyud biyaan ni Kim Jong Un ang mga armas nukleyar sa DPRK. Ingon si Colin Kahl, kanhi opisyal sa Pentagon ug tagtatambag sa Barack Obama, mikomento nga tubag sa pahibalo sa summit, "Dili gyud malikayan nga madawat niya ang hingpit nga denominalisasyon sa kini nga punto."
Apan ang pagwagtang ni Kahl sa posibilidad sa bisan unsang kasabutan sa summit, nga wala’y ingon, usa ka pagpadayon sa makanunayon nga pagdumili sa mga administrasyon sa Bush ug Obama alang sa Estados Unidos nga nagtanyag sa bisan unsang insentibo sa North Korea sa dagway sa usa ka bag-ong kasabutan sa kalinaw sa North Korea ug hingpit nga pag-normalize sa relasyon sa diplomatic ug ekonomiya.
Ang kana nga sundanan sa palisiya sa US usa ka bahin sa wala pa nahibal-an nga istorya sa politika sa isyu sa North Korea. Ang uban pang bahin sa istorya mao ang paningkamot sa North Korea nga gamiton ang mga nukleyar ug missile assets samtang ang mga bargaining chips makuha ang Estados Unidos sa pag-atake sa usa ka kasabutan nga makapausab sa baruganan sa US sa pagdumot sa North Korea.
Ang hinungdan sa Cold War sa isyu mao nga gihangyo sa DPRK nga ang mando sa militar sa Estados Unidos sa South Korea nga hunongon ang tinuig nga pag-ehersisyo nga "Team Espiritu" sa mga pwersa sa South Korea, nga nagsugod sa 1976 ug nag-uban sa mga eroplano nga makahimo sa nukleyar nga US. Nahibal-an sa mga Amerikano nga ang mga ehersisyo nahadlok sa mga North Korea tungod kay, ingon sa nahinumduman ni Leon V. Sigal sa iyang awtoridad sa account sa negosasyon nga nukleyar sa US-North Korea, "Pagpangalaglag sa mga Tawo, "Ang Estados Unidos nakahimo sa klaro nga mga hulga sa nukleyar batok sa DPRK sa pito ka higayon.
Apan ang pagtapos sa Cold War sa 1991 nagpresentar sa labi ka mas mahulgaon nga kahimtang. Kung nahugno ang Unyon Sobyet, ug ang Russia mibiya gikan sa mga kaalyado nga bloc sa Soviet, ang North Korea kalit nga nag-antos sa katumbas sa Ang 40 porsyento nga pagkunhod sa mga import, ug ang base sa indigay sa industriya niini. Ang estrikto nga ekonomiya nga kontrolado sa estado nahulog sa kagubot.
Samtang, ang dili maayo nga balanse sa ekonomiya ug militar kauban ang South Korea nagpadayon sa pagtubo sa katapusang duha ka mga dekada sa Cold War. Bisan pa ang matag capita GDP alang sa duha nga mga Koreas parehas nga managsama sa mga tunga-tunga sa 1970, sila gipahinungdan sa 1990, kung ang matag capita GDP sa South, nga adunay kapin sa doble sa populasyon sa North, na. upat ka pilo ang kadako kaysa sa North Korea.
Dugang pa, ang North wala makapuhunan sa pagbag-o sa teknolohiya sa militar, mao nga kinahanglan buhaton sa mga karaan nga mga tanke, mga sistema sa depensa sa hangin ug eroplano gikan sa 1950s ug 1960, samtang ang South Korea nagpadayon sa pagdawat sa labing bag-ong teknolohiya gikan sa Estados Unidos. Ug pagkahuman sa grabeng krisis sa ekonomiya nakakuha sa North, usa ka dako nga bahin sa mga pwersa sa yuta ang kinahanglan nabalhin sa mga buluhaton sa produksiyon sa ekonomiya, lakip ang pag-ani, pagtukod ug pagmina. Ang mga katinuud nga kini nahimo nga labi ka tin-aw sa mga tigdukiduki sa militar nga ang mga Koreano nga Hukbong Bayan (KPA) wala’y katakus sa pagpahigayon sa usa ka operasyon sa South Korea nga mas dugay kaysa pipila ka semana.
Sa katapusan, ang rehimeng Kim karon nakit-an sa dili komportable nga kahimtang nga labi ka nagsalig sa China alang sa tabang sa ekonomiya kaysa kaniadto. Nag-atubang sa niining kusug nga kombinasyon sa mga naghulga nga mga kalamboan, ang DPRK nga si Kim Il-Sung nagsugod kaagad pagkahuman sa Cold War sa usa ka radikal nga bag-ong pamaagi sa seguridad: aron magamit ang mga programa nga nukleyar ug misil sa North Korea aron makuha ang Estados Unidos nga usa ka halapad nga kasabutan nga magtukod usa normal nga relasyon sa diplomatikong. Ang una nga lakang sa kana nga taas nga estratehikong dula nga nahitabo kaniadtong Enero 1992, sa dihang ang naghukum sa Korean Workers 'Party Secretary Kim Young Sun nagpadayag usa ka nakurat nga bag-ong DPRK posture sa Estados Unidos sa mga miting kauban si Undersecretary of State Arnold Kanter sa New York. Sun sa silingan ni Kanter nga gusto ni Kim Il Sung pagtukod og mga relasyon sa kooperatiba sa Washington ug andam nga modawat sa usa ka dugay nga presensya sa militar sa US sa Peninsula sa Korea ingon usa ka koral batok sa impluwensya sa mga Intsik o Ruso.
