SHIFT: Ang Sinugdanan sa Gubat, Ang Pagtapos sa Gubat

 ni Judith Hand

Summary ug Notes nga gihimo ni

Russ Faure-Brac

2/4/2014

Mubo nga mga sulat:

1) Kini usa ka summary sa Part II - Giunsa Nato Pagtapos sa Gubat

2) Ang mga nota nga gipasiugda sa pula nagtumong sa mga seksyon sa akong libro Pagbalhin sa Kalinaw nga katumbas sa mga bato sa pamag-ang ni Judith.

Kapitulo 10 – Mga Bato sa Pamag-ang sa Kampanya sa Pagtapos sa Gubat

1. Dawata ang Tumong (Visualize Peace, pg. 92)

• Ipakaylap ang kahibalo nga ang pagtapos sa gubat posible sa paagi nga ang mga tawo mobotar, modonar og kuwarta ug oras, mobayad og buhis, posibleng mabutang sa peligro ang pagkabilanggo, prisohan o ilang kinabuhi aron tapuson kini.

1. Paghatag og Seguridad ug Kahusay (Mga Prinsipyo sa Kalinaw, p. 41)

• Limitahan ang katungod sa estado nga makiggubat, nagpasabut nga walay nasudnong pwersa militar. Ang ligal nga gahum sa pagpamugos kinahanglan itugyan sa usa ka matang sa pwersa sa kalinaw nga responsable sa usa ka global nga awtoridad sama sa UN (aron mabag-o ug mapalig-on, dili pulihan)
• Ang mga nasud nga nagtrabaho aron tapuson ang gubat kinahanglan nga panalipdan ang ilang mga utlanan, pagsiguro sa ilang imprastraktura, pagmentinar sa internal nga kahusay sa katilingban, ug sa sinugdan magmentinar sa igo nga pwersa militar aron depensahan batok sa bisan unsang entidad nga naghunahuna sa usa ka gubat nga makaguba sa global nga komunidad.
• Hunonga ang paggasto sa dili magamit nga mga sistema sama sa Star Wars, dili kinahanglan nga mga sistema sama sa US Marine Expeditionary Fighting Vehicle (EFV) ug mga exotic nga hinagiban sama sa mga robot nga manggugubat.
• Paghatag og igong tabang [humanitarian] sa mga nasud nga nakiggubat aron ang ilang mga diktador o mga warlord dili makabalibad niini (kon mas dako ang tabang mas lisud ang pagdumili).
• Ang mga dolyar sa buhis para sa depensa kinahanglang ipares pinaagi sa pagpondo sa mga programa sa Departamento sa Estado para sa tabang ug mga programa sa edukasyon nga nagpasiugda sa kalinaw.
• Paghimo og mga Departamento sa Kalinaw nga adunay parehas nga pondo ug kahimtang sa mga Departamento sa Gubat (Depensa) (Paghimo og Departamento sa Kalinaw, pg. 45).
• Gutom ang makina sa gubat pinaagi sa pagtangtang sa mga politiko sa opisina nga nagrepresentar sa interes sa mga kontratista sa depensa ug pag-boycott sa mga kompanya.

1. Siguroha ang Importante nga mga Kapanguhaan (Pagbuhat og Global Marshall Plan, pg. 47)

• Kung ang mga tawo walay mga batakang panginahanglan sa pagkaon, tubig ug kapuy-an, buhaton nila ang tanan nga ilang mahimo, lakip ang away, aron makuha kini.
• Nag-evolve kami sa usa ka "walay sulod nga kalibutan." Kita karon nag-atubang sa usa ka radikal nga giusab nga "bug-os nga kalibutan."
• Imbes nga kaylap nga globalisadong ekonomiya, ang mga tawo karon nagtutok sa importansya sa self-reliance (ang Transition movement, pg. 72).
• Ang pagbag-o sa klima sa kalibutan nga hinungdanon aron adunay access sa hinungdanon nga mga kahinguhaan. Kon wala kitay mahimo, atong atubangon ang pagkahugno sa kahusay atubangan sa ekonomikanhon, katilingbanon ug pisikal nga kagubot. O tingali kini magdala sa labing maayo kanato samtang kita mabuhi pinaagi sa kooperasyon imbes nga mag-away.
• Dili kita makapadayon sa pagpatunghag daghang tawo nga mas taas ang gitas-on sa kinabuhi. Aron tapuson ang mga gubat ang atong gidaghanon kinahanglang magpabilin nga balanse sa atong natural nga kahinguhaan.
• Importante sa atong kampanya ang pag-ila nga ang malipayong mga tawo nagpanuko sa pag-adto sa gubat sa ilang mga kaugalingon o sa pagpadala sa mga minahal ngadto sa gubat. Aron permanenteng tapuson ang gubat, kinahanglan natong pasaligon nga ang mahinungdanong mga kahinguhaan, dili ang dagkong bahandi, makaabot sa tanang lungsoranon sa kalibotan sa mga paagi nga makapalambo sa tunga-tungang hut-ong. (nagpasabot sa panginahanglan sa usa ka butang sama sa Global Marshall Plan)

