Ni Joseph Essertier, World BEYOND War, Marso 9, 2022
Sukad nga gisugdan sa gobyerno sa Russia ang pag-atake sa Ukraine kaniadtong 24th kaniadtong Pebrero, daghang mga tawo ang nagpundok sa mga kadalanan sa Russia, Europe, US, Japan, ug uban pang mga rehiyon sa kalibutan aron ipakita ang ilang panaghiusa sa katawhan sa Ukraine ug idemanda nga bawion sa Russia ang mga pwersa niini. Giangkon ni Putin nga ang tumong sa kapintasan mao ang demilitarize ug de-Nazi-fy Ukraine. Siya miingon, “Nagdesisyon ako nga maghimo sing pinasahi nga operasyon militar. Ang tumong niini mao ang pagpanalipod sa mga tawo nga gipailalom sa pag-abuso, genocide gikan sa rehimeng Kiev sulod sa walo ka tuig, ug niini nga katuyoan atong tinguhaon nga demilitarize ug denazify ang Ukraine ug ibutang sa hustisya ang mga nakahimo sa daghang dugoon nga mga krimen batok sa malinawon nga mga tawo, lakip na ang Russian. mga nasyonal.”
Samtang ang pipila ka mga tigpasiugda sa kalinaw mouyon, sa kinatibuk-an, nga ang demilitarizing ug de-Nazi-fying sa usa ka nasud usa ka mapuslanon nga tumong, kita hingpit nga dili mouyon nga ang dugang nga kapintasan sa Ukraine makatabang sa pagkab-ot sa maong mga tumong. Kanunay natong gisalikway ang tipikal nga propaganda sa estado kansang kabuang gipahayag nga "Ang gubat mao ang kalinaw. Ang kagawasan mao ang pagkaulipon. Ang pagkawalay alamag kay kusog” sa dystopian social science fiction novel ni George Orwell Ikanapulog siyam nga Eighty-Four (1949). Kadaghanan sa mga long-term nga tigpasiugda sa kalinaw nahibalo nga ang mga Ruso gimaniobra sa ilang gobyerno; ang uban kanato nahibalo usab nga kita sa labing adunahan nga mga nasud gimaniobra sa mga pag-angkon nga ang Russia nanghilabot sa 2016 nga eleksyon sa US ug sa dakong bahin maoy responsable sa kadaugan ni Trump. Daghan kanato ang nahibalo sa oras sa adlaw. Atong hinumduman ang mga pulong nga "kamatuoran mao ang unang kaswalti sa gubat.” Sulod sa miaging lima ka tuig o kapin pa, kanunay nakong mapahitas-on nga gisul-ob ang akong World BEYOND War T-shirt uban sa mga pulong “Ang unang kaswalti sa gubat mao ang kamatuoran. Ang nahabilin kasagaran mga sibilyan. ” Kinahanglan kitang mobarug karon alang sa kamatuoran, ug alang sa kaluwasan sa mga sibilyan ug mga sundalo.
Sa ubos usa lang ka mubo nga taho, usa ka sampol ug usa ka subset, sa mga protesta sa Japan nga akong nahibal-an.
Adunay mga protesta sa Japan sa 26th Ug 27th sa Pebrero sa Tokyo, Nagoya, ug ubang mga siyudad. Ug ang katapusan sa semana sa 5th Ug 6th niadtong Marso nakita ang medyo dagkong mga protesta sa tibuok Okinawa/Ryūkyū ug Japan, bisan pa nga ang mga protesta wala pa makaabot sa sukod sa mga protesta batok sa 2001 nga pagsulong sa US sa Afghanistan. Dili sama unsay mahitabo sa mga Ruso nga nagprotesta sa kapintasan sa ilang gobyerno, ug dili sama unsay nahitabo sa mga Canadian sa panahon sa ilang kahimtang sa emerhensya, ang mga Hapon makabarog gihapon sa kadalanan ug makapahayag sa ilang mga opinyon nga dili madakpi, kulatahon, o madawat mga bank account nagyelo. Lahi sa Australia, ang censorship sa panahon sa gubat wala pa mahimong sobra ka grabe, ug ang mga Hapon maka-access gihapon sa mga website nga sukwahi sa mga pangangkon sa gobyerno sa US.
