Ni Ann Wright
Ang talahuron nga si Dr. Allan Boesak, usa ka lider sa katungod sa sibil sa South Africa nga nagtrabaho uban ni Archbishop Desmond Tutu ug Nelson Mandela aron tapuson ang apartheid ug pagpalambo sa pagpasig-uli sa South Africa, nagtawag sa pagtratar sa Israel sa mga Palestinians "labi ka bangis kay sa pagtambal sa gobyernong South African sa mga itom. "
Sa usa ka diskusyon sa Harris Methodist Church kaniadtong Enero 11, 2015 uban ang mga lider sa hustisya sosyal sa komunidad sa Honolulu, Hawaii, gisulti ni Dr. Boesak nga ang mga itom nga taga-South Africa nag-atubang og kapintas gikan sa puti nga gobyerno sa apartheid ug nga moadto siya sa mga lubong matag semana sa mga napatay sa pakigbisog, apan dili sa sukdanan nga giatubang sa mga Palestinian gikan sa gobyerno sa Israel. Ang pagpatay sa gobyerno sa South Africa gamay ra itandi sa ihap sa mga Palestinian nga gipatay sa gobyerno sa Israel.
405 nga itom nga mga South Africa ang gipatay sa gobyerno sa South Africa gikan 1960-1994 sa walo ka dagkong insidente. Ang labing kadaghan nga mga itom nga namatay sa piho nga mga insidente mao ang 176 sa Soweto kaniadtong 1976 ug 69 sa Sharpeville kaniadtong 1960.
Sa kasukwahi, gikan sa 2000-2014, gipatay sa gobyerno sa Israel ang 9126 nga mga Palestinian sa Gaza ug West Bank. Sa Gaza lang, 1400 ang mga Palestinian ang napatay sa 22 ka adlaw kaniadtong 2008-2009, 160 ang napatay sa 5 adlaw sa 2012 ug 2200 ang napatay sa 50 adlaw sa 2014. 1,195 Israelis ang napatay mula 2000 hangtod 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html
Atubangan sa hilabihang kabangis, si Dr. Boesak nagkomento nga ang tawhanong kinaiya nga ang usa ka pagtubag sa kapintasan sa pipila dili kalikayan, apan dili talagsaon nga ang tubag sa kadaghanan sa mga Palestinians dili mapintas.
Sa 1983, gilunsad sa Boesak ang United Democratic Front (UDF), usa ka kalihukan sa 700 civic, estudyante, trabahador, ug relihiyosong organisasyon nga nahimong unang non-racial movement ug ang nag-unang pwersa sa likod sa mga anti-apartheid nga mga kalihokan sa South Africa ang mahukmanon nga dekada sa 1980s. Uban ni Archbishop Tutu, Dr. Frank Chikane, ug Dr. Beyers Naude, siya nangampanya sa tibuok kalibutan alang sa mga silot batok sa rehimeng South apartheid ug sa katapusang kampanya alang sa pinansyal nga mga silot sa panahon sa 1988-89.
Diha sa 1990s, si Dr. Boesak miduyog sa gidili nga African National Congress, nag-alagad sa iyang unang team sa Convention for Democratic South Africa (CODESA) nga negosasyon nga nag-andam alang sa unang libreng eleksyon sa South Africa, ug gipili ang unang lider niini sa Western Cape. Human sa 1994 nga eleksyon, siya nahimong unang Minister of Economic Affairs sa Kasadpang Cape ug sa ulahi sa 1994 gitudlo nga Ambisador sa South Africa ngadto sa UN sa Geneva.
Si Dr. Boesak karon mao ang Desmond Tutu Chair of Peace, Global Justice, ug Reconciliation Studies sa Christian Theological Seminary ug Butler University, nga nahimutang sa Indianapolis, Indiana.
Sa ubang mga aspeto sa apartheid nga pakigbisog, si Dr. Boesak miingon nga sa South Africa ang gobyerno wala nagmugna sa mga puti nga mga dalan lamang, wala magtukod og dagkong mga bungbong aron ang mga itom sa pisikal nga paagi sa piho nga mga lugar ug dili pagtugot ug pagpanalipod sa mga puti sa pagkuha sa mga yuta gikan sa mga itom ug paghusay sa mga kayutaan.