Sa 1994, ang DPRK nakig-negosasyon sa nahiuyon nga balangkas sa administrasyon ni Clinton, nga gihimo ang pagbungkag sa reaktor nga plutoniya baylo sa labi pa nga paglaganap-pamatuod nga mga reakto nga tubig nga reaktor ug usa ka pasalig sa US nga ipauswag ang relasyon sa politika ug pang-ekonomiya sa Pyongyang. Apan wala sa bisan unsang mga pasalig nga makab-ot dayon, ug ang balita sa balita sa Estados Unidos ug Kongreso alang sa kadaghanan nga sukwahi sa sentral nga trade-off sa kasabutan. Kung ang kahimtang sa sosyal ug pang-ekonomiya sa North Korea nagkagrabe bisan sa grabe nga bahin sa ikaduha nga katunga sa mga 1990s human maigo sa grabe nga pagbaha ug kagutom, ang CIA gihatag nga mga tahonagsugyot sa nagkaduol nga pagbagsak sa rehimen. Mao nga ang mga opisyal sa administrasyon ni Clinton nagtuo nga dili na kinahanglan nga mobalhin padulong sa normal nga relasyon.
Pagkahuman sa pagkamatay ni Kim Il Sung sa tungatunga sa 1994, bisan pa, ang iyang anak nga si Kim Jong Il nagduso pa sa estratehiya sa iyang amahan nga labi ka kusog. Gipatuman niya ang una nga long-range missile test sa 1998 aron gub-on ang administrasyong Clinton sa diplomatic nga aksyon sa gisundan nga kasabutan sa gisang-at nga balangkas. Apan pagkahuman siya naghimo usa ka serye sa mga dramatiko nga paglihok sa diplomatikong, sugod sa pag-negosasyon sa usa ka moratorium sa mga pagsulay nga dugay sa missile kauban ang US sa 1998 ug nagpadayon sa pagpadala sa usa ka personal nga envoy, si Marshall Jo Myong Rok, sa Washington aron mahimamat si Bill Clinton sa iyang kaugalingon kaniadtong Oktubre 2000.
Miabut si Jo nga adunay pasalig nga ihunong ang programa sa ICBM sa DPRK ingon man ang mga armas nga nukleyar niini isip bahin sa usa ka dako nga pakigsabot sa Estados Unidos. Sa miting sa White House, gihatagan ni Jo si Clinton og sulat gikan ni Kim nga nagdapit kaniya sa pagbisita sa Pyongyang. Unya siya giingnan si Clinton, "Kung moadto ka sa Pyongyang, igarantiya ni Kim Jong Il nga siya ang makatagbaw sa tanan nimong mga kabalaka sa seguridad."
Si Clinton dali nga nagpadala sa usa ka delegasyon nga gipangulohan sa Sekretaryo sa State Madeleine Albright sa Pyongyang, diin si Kim Jong Il naghatag detalyado nga mga tubag sa mga pangutana sa US sa usa ka pag-uyon sa misil. Siya usab gipahibalo sa Albright nga ang DPRK nagbag-o sa pagtan-aw bahin sa presensya sa militar sa US sa South Korea, ug kini karon mituo nga ang US adunay "nagpadayong papel" sa peninsula. Gisugyot niya nga ang pipila sa sulod sa kasundalohan sa North Korea nga nagpahayag sa pagsupak sa maong panan-aw, ug kini masulbad lamang kung ang US ug DPRK nag-normal sa ilang mga relasyon.
Bisan kung si Clinton andam nga moadto sa Pyongyang aron makapirma sa usa ka kasabutan, wala siya moadto, ug ang administrasyon sa Bush unya gibaliktad ang una nga mga lakang padulong sa usa ka diplomatikong paghusay sa North Korea nga gisugdan ni Clinton. Sa misunod nga dekada, nagsugod ang North Korea nga nukleyar ang usa ka nukleyar nga arsenal ug gihimo ang mga dagkong lakang sa pagpalambo sa ICBM.
Apan sa dihang gibisita ni kanhi Presidente Clinton ang Pyongyang sa 2009 aron makuha ang pagpagawas sa duha ka Amerikano nga peryodista, gipahiuyon ni Kim Jong Il ang punto nga mahimong lahi ang mga butang. Usa ka memo sa miting tali ni Clinton ug Kim nga lakip sa mga email sa Clinton nga gipatik sa WikiLeaks kaniadtong Oktubre 2016, gikutlo si Kim Jong Il nga nag-ingon, “[I] f ang mga Demokratiko nga nidaog sa 2000 ang kahimtang sa bilateral nga relasyon dili unta maabut sa ingon nga punto. Hinuon, ang tanan nga mga kasabutan mahimong ipatuman, ang DPRK adunay mga light water reaktor, ug ang Estados Unidos adunay usa ka bag-ong higala sa Northeast Asia sa usa ka komplikado nga kalibutan. ”
Dugay nang gidawat sa mga politiko ug seguridad sa US ang ideya nga ang Washington adunay duha lamang nga mga kapilian: bisan ang pagdawat sa usa ka armadong nukleyar nga North Korea o "maximum pressure" sa peligro sa gubat. Apan ingon nga ang mga taga-South Korea karon nakumpirma, ang panan-aw patay kana. Si Kim Jong Un gitugyan gihapon sa orihinal nga panan-awon sa usa ka kasabutan sa mga Amerikano alang sa denuclearization nga gisulayan sa iyang amahan sa wala pa kini nga kamatayon sa 2011. Ang tinuud nga pangutana mao kung ang administrasyon ni Trump ug ang mas lapad nga sistema sa politika sa US may kaarang ba nga pahimuslan ang oportunidad.