1. Ipasiugda ang Nonviolent Conflict Resolution (Nonviolence, pg. 25)

• Ang panagbangi usa ka ekspresyon sa agresibo nga bahin sa atong biology. Kinahanglan namon ang among agresibo nga pagmaneho apan dili kinahanglan nga magdala kanamo sa gubat.
• Ang mga lagda sa kultura mahimong mausab, sama sa pagkaulipon, pagsunog sa estaka ug pagbato. Walay makapugong kanato sa pag-usab kon kita mopili.
• Ang labing kalig-on nga pamaagi sa paghimo sa taas nga paghakot gitawag nga "Tit-for-tat with forgiveness" diin ang mga magdudula:
  • Gamita ang pila ka porma sa win-win solution kung mahimo
  • Ihatag ang dali nga silot sa mga nakasala
  • Pasayloa kon ang mga nakasala maporma
  • Kinahanglan natong himoong bayani ug saulogon ang dili mapintas nga mga tawo sama nila Mel Duncan ug David Hartsough, Jody Williams ug ang mga nag-organisar sa Ground Zero.

1. Ipakaylap ang Hingkod nga Liberal nga Demokrasya (Posible nga Pagbag-o nga mga Dalan, pg. 80; I-redefine ang Kalampusan ug Kalipay - Point 5, pg. 90; Rasons for Optimism, pg. 95)

• Ang demokrasya nagsabwag sa gahum; busa ang pagpakaylap sa demokrasya nakatampo sa usa ka kalibutan nga walay gubat.
• Ang usa ka Liberal nga Demokrasya gikinahanglan, lakip ang usa ka lagda sa balaod nga gipanalipdan sa usa ka konstitusyon, independente ug walay gidapigan nga mga korte, panagbulag sa simbahan ug estado, pagkaparehas sa tanan ubos sa balaod, kagawasan sa pagsulti, pagpanalipod sa mga katungod sa kabtangan ug patas nga partisipasyon sa mga babaye sa mga nagdumala nga mga lawas. .
• Dili kinahanglan nga magbag-o ang mga dili demokrasya. Mahimo silang kaalyado basta makita sa ilang pamunoan nga ang kalinaw magpadayon sa ilang pagkupot sa gahum.
• Ang usa ka nagkahiusang tibuok kalibutan nga dili mapintas nga sistema sa kalinaw makagamit sa mga carrots sa pamatigayon ug tabang ug sa mga sungkod sa usa ka global nga pwersa sa kalinaw, mga boycott ug mga silot aron mahimo ang gubat nga dili gusto.

1. Hatagi og Gahum ang Babaye (Role of Gender, pg. 74)

• Ang gahum sa mga demokrasya sa pagpugong sa mga hyper-alpha nga mga lalaki mapalig-on pag-ayo pinaagi sa pagdugang sa daghang mga babaye ingon mga tighimog desisyon.
• Ang panag-uban sa lalaki/babaye gikinahanglan tungod kay ang mga lalaki andam nga mohangop sa pagbag-o ug ang mga babaye mas gusto nga likayan ang sosyal nga kawalay kalig-on. Kinahanglanon nato ang kick-ass spirit nga maoy kinaiya sa mga lalaki nga gipaubos sa let's-all-get-along spirit nga mas kinaiya sa mga babaye.

1. Foster Connectedness (Develop Community, pg. 91)

• Ang pagkadugtong sa pamilya, komunidad ug sa planeta mao ang sukaranan sa dugay nga kalig-on sa katilingban.
• Ang malipayon ug kontento nga mga lalaki ug babaye dili hilig nga mahimong mga terorista.
• Kung ang usa ka gubat natapos na, ang umaabot nga kalig-on nagdepende sa pagkaayo ug pagpasig-uli.
• Ang usa ka relihiyon nagpadali sa pagkadugtong kung kini nagtudlo nga ang gubat batok sa laing grupo dili gyud tugutan.
• Ang koneksyon sa kinaiyahan makahatag usab ug kalipay.