Nagoya rally
Miapil ko sa usa ka protesta sa gabii sa 5th niining bulana, ingon man sa duha ka mga protesta sa adlaw sa 6th, tanan sa Nagoya. Sa buntag sa 6th sa Sakae, usa ka sentral nga dapit sa Nagoya, adunay usa ka mubo nga panagtapok gikan sa 11:00 AM hangtod 11:30, diin kami naminaw sa mga pakigpulong gikan sa prominenteng mga tigpasiugda sa kalinaw.
Unya gikan sa 11:30 hangtod 3:00 PM, sa Sakae usab, adunay usa ka mas dako nga panagtapok giorganisar sa Japanese Ukrainian Culture Association (JUCA). Nag-organisa usab ang JUCA og protesta sa miaging semana sa 26th, nga wala ko makatambong.
Ang tanan nga dagkong mga mantalaan (ie, ang Mainichi, ang mga Asahi, ang mga Chunichi, ug ang Yomiuri) ingon man usab NHK, ang national public broadcaster, nag-cover sa JUCA rally sa Nagoya. Sama sa laing rally sa buntag sa 6th nga akong gitambongan, ang atmospera sa mga partisipante sa dakong rally sa JUCA sa 6th mainiton ug matinabangon, nga adunay daghang mga lider gikan sa mga organisasyon sa kalinaw nga miapil usab. Ang kadaghanan sa panahon alang sa mga pakigpulong gigahin sa mga pakigpulong sa mga Ukrainians, apan daghang mga Hapon ang namulong, usab, ug ang mga organizer sa JUCA, sa usa ka gawasnon, manggihatagon, ug bukas nga espiritu, nag-abiabi sa bisan kinsa nga mosulti. Daghan kanamo ang nagpahimulos sa higayon nga nagpaambit sa among mga hunahuna. Ang mga organizer sa JUCA—kasagaran mga Ukrainians apan Japanese usab—mipaambit sa ilang mga paglaum, kahadlok, ug mga istorya ug mga kasinatian gikan sa ilang mga minahal sa kinabuhi; ug mipahibalo kanamo bahin sa ilang kultura, bag-ong kasaysayan, ug uban pa. Pipila ka mga Hapones nga mibisita sa Ukraine kaniadto isip mga turista (ug tingali sa mga panaghigalaay usab?) misulti mahitungod sa maayong mga kasinatian nga ilang nasinati ug mahitungod sa daghang buotan, matinabangon nga mga tawo nga ilang nahimamat samtang didto. . Ang rally usa ka bililhong higayon alang sa kadaghanan kanamo nga makat-on bahin sa Ukraine, sa wala pa ang gubat sa Ukraine ug sa karon nga kahimtang didto.
Nagmartsa kami nga wala pay usa ka oras ug dayon mibalik sa sentrong plaza nga gitawag ug “Edion Hisaya Odori Hiroba.”
Wala ako makadungog, o labing menos nakamatikod, bisan unsang mainit nga mga pakigpulong o mga hangyo alang sa pagpanimalos batok sa mga Ruso sa kini nga rally sa Edion Hisaya Odori Hiroba kaniadtong ika-6. Ang kahulogan nga gihatag sa mga bandera daw mao ang "tabangan nato ang mga Ukrainians sa panahon sa kini nga krisis" ug ingon nagpaila sa panaghiusa sa mga Ukrainians sa panahon sa usa ka lisud nga panahon alang kanila, ug dili kinahanglan nga suportahan si Volodymyr Zelenskyy ug ang iyang mga palisiya.
Naa koy maayong mga panag-istoryahanay sa gawas sa presko nga hangin, nahimamat ang pipila ka makapaikag ug mainiton nga mga tawo, ug nakakat-on og gamay bahin sa Ukraine. Gipaambit sa mga mamumulong ang ilang mga panan-aw bahin sa kung unsa ang nahitabo sa mga mamiminaw sa pipila ka gatos nga mga tawo, ug naghangyo sa simpatiya sa mga tawo alang sa mga Ukrainians ug sentido komon kung giunsa ang paggawas sa kini nga krisis.
