By David Swanson, Pebrero 26, 2018. 
Ang Charlottesville Matag adlaw nga Pag-uswag gipatik usa ka bersyon sa usa ka editoryal sa Pagpadala sa Richmond Times nga nagpunting sa dalan sa kalinaw ug kauswagan! Nagsugod kini:
“Kon bahin sa paggasto sa federal nga depensa, ang Virginia nagranggo sa No. 1. Ang mga dolyar sa depensa maoy usa sa ikatulo nga bahin sa ekonomiya sa estado. Mao nga ang pagkunhod sa badyet sa 2013 nakaapekto sa Virginia nga labi ka lawom kaysa kadaghanan sa mga estado. Ug kini usab ang hinungdan ngano nga ang kasabutan sa badyet nga gipirmahan sa presidente usa ka maayong balita.
Napulo ug usa ka bulan ang milabay, ang Charlottesville City Council gipasa usa ka resolusyon pagsupak niini nga pagbalhin sa paggasto gikan sa kadaghanan sa ubang mga proyekto ngadto sa militarismo, sa basehan nga ang sama nga pondo makabayad sa labi ka mapuslanon ug moral nga mga butang, ug ang parehas nga pondo mahimong adunay labi ka maayo nga epekto sa ekonomiya - nga, sa tinuud, ang paggasto sa militar pag-usik sa mga trabaho ug kinabuhi sa ekonomiya bisan kung itandi sa pagkunhod sa buhis alang sa mga nagtrabaho,
Apan ang korporasyon nga nanag-iya sa bugtong adlaw-adlaw nga mantalaan sa Charlottesville nagpahayag, nga wala mabalda sa bisan unsang mga kamatuoran o moralidad:
"Ang National Defense Authorization Act naglakip sa $700 bilyon nga badyet para sa Pentagon. Ang rehiyon sa Greater Charlottesville nakaganansya gikan sa paggasto sa depensa, ug ang mga bag-ong panukiduki sa militar ug mga proyekto sa produksiyon mahimo’g magdala labi pa nga mga benepisyo. Niadtong 2016, ang paggasto sa depensa mibubo og dul-an sa $1.8 bilyon sa lokal nga ekonomiya, direkta ug dili direkta, pinaagi sa labaw sa 5,000 ka indibidwal nga mga kontrata, sumala sa governmentcontractswon.com.
“Bahin sa mga benepisyo sa ubang dapit sa Virginia, tan-awon lang nato ang Navy. Ang bag-ong badyet sa Washington naglakip sa $26.2 bilyon alang sa 14 ka bag-ong mga barkong iggugubat, $5.9 bilyon alang sa mga submarino, ug $4.4 bilyon alang sa mga carrier sa ayroplano. Daghan sa maong mga barko ang pagatukoron dinhi mismo sa Virginia.
"Ang Huntington Ingalls Industries sa Newport News mao ang pinakadako nga magtutukod sa mga barko sa militar sa nasud. Ang tanan nga mga nukleyar nga reactor nga nagpalihok sa mga submarino sa Navy ug mga carrier sa ayroplano gitukod sa Lynchburg.
"Ug ang matag usa sa bag-ong mga barko magkinahanglan og gatusan ka mga marinero aron sa pagdumala niini. Aron matubag ang maong panginahanglan, niadtong Pebrero 12, ang Pentagon nagpadayag ug lima ka tuig nga plano sa pagpatubo sa Navy sa 25,400 ka enlisted personnel.
"Karon, ang katapusan nga kusog sa serbisyo anaa sa 319,400. Giplanohan kana nga motubo ngadto sa 344,800 sa katapusan sa piskal nga 2019. Ang pagpangita og 25,400 nga mga talento, kwalipikado nga mga tawo mahimong lisud. Ang sibilyan nga ekonomiya lig-on ug nagtubo. Ang serbisyo militar dili ingon ka madanihon sa mga batan-on nga adunay daghang mga oportunidad sa trabaho. Nangayo ang Navy og $90 milyon nga mga bonus sa enlistment ug mas maayo nga mga pakete sa kompensasyon aron mapadayon ang kasamtangang puwersa niini. Kadtong mga pagdani ug ang 2.6 porsyento nga pagtaas sa suweldo nga gitugutan sa NDAA mahimong makatabang sa pagtubag sa hagit.
“Kining tanan maayong balita alang sa Virginia. Ang Norfolk Naval Base mao ang pinuy-anan sa Atlantic Fleet sa Navy ug mao ang pinakadako nga base sa dagat sa kalibutan. Kana ug dosena sa ubang mga base sa Navy sa tibuuk nga estado ang makakita sa pagtubo sa umaabot nga mga tuig. Ang usa ka lig-on nga industriya sa paghimo sa barko ug mas dako nga Navy nagpasabut nga daghang mga trabaho sa Virginia - dili lamang para sa mga marinero apan alang sa mga kontraktor sa industriya, mga supplier, ug dili maihap nga uban pa. Ang nagkadako nga Navy nakabenepisyo sa tibuuk nga estado. ”
Makataronganon gyud kini sa paagi nga ang pagtaas sa konsumo sa fossil fuel nakabenepisyo sa pipila ka mga profiteer sa fossil fuel. Sa ato pa, gub-on niini ang kaugmaon sa mga espisye sa homo sapiens, apan sa mubo nga termino, adunay makaganansya.
Samtang kabuang sa militar pagpatay minilyon ka inosente nga mga lalaki, mga babaye, ug mga bata; mga tigpasakit kanato; naghulga atong palibot; nangaguba atong mga kagawasan; ug mga kabus kanato; atong dugang nga pagpauswag sa pagkadaut sa atong kultura pinaagi sa pagdepensa niini isip usa ka "programa sa trabaho." Kini usa ka moral nga sayup sa ingon ka dako nga mga sukat nga ako nagduha-duha sa pagpunting nga kini usa usab ka sayup sa ekonomiya.
O tingali ang mga editoryalista hingpit nga nahibal-an nga ang paggasto sa militar nagpamenos sa mga trabaho sa nasud, apan nagtinguha sa pagsiguro nga ang Virginia makakuha daghang mga trabaho kaysa sa ubang mga estado.
Ang moral nga dimensyon dili kaayo sayon nga likayan. Ang pagkita gikan sa gubat giisip nga makauulaw sa Estados Unidos hangtod sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Karon kini dayag ug walay kaulaw nga gipasiugdahan sa mga tawo nga dili gani direktang moapil niini. Klaro nga ang mga estatwa sa gubat ug mga pasistang rali dili lang ang kinahanglan natong pagbasolan sa Charlottesville karong mga adlawa.