1. Pagbalhin sa Atong mga Ekonomiya (Pakunhod ang Paggasto sa Depensa, pg. 58)

• Ang Gross National Happiness usa ka maayong sukod sa kaayohan sa tawo.
• Ang pagbalhin sa mga prayoridad sa ekonomiya gikan sa depensa nagmugna og usa ka kadaugan / kadaugan nga resulta tungod kay ang mga tawo nagtrabaho sa positibo nga mga paagi ug ang mga negosyante nakaganansya sa makaayo nga mga proyekto, kung mahimo sa mga proyekto nga nagtapos sa gubat.
• Ang tumong mao ang dili pagpahawa sa bisan kinsa sa negosyo, apan ang industriya sa gubat kinahanglan nga mag-retool.
• Alang sa tanan gawas sa industriya sa gubat, ang gubat sa kasagaran dili maayo alang sa negosyo. Ang madinawaton nga internasyonal nga mga korporasyon mahimong pangunang kaalyado alang sa kalinaw.

1. Pag-apil sa Batan-ong mga Lalaki (Paghimo og Peace Force, pg. 49; The Allure of Violence, pg. 84)

• Ang kaugmaon nga walay gubat maghatag gihapon ug makatagbaw nga papel alang sa pagkalalaki nga wala magdepende sa pagpatay sa ubang mga tawo. Aduna pa kitay panginahanglan alang sa pagpatuman sa balaod, emergency rescue personnel ug sa mga hagit sa eksplorasyon. Mahimo natong huptan nga okupado ang atong mga batan-ong lalaki pinaagi sa pagpapolis ug gikinahanglan o boluntaryong serbisyo publiko human sa high school. Himua ang serbisyo publiko nga labi ka madanihon ug "cool."

Kapitulo 11 – Paglaum

1. Adunay mga hinungdan sa paglaum:

• Adunay mga sopistikado nga mga katilingban nga misukol sa pagdani sa gubat.
• Ang atong panahon sa kasaysayan andam na sa paghimo sa lain nga dagkong kausaban sa kultura, usa nga nagbilin sa gubat.
• Adunay mga makasaysayanon ug karon nga mga pananglitan sa paspas nga pagbag-o sa katilingban.

1. Ang kultura sa Minoan sa isla sa Crete dili mapintas ug dili makiggubat tungod kay sila adunay:

• Proteksyon gikan sa mga aggressor, nga usa ka isla
• Mga kahinguhaan nga nakapahimo sa kaugalingon nga igo
• Usa ka lehitimo, lig-on nga sentral nga awtoridad
• Usa ka pamatasan sa dili pagpanlupig
• Kusog nga impluwensya sa babaye
• Densidad sa populasyon nga wala molapas sa pagkaanaa sa kahinguhaan

1. Duha pa ka sopistikado nga karaang mga kultura, ang Caral sa Peru ug Harappa sa Indus Valley, lagmit susama sa mga Minoan sa paglikay sa gubat.

1. Ang mga Norwegian nagbalhinbalhin gikan sa usa ka kasaysayan isip usa ka kultura sa gubat (ang mga Viking). Karon adunay nagpadayon nga natural nga eksperimento sa pagsalikway sa kapintasan isip usa ka paagi sa pagsulbad sa mga panaglalis.

1. Ang atong panahon sa kasaysayan andam na alang sa dakong kausaban nga gitukod sa unom ka panghitabo nga nagsugod halos 700 ka tuig na ang milabay:

• Ang Renaissance ug Repormasyon
• Pag-abut sa Modernong Pamaagi sa Siyentipiko
• Balik sa Demokratiko/Republikano nga Gobyerno
• Mga Babaye nga Nagsiguro sa Katungod sa Pagboto
• Mga Babaye nga Nakabaton ug Kasaligang Pagplano sa Pamilya
• Pag-abut sa Internet

1. Kita adunay usa ka pig-ot nga bintana sa oportunidad sa pagtapos sa gubat tungod sa makahahadlok nga mga hulga nga makabalda sa atong mga paningkamot sa kalinaw.

1. Mga pananglitan karon sa pagbag-o:

• Adunay nagkadako nga pagbati nga gikinahanglan ang pagbag-o ug nga ang gubat wala na magamit.
• Nagkadaghan nga mga lalaki ang nakaila sa importansya sa mga babaye.
• Ang kahimtang ug impluwensya sa mga babaye sa pag-uswag sa tibuuk kalibutan.