Pinauyon kay Boesak, ang internasyonal nga pakighiusa pinaagi sa pag-boycott sa mga gamit sa South Africa ug pag-divest gikan sa mga kompanya sa South Africa nga nagpabilin nga kusog ang kalihukan kontra-apartheid. Nahibal-an nga ang mga kapunungan sa tibuuk kalibutan nagpugos sa mga unibersidad sa pagtangtang gikan sa pagpamuhunan sa South Africa ug milyon-milyon nga mga tawo ang nagboycot sa mga produkto sa South Africa nga naghatag kanila paglaum sa panahon sa lisud nga pakigbisog. Giingon niya nga ang kalihokan sa boycott, divestment ug parsyon (BDS) batok sa aparteid sa Israel gamay ra kumpara sa lebel nga naabot kaniadtong 1980 kontra sa apartheid sa South Africa ug giawhag ang mga organisasyon nga kuhaon ang mga baruganan sa boycott ug divestment, sama sa Presbyterian Church sa Estados Unidos. gibuhat kaniadtong 2014 pinaagi sa pag-divest gikan sa mga kompanya sa Israel.
Sa usa ka pakighinabi kaniadtong 2011, giingon ni Boesak nga kusganon niyang gisuportahan ang mga parusa sa ekonomiya sa estado sa Israel. Giingon niya, "Ang pagpamugos, pagpamugos, pagpamugos gikan sa matag kilid ug sa daghang mga paagi kutob sa mahimo: mga parusa sa pamaligya, mga parusa sa ekonomiya, mga parusa sa pinansya, mga parusa sa bangko, mga parusa sa isport, mga parusa sa kultura; Nagsulti ako gikan sa among kaugalingon nga kasinatian. Sa sinugdanan daghan kami nga mga parusa ug katapusan ra sa katuigang 1980 nahibal-an namon nga adunay gipunting nga mga parusa. Mao nga kinahanglan nimo nga tan-awon aron makita kung diin ang labing bulnerable sa Israel; diin ang labing kusug nga link sa gawas nga komunidad? Ug kinahanglan nga adunay ka lig-on nga panaghiusa sa internasyonal; kana ra ang paagi nga kini molihok. Kinahanglan nimo nga hinumdoman nga sa mga katuigan ug katuigan ug katuigan kung gihimo namon ang kampanya sa mga parusa wala kini sa mga gobyerno sa Kasadpan. Sakay na sila kaayo, ulahi na kaayo. ”
Dugang pa ni Boesak, "Ang gobyerno sa India ug sa Europa ang Sweden ug Denmark lang ang magsugod ug kana lang. Pagkahuman, sa tuig 1985-86, makakuha kami suporta sa mga Amerikano. Dili gyud namon makasakay si Margaret Thatcher, dili gyud ang Britanya, dili ang Alemanya, apan sa Alemanya ang mga tawo nga nakahatag kalainan mao ang mga babaye nga nagsugod sa pag-boycot sa mga produkto sa South Africa sa ilang mga supermarket. Ingon niana ang among pagpatubo niini. Ayaw pagtamay sa adlaw sa gagmay nga mga pagsugod. Kana hangtod sa katilingbang sibil. Apan ang katilingbang sibil sa internasyonal nga komunidad mahimo ra mag-uswag tungod kay adunay usa ka kusug nga tingog gikan sa sulud ug kana karon responsibilidad sa mga Palestinian, nga ipadayon ang kana nga tingog ug mahimong sama ka kusgan ug tin-aw kutob sa ilang mahimo. Hunahunaa ang mga lantugi, hunahunaa ang lohika sa tanan apan ayaw kalimti ang gugma tungod kay kini alang sa imong nasud. ”
Gitawag ni Boesak nga proteksyon sa gobyerno sa Estados Unidos ang mga lihok sa gobyerno sa Israel nga nag-inusara nga labing hinungdan nga hinungdan ngano nga adunay apartheid Israel. Kung wala ang suporta sa gobyerno sa US sa mga boto sa United Nations ug sa paghatag mga kagamitan sa militar nga gamiton sa mga Palestinian, giingon ni Boesak nga ang gobyerno sa Israel dili makahimo sa paglihok nga wala’y silot.
