Ni David Swanson, World BEYOND War, Marso 16, 2021
Kinahanglan ko nga pasalamatan si David Hartsough sa pag-mail lang kanako og usa ka 12-panid nga polyeto nga gimantala kaniadtong 1959. Mga milya nga nauna sa panghunahuna sa kadaghanan sa mga tawo kaniadtong 2021 ug labi ka bag-o, bisan kung sa usa ka paagi maghatag usa ka taphaw nga impresyon nga gipetsahan . Ingon sa gidapit ako, kauban ang daghang lista sa mga makalilisang nga mamumulong, nga mahimong bahin sa a Komisyon sa Cold War Truth karong Domingo, kini nga pamphlet mahimong magsilbi nga usa ka pampagana, ug timailhan kung unsa kalabut ang mga hitabo ug mga hunahuna sa kuno (ug kuno bugnaw) nga Cold War mahimo karon. May kalabutan usab mahimong: Kung Tanan Kitang Tanan mga Musteite.
Sa pagsugod sa kini nga sinulat, para nako kinahanglan lang ang pag-tweak, aron mapulihan ang Unyong Sobyet sa Russia, China, North Korea, Iran, ug makahadlok nga mga langyaw sa katibuk-an. Apan nahibal-an nako nga daghan ang magtan-aw sa USSR ingon nga managsama nga kauban sa pagkabuang kaniadtong 1959. Nabuang kini, ingon usa ka mabangis nga impyerno, dili masaligan nga makadaot, makaguba, ug sadista, apan ang managsama nga kaparis dili gyud. Nahibal-an namon karon kung giunsa ang pagtrabaho sa karera sa armas. Nagpakaaron-ingnon nga nawad-an ang US, nagtayo og daghang armas, nagtan-aw sa Russia nga pagsulay nga makaapas, nagpakaaron-ingnon nga nawad-an usab, ug uban pa, hugasan ug sublion. Nahibal-an ko nga ang pagtan-aw sa pipila ka mga tawo sa mga hinungdan sa Cold War wala matandog sa makasaysayon nga panukiduki o sa pagkapakyas sa pagkahugno sa USSR nga seryosong nakaapekto sa militarismo sa US. Apan, unya, ang kaso nga gihimo sa kini nga sinulat labi ka kusgan sa 32 ka tuig gikan sa 1989 kaysa kaniadtong 30 ka tuig nga una, dili labi ka mahuyang. Basaha sa:
Ang katalagman sa nuclear apocalypse, nga gihukman sa Doomsday Clock, ang kakulang sa bisan unsang buffer sa Silangang Europa, ang retorika, ang gahum sa mga namaligya og armas, ug ang nagtubo nga kagubot sa sosyal nga nadugangan, wala maminusan, apan ang katinuud nga nahibal-an namon bahin niini ug nakalahutay kini sa pipila ka mga 0.001 porsyento sa kasaysayan sa tawo ang nakondisyon sa mga tawo nga mutuo nga kini usa ka sayup nga alarma ug / o us aka butang kaniadto. Mahimo usab nga kini sila gikondisyon aron labi nga mapakyas sa ilang tubag sa hulga sa pagkahugno sa kinaiyahan:
Adunay karon 9 nga nukleyar nga mga nasud ug ang uban pa ang nanuktok sa pultahan, apan ang US ug Russia naa pa ang kadaghanan sa mga nukes ug adunay pa nga igo aron madaut ang tanan nga kinabuhi sa daghang mga panahon. Bisan pa adunay usa ka nagdugang nga problema sa pagparehas sa US ug Russia sama sa gibuhat sa Muste sa ubus, nga mao ang pagtaas sa pagdumala sa Estados Unidos sa paggasto sa militar, pagpamaligya sa hinagiban, pagbansay sa proxy, pagbutang sa langyaw, mga giyera sa langyaw, pagsabotahe sa mga kasabutan sa internasyonal, pagpahamtang sa nakamatay nga mga silot. , mga pagsulay sa kudeta, ug pagkasuko sa pagmando sa balaod o mga paningkamot sa pagdis-arma.
Dinhi gibasura sa Muste ang "pagdepensa" nga mga bakak, us aka butang nga kinahanglan karon labi pa kaniadto:
Dinhi gibasura sa Muste ang "pagpugong" nga bakak, us aka butang nga kinahanglan karon labi pa kaniadto:
Nagpabilin kini nga yawi: Kinahanglan nga tapuson sa usa ka tawo ang kabuang. Ang pagkahugno sa USSR wala kaayoy kalabotan sa pagtapos sa kabuang, bisan kung kini gidala sa lebel sa kabuang sa Soviet, pipila nga nagpaminus sa lebel sa kabuang sa US, ug pag-uswag sa dili mapintas nga aktibismo sa Silangang Europa ingon usa ka salabutan nga alternatibo. Wala matapos ang kabuang. Ni ang industriya nga industriyal nga komplikado, ang CIA, NATO, NSC, badyet sa giyera, buhis sa giyera, base, nukleyar nga stockpile, o propaganda sa permawar.
Ania ang usa ka ideya nga nagpabilin nga kinahanglanon: unilateral disarmament, boluntaryong paglakaw gikan sa asylum bisan kung adunay uban pa nga kauban niini. Apan karong mga panahona, ang militar sa Estados Unidos giila sa kadaghanan nga labi ka mahal kaysa sa uban pa, nga mahimo kini unilaterally disarm ug hapit garantiya nga ang sangputanan nga lumba sa armas mao ang magpabilin niini sa usa ka halayo nga una nga lugar sa mga militante samtang nagsugod kini sa pagdis-armar.
Ang pagsabut nga ang militarismo dili makabunga sa kaugalingon nga mga termino dili bag-o:
Nakita naton dinhi ang usa ka uso nga nagpadayon ug nagpadako lamang, nga mao ang (retirado) nga mga respetado nga mga numero sa pagtukod nga nagsalikway sa pagkabuang sa mga armas nukleyar:
Ania ang konklusyon sa mga numero sa pagtukod nga hapit dili gyud molihok aron molihok: Kinahanglan nga matag usa nga magdumili kita sa pagsuporta sa giyera ug buhaton ang tanan nga mahimo naton aron matapos kini.
Sama sa gusto ni Muste isulti, wala’y paagi sa kalinaw. Ang kalinaw mao ang paagi.
Mga Tubag sa 2
Salamat sa niining post Seventy plus tuig na ang nakalabay nga didto ako sa Hiroshima sa diha nga ang una nga bombang nukleyar sa kalibutan mibuto. Nag-inusara ako nga anak sa usa ka batan-ong inahan nga haduol sa nagpakaaron-ingnon, nga hapit wala’y 30 yrs old. gilubong siya nga buhi ug gisunog nga buhi. Ang epekto nabati sa tibuok kinabuhi. Gigugol nako ang kadaghanan sa akong hamtong nga kinabuhi sa propesyon sa serbisyo, ang katapusang naa sa Radiation Oncology sa U sa Chicago. Sukad sa pagretiro nagtrabaho ako aron mapaduol ang mga tawo ug sa kolektibo nga pag-ayo sa pagtukod sa kasagarang mga hinungdan.
Salamat sa imong trabaho!