Sa usa ka bahin sa akong karatula, ako adunay usa ka pulong nga "hunong-buto" (nga gipahayag sa Hapon isip duha ka Chinese nga karakter) sa dako nga tipo, ug sa pikas bahin sa akong karatula akong gibutang ang mosunod nga mga pulong:
Usa ka Rally batok sa Gubat sa usa ka Unyon sa Trabaho
"Kung ang mga adunahan makiggubat, ang mga kabus ang mamatay." (Jean-Paul Sartre?) Naghunahuna sa mga kabus nga alaot sa kalibutan, unya, magsugod kita sa usa ka rally nga naghimo sa usa ka susama nga pahayag, ang usa nga giorganisar sa National Union of General Workers sa Tokyo East (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Ilang gipasiugda ang tulo ka punto: 1) “Supak sa gubat! Kinahanglang tapuson sa Russia ug Putin ang ilang pagsulong sa Ukraine!" 2) “Dili kinahanglang mangilabot ang alyansa militar sa US-NATO!” 3) "Dili namo tugutan ang Japan nga usbon ang Konstitusyon niini ug mahimong nukleyar!" Nag-rally sila atubangan sa Japan Railways Suidobashi Train Station sa Tokyo sa 4th sa Marso.
Gipasidan-an nila nga ang mga argumento sama sa "Artikulo 9 sa Konstitusyon dili makapanalipod sa nasud" nakakuha og salapi sa Japan. (Ang Artikulo 9 mao ang bahin sa pagsalikway sa gubat sa “Peace Constitution sa Japan). Ang nagharing hut-ong uban sa nagharing Liberal Democratic Party (LDP) nagduso sa rebisyon sa Konstitusyon sulod sa mga dekada. Gusto nila nga himuon ang Japan nga usa ka hingpit nga gahum militar. Ug karon na ang ilang kahigayonan nga matuman ang ilang damgo.
Kini nga unyon sa mga mamumuo nag-ingon nga ang mga mamumuo sa Russia, US, ug sa tibuuk kalibutan nag-alsa sa mga aksyon nga kontra-gubat, ug kinahanglan nga buhaton usab naton tanan.
Mga rali sa Habagatan-kasadpan
Sa buntag sa 28th sa Naha, ang kapital nga siyudad sa Okinawa Prefecture, a Ang 94-anyos nga lalaki naggunit og karatula sa mga pulong nga "tulay sa mga nasud" (bankoku walay shinryō) niini. Kini nagpahinumdom kanako sa kanta nga "Bridge over Troubled Water" nga gidili sa US sa miaging gubat apan nahimong popular ug gipatokar pa sa mga estasyon sa radyo. Kining tigulang nga lalaki maoy bahin sa grupo nga gitawag ug “Asato – Daido – Matsugawa Island-wide Association.” Gihangyo nila ang mga pasahero nga nagmaneho, mga tawo nga padulong sa trabaho. Atol sa katapusang gubat sa Japan, napugos siya sa pagkalot ug mga kanal alang sa Japanese Imperial Army. Siya miingon nga sa panahon sa gubat, mao lamang ang iyang mahimo aron mabuhi ang iyang kaugalingon. Ang iyang kasinatian nagtudlo kaniya nga “ang gubat mismo usa ka sayop” (nga nagpahayag sa samang ideya sa WBW T-shirt nga “Ako batok na sa sunod nga gubat”).
Dayag, tungod sa mga kabalaka bahin sa pagsulong sa Ukraine ug sa emerhensya sa Taiwan, dugang nga mga kuta sa militar ang gihimo sa Ryūkyū. Apan ang mga gobyerno sa US ug Hapon nag-atubang ug hugot nga pagsukol sa maong pagtukod sa militar didto tungod kay ang mga Ryūkyūans, mga tawo nga iyang edad labaw sa tanan, nakaila gayod sa mga kalisang sa gubat.
Sa 3rd sa Marso, mga grupo sa mga estudyante sa high school sa tibuok Japan nagsumite ug pahayag ngadto sa Embahada sa Russia sa Tokyo nga nagprotesta sa pagsulong sa Russia sa Ukraine. Miingon sila, "Ang buhat sa paghulga sa uban nga adunay mga armas nukleyar supak sa tibuok kalibutan nga kalihukan aron mapugngan ang nukleyar nga gubat ug malikayan ang usa ka lumba sa armas." Kini nga aksyon gitawag sa Okinawa High School Students Peace Seminar. Usa ka estudyante miingon, “Ang mga bata ug mga bata nga akong kaedad naghilak tungod kay nagsugod ang usa ka gubat.” Siya miingon nga ang baroganan ni Putin nga nagpaila sa paggamit sa nukleyar nga mga hinagiban nagpakita nga "wala siya nakakat-on [sa mga leksyon sa] kasaysayan."