Kapitulo 12 – Pagbira sa mga Elemento sa Plano

1. Panahon na aron ilubong ang konsepto nga "makatarungang gubat".

1. Kinahanglang realistiko kita bahin sa mga babag sa kalampusan, ang lima ka dagkong mga babag mao ang:

• Ang kaylap nga pagtuo nga ang pagtapos sa gubat imposible
• Ang salapi nga gihimo sa gubat
• Ang himaya sa gubat
• Ang pagkapakyas sa pag-ila sa biolohikal nga mga gamot sa gubat
• Gipakaubos ang kritikal nga importansya sa kababayen-an sa kalig-on sa katilingban

1. Ang pagtapos sa gubat nanginahanglan ug makaayo ug makababag nga mga programa. Ang konstruktibo nga mga programa mao ang maayong mga buhat sa mga tawo aron maandam alang sa nabag-o nga kaugmaon. Ang mga obstructive nga mga programa sama sa nonviolent civil disobedience o direktang aksyon gikinahanglan para sa paspas nga pagbalhin.
2. Ang tanan nga mga elemento sa makaayo ug makababag nga mga programa gikinahanglan aron makahimo og plano sa pag-engineer sa pagkamatay sa gubat. Ang upat ka mahinungdanong bahin sa iyang gisugyot nga plano nga gitawag og FACE (Alang sa Tanang Bata Bisan asa) mao ang:

• Usa ka gipaambit nga tumong
• Usa ka klaro nga estratehiya sa panaghiusa mao ang paggamit sa dili mapintas nga pakigbisog uban sa gatusan ka malampuson nga mga taktika
• Usa ka mekanismo alang sa pagpangulo ug koordinasyon sama sa “massively distributed collaboration” nga malampusong gigamit sa International Campaign to Ban Landmines (ICBL):
  • Ang pag-apil wala magkinahanglan ug bayranan
  • Gihimo sa mga miyembro ang bisan unsang trabaho nga labing angay kanila
  • Walay bureaucratic top-down structure
  • Ang sentral nga koordinasyon nga komite medyo gamay: pipila ka bayad nga kawani ug mga boluntaryo
  • Usa ka paglusad ug follow-up nga plano aron ang kalibotan makamatikod sa usa ka gamhanan, nahiusang entidad nga determinado sa pagtapos sa gubat

1. Ang FACE magpahamtang ug pressure sa pinakahuyang nga mga punto sa makina sa gubat ug magsilbi nga hub, usa ka padayon nga basehan sa panaghiusa ug momentum. Ang target nga mga tumong mao ang:

• Ang maangkon
• Pag-uswag pag-ayo ang kampanya ug
• Pagkuha sa labing posible nga global nga atensyon.

1. Susihon sa FACE ang pag-uswag sa kalihukan, pagsaulog sa mga kalampusan ug paghatag usa ka network aron ang tanan nga mga paningkamot molihok nga managsama.

1. Mga pananglitan sa pipila ka posible nga mga punto sa pagsugod, nagpadayon nga mga paningkamot, posibleng umaabot nga mga isyu ug mas taas nga mga tumong:

• Pugsa ang UN nga magtukod ug usa ka think tank sa pagtapos sa gubat
• I-block ang bisan unsang pagsulay nga ibutang ang mga opensiba nga hinagiban sa kawanangan
• Idemanda ang pagbungkag sa tanang nukleyar nga arsenal
• Idasig ang unilateral nga demilitarisasyon
• Tapuson ang paggamit sa mga drone isip opensiba, pagpatay nga mga hinagiban
• Ibutang ang pagbaligya sa mga armas tabok sa mga utlanan gikan sa negosyo
• Pugsa ang UN nga ideklarar nga ilegal ang gubat sa bisan unsang rason

1. Imbes nga palihokon ang mga kalalakin-an isip mayoriya nga mga partisipante sa front line, ipakatap ang mga babaye isip nag-unang mga nagprotesta. Ang mga lalaki nga nagpatuman sa sistema nag-atubang ug naghulga sa ilang mga inahan, lola, igsoong babaye ug anak nga babaye.

1. Upat ka mga yawe aron malikayan ang pag-atras sa gubat

• Pagpili og mga lider sa maalamon nga paagi (pagbantay sa mga tig-init)
• Pilia ang pilosopiya o relihiyon sa imong katilingban nga maalamon
• Pagbaton ug gender equity sa pagdumala
• Pag-atiman sa tanan nga mga bato sa pamag-ang