Sa 6th sa Marso sa Nago City, diin ang labing gi-contested Henoko Base Ang proyekto sa konstruksyon gisugdan, ang "All Okinawa Conference Chatan: Defend Article 9" (All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) nagpahigayon og antiwar nga protesta sa Route 58 sa 5th sa Mayo. Miingon sila nga "walay problema nga masulbad pinaagi sa pwersa militar." Usa ka tawo nga nakasinati sa Gubat sa Okinawa Gipunting nga ang mga base militar sa Ukraine giatake, ug nga ang parehas nga butang ang mahitabo sa Ryūkyū kung makompleto sa Japan ang pagtukod sa bag-ong base sa US sa Henoko.
Mopadayon sa amihanan gikan sa Okinawa, sa 4th, ang usa ka rally nga nagprotesta sa pagsulong sa Russia sa Ukraine gihimo atubangan sa Takamatsu Station, Takamatsu City, Kagawa Prefecture, sa isla sa Shikoku. 30 ka tawo ang nagtapok didto, nga nagkupot ug mga plakard ug mga leaflet ug nag-awit ug “Walay gubat! Hunonga ang pagsulong!” Nag-apod-apod sila og mga leaflet sa mga pasahero sa estasyon sa tren. Kauban sila sa Komite sa Antiwar sa 1,000 sa Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).
Mga rali sa Northwest
Ang pagbalhin ngadto sa halayong amihanan, ngadto sa kinadak-ang amihanang siyudad sa Japan nga 769 kilometros lamang gikan sa Vladivostok, Russia, mao ang protesta sa Sapporo. Kapin sa 100 ka tawo ang nagpundok atubangan sa JR Sapporo Station nga may mga karatula nga mabasa nga “No War!” ug “Kalinaw para sa Ukraine!” Ang Ukrainian nga si Veronica Krakowa, nga mitambong niini nga rally, gikan sa Zaporizhia, ang kinadak-ang nuclear power plant sa Europe. Hangtod kanus-a kini nga tanum luwas ug luwas dili na klaro karon, sa gitawag namon nga "gabon sa gubat." Siya miingon, “Kinahanglan nakong kontakon ang akong pamilya ug mga higala sa Ukraine sa daghang higayon kada adlaw aron tan-awon kon luwas ba sila.”
Nakigsulti usab ako sa usa ka Ukrainian sa Nagoya nga nagsulti sa usa ka butang nga susama, nga kanunay niyang gitawag ang iyang pamilya, gisusi sila. Ug sa pag-usbaw sa mga pulong ug mga buhat sa duha ka kilid, ang sitwasyon mahimong mas grabe pa, sa labing madali.
Ang mga rali nga nangayo og kalinaw alang sa Ukraine gihimo sa daghang mga lokasyon sa Niigata, sumala sa kini nga artikulo sa Niigata Nippō. Sa 6th niadtong Agosto atubangan sa JR Niigata Station sa Niigata City, gibana-bana nga 220 ka mga tawo ang miapil sa usa ka martsa nga nangayo sa dinaliang pag-atras sa Russia gikan sa rehiyon. Kini giorganisar ni Artikulo 9 Rebisyon No! Tanan nga mga lungsoranon sa Japan nga Aksyon sa Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Usa ka 54-anyos nga membro sa grupo miingon, “Naguol ko sa pagkakita sa mga batang Ukrainiano nga nanghilak sa mga balita. Gusto nakong mahibaloan sa mga tawo nga adunay mga tawo sa tibuok kalibotan nga nangandoy ug kalinaw.”
Sa samang adlaw, upat ka organisasyon sa kalinaw sa Akiha Ward, Niigata City (nga 16 kilometros sa habagatan sa Niigata Station) naghiusang nagpahigayon og protesta, diin mga 120 ka tawo ang misalmot.
Dugang pa, pito ka mga miyembro sa grupo nga gitawag og Yaa-Luu Association (Yaaruu no Kai) nga misupak sa mga base militar sa US sa Ryūkyū, naggunit og mga karatula nga adunay mga pulong sama sa "Walay Gubat" nga gisulat sa Russian atubangan sa JR Niigata Station.
Mga rali sa Metropolitan Area sa Sentro sa Honshū
Ang Kyoto ug Kiev mga igsoon nga mga lungsod, busa natural, adunay usa ka rally sa 6th sa Kyoto. Sama sa Nagoya, ang mga tawo, nga diha sa atubangan sa Kyoto Tower, misinggit, “Kalinaw para sa Ukraine, Supak sa Gubat!” Mga 250 ka tawo, lakip ang mga taga-Ukraine nga nagpuyo sa Japan, ang miapil sa rally. Gipahayag nila ang ilang mga pangandoy alang sa kalinaw ug pagtapos sa away.
Usa ka batan-ong babaye nga ginganlag Katerina, nga lumad sa Kiev miadto sa Japan kaniadtong Nobyembre aron magtuon sa gawas sa nasud. Siya adunay amahan ug duha ka higala sa Ukraine, ug miingon nga siya gisultihan nga makadungog sila sa tingog sa pagbuto sa bomba kada adlaw. Siya miingon, "Maayo kung ang [mga tawo sa Japan] magpadayon sa pagsuporta sa Ukraine. Nanghinaut ko nga tabangan nila kami nga mahunong ang away. ”
Laing batan-ong babaye, si Kaminishi Mayuko, kinsa usa ka trabahante sa suporta alang sa mga bata sa eskuylahan sa Otsu City ug mao ang tawo nga nanawagan alang sa rally, nakurat sa dihang iyang nakita ang balita sa pagsulong sa Ukraine sa balay. Gibati niya nga ang "gubat dili mahunong gawas kung ang matag usa kanato mopataas sa atong mga tingog ug magsugod usa ka kalihokan sa tibuuk kalibutan, lakip ang Japan." Bisan kung wala pa siya nag-organisar og mga demonstrasyon o rally kaniadto, ang iyang mga pag-post sa Facebook nagdala sa mga tawo nga magpundok atubangan sa Kyoto Tower. “Pinaagi lang sa pagpataas sa akong tingog og gamay, kining daghang mga tawo nagtigom,” siya miingon. "Naamgohan nako nga adunay daghang mga tawo nga nabalaka bahin sa kini nga krisis."
Sa Osaka niadtong ika-5, 300 ka tawo, lakip ang mga Ukrainiano nga nagpuyo sa rehiyon sa Kansai, nagtigom atubangan sa Osaka Station, ug sama sa Kyoto ug Nagoya, misinggit, “Kalinaw alang sa Ukraine, Supak sa Gubat!” Ang Mainichi adunay video sa ilang rally. Usa ka Ukrainian nga lalaki nga nagpuyo sa Osaka City nanawagan alang sa rally sa usa ka serbisyo sa social networking, ug daghang mga Ukrainiano ug Hapon nga nagpuyo sa rehiyon sa Kansai nagpundok. Ang mga partisipante naggunit ug mga bandera ug mga bandera ug balikbalik nga nanawag og “Hunonga ang Gubat!”
Usa ka taga-Ukraine nga residente sa Kyoto nga gikan sa Kiev ang namulong sa rally. Matod niya nga ang grabeng away sa siyudad diin nagpuyo ang iyang mga paryente nakapabalaka kaniya. "Ang malinawon nga panahon nga kaniadto atong naguba tungod sa kapintasan sa militar," ingon niya.
Laing Ukrainian: “Ang akong pamilya modangop sa ilalom sa yuta nga bodega kada motingog ang mga sirena, ug kapoy kaayo sila,” matod niya. “Silang tanan adunay daghang mga damgo ug paglaum. Wala kami'y panahon alang sa usa ka gubat nga sama niini."
Sa 5th sa Tokyo, adunay usa ka rally sa Shibuya uban sa gatusan ka mga nagprotesta. Ang serye sa 25 ka mga litrato sa maong protesta mao ang anaa dinhi. Ingon sa makita sa usa gikan sa mga plakard ug mga karatula, dili tanan nga mga mensahe nagpasiugda sa dili mapintas nga pagsukol, pananglitan, "Isira ang langit," o "Himaya sa Ukrainian Army."
Adunay labing menos usa ka rally sa Tokyo (sa Shinjuku), nga adunay labing menos 100 nga mga tumatan-aw/mga partisipante nga adunay temang "WALAY GUBAT 0305.” Usa ka video sa pipila ka musika sa NO WAR 0305 mao ang dinhi.
sumala sa Shimbun Akahata, ang inadlaw nga mantalaan sa Japanese Communist Party, nga nagkobre sa NO WAR 0305 nga panghitabo, “Sa ika-5, ang ikaduhang hinapos sa semana sukad nagsugod ang pagsulong sa Russia sa Ukraine, ang mga paningkamot sa pagprotesta sa pagsulong ug pagpakitag panaghiusa sa Ukraine nagpadayon sa tibuok nasod. Sa Tokyo, dihay mga rali nga may musika ug mga pakigpulong, ug mga parada nga gitambongan sa labing menos 1,000 ka Ukrainiano, Hapones, ug daghang ubang nasyonalidad.” Tingali adunay, busa, uban pang mga rally. ”
Mahitungod sa panghitabo, Akahata misulat nga ang mga lungsoranon gikan sa nagkalainlaing kahimtang sa kinabuhi, lakip ang iladong mga artista, eskolar, ug mga magsusulat, misaka sa entablado nag-awhag sa mamiminaw nga “maghunahuna ug molihok nga magkauban aron tapuson ang gubat.”
Ang musikero nga si Miru SHINODA naghatag ug pakigpulong alang sa mga organizer. Sa iyang pangbukas nga deklarasyon, siya miingon, “Naglaum ko nga ang rally karong adlawa makatabang kanatong tanan sa paghunahuna sa ubang mga posibilidad gawas sa pagsupak sa kapintasan pinaagig kapintasan.”
NAKAMURA Ryoko miingon, ang co-chair sa usa ka grupo nga gitawag KNOW NUKES TOKYO, miingon, “Ako 21 anyos ug gikan sa Nagasaki. Wala pa ako mobati nga mas gihulga sa mga armas nukleyar. Ako molihok alang sa umaabot nga walay gubat ug nukleyar nga mga hinagiban.
Panapos
Kung naa kita sa labing delikado nga higayon sukad sa Cuban Missile Crisis, kini nga mga tingog sa kalinaw labi ka bililhon kaysa kaniadto. Sila ang mga bloke sa pagtukod sa tawhanong rasyonalidad, katin-awan, ug tingali usa ka bag-ong sibilisasyon nga hingpit nga nagsalikway o grabe nga nagpugong sa kapintasan sa estado. Gikan sa daghang mga litrato nga anaa sa mga link sa ibabaw, makita sa usa nga ang usa ka dako nga gidaghanon sa mga batan-on sa tibuok Archipelago sa Japan (nga naglakip sa Ryūkyū Islands) kalit nga nabalaka mahitungod sa gubat ug kalinaw nga mga isyu, ingon sa usa ka resulta sa kalamidad nga nahitabo sa. Ukraine. Ikasubo apan tinuod nga ang mga tawo wala makahibalo sa sakit hangtod nga makita ang mga simtomas.
Ang dominanteng panglantaw sa Japan, sama sa US, daw bug-os nga responsable si Putin sa kasamtangang panagbangi, nga ang mga gobyerno sa Ukraine ug US, ingon man ang alyansa militar sa NATO (ie, gang of thugs) naghunahuna lang. sa ilang kaugalingon nga negosyo sa dihang si Putin nasuko ug giatake. Samtang adunay daghang mga pagkondenar sa Russia, adunay pipila nga mga pagsaway sa US o NATO (sama sa usa sa Milan Rai). Tinuod usab kana sa daghang hiniusang mga pahayag nga akong gisusi, taliwala sa mga dosena nga gi-isyu sa lainlaing mga lahi sa organisasyon sa sinultian nga Hapon.
Gitanyag nako kining dili kompleto, dili maayo nga taho sa pipila ka inisyal nga mga tubag sa tibuok Archipelago para sa ubang mga aktibista ug umaabot nga mga historyador. Ang matag tawo nga adunay tanlag adunay trabaho nga buhaton karon. Kinahanglan kitang tanan mobarug alang sa kalinaw sama sa gihimo niining daghang responsable nga mga tawo sa miaging semana aron kita ug ang umaabot nga mga henerasyon makabaton pa ug kahigayonan sa desente nga kaugmaon.
Daghang salamat sa UCHIDA Takashi sa paghatag ug daghang impormasyon ug daghan sa mga litrato nga akong gigamit niini nga taho. Si G. Uchida maoy usa sa mga nag-unang kontribyutor sa kalihukan batok sa Nanking Massacre denialism sa Nagoya Mayor nga among gitrabahoan, gikan sa halos 2012 hangtod 2017.
