ni Kathy Kelly. Abril 27, 2017
Kaniadtong Abril 26, 2017, sa pantalan nga lungsod sa Hodeidah sa Yemen, ang koalisyon nga gipangulohan sa Saudi nga nakiggubat sa Yemen sa miaging duha ka tuig naghulog sa mga leaflet nga nagpahibalo sa mga residente sa Hodeidah sa umaabot nga pag-atake. Usa ka leaflet mabasa:
"Ang among mga pwersa sa pagkalehitimo nagpadulong sa pagpalingkawas sa Hodeidah ug pagtapos sa pag-antos sa among maloloy-on nga katawhang Yemeni. Apil sa imong lehitimong gobyerno pabor sa gawasnon ug malipayong Yemen.
Ug usa pa: "Ang pagkontrol sa pantalan sa Hodeidah sa teroristang Houthi militia makapadugang sa kagutom ug makapugong sa paghatud sa internasyonal nga hinabang sa among maloloy-on nga katawhang Yemeni."
Tino nga ang mga leaflet nagrepresentar sa usa ka aspeto sa usa ka makalibog ug labi ka komplikado nga hugpong sa mga away nga nag-agay sa Yemen. Tungod sa makapaalarma nga mga taho bahin sa duol nga mga kahimtang sa gutom sa Yemen, ingon og ang bugtong "panig" sa pamatasan nga pilion sa mga tagagawas mao ang mga bata ug pamilya nga gisakit sa kagutom ug sakit.
Apan ang US desidido nga midapig sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi. Hunahunaa ang usa ka taho sa Reuters, kaniadtong Abril 19, 2017, pagkahuman nakigkita si US Defense Secretary James Mattis sa mga senior nga opisyal sa Saudi. Sumala sa taho, ang mga opisyal sa US nag-ingon nga "ang suporta sa US alang sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi gihisgutan lakip na ang dugang nga tabang nga mahatag sa Estados Unidos, lakip ang potensyal nga suporta sa paniktik..." Ang taho sa Reuters nag-ingon nga si Mattis nagtuo nga "Ang destabilizing nga impluwensya sa Iran sa Middle East kinahanglan nga mabuntog aron tapuson ang panagbangi sa Yemen, tungod kay ang Estados Unidos nagtimbang sa pagdugang nga suporta sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi nga nakig-away didto.
Mahimong naghatag ang Iran og pipila ka mga hinagiban sa mga rebeldeng Houthi, apan iImportante nga ipatin-aw kung unsa nga suporta ang gihatag sa US sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi. Sukad sa Marso 21, 2016, Human Rights Watch nagtaho sa mosunod nga pagbaligya sa armas, sa 2015 ngadto sa gobyerno sa Saudi:
· Hulyo 2015, ang Departamento sa Depensa sa US aprobahan ubay-ubay nga pagbaligya sa armas sa Saudi Arabia, lakip ang usa ka US $5.4 bilyon nga deal alang sa 600 Patriot Missiles ug usa ka $500 milyon deal alang sa kapin sa usa ka milyon nga mga bala, mga granada sa kamot, ug uban pang mga butang, alang sa kasundalohan sa Saudi.
· Sumala sa Pagrepaso sa Kongreso sa US, tali sa Mayo ug Septiyembre, gibaligya sa US ang $7.8 bilyon nga kantidad sa mga armas ngadto sa mga Saudi.
· Niadtong Oktubre, ang gobyerno sa US aprobahan ang pagbaligya sa Saudi Arabia sa hangtod sa upat ka Lockheed Littoral Combat Ships sa $11.25 bilyon.
· Niadtong Nobyembre, ang US gipirmahan usa ka pakigsabot sa armas sa Saudi Arabia nga nagkantidad ug $1.29 bilyones alang sa kapin sa 10,000 ka advanced air-to-surface munitions lakip na ang laser-guided bombs, “bunker buster” bombs, ug MK84 general purpose bombs; gigamit sa mga Saudi ang tanan nga tulo sa Yemen.
Ang pagtaho bahin sa papel sa United Kingdom sa pagbaligya sa mga hinagiban sa mga Saudi, Mga Balita sa Kalinaw nag-ingon nga "Sukad nagsugod ang pagpamomba kaniadtong Marso 2015, lisensyado na sa UK £3.3bn nga kantidad sa mga armas sa rehimen, lakip ang:
- £2.2 bn nga kantidad sa mga lisensya sa ML10 (eroplano, helicopter, drone)
- £1.1 bn nga kantidad sa mga lisensya sa ML4 (grenada, bomba, missile, countermeasures)
- £430,000 nga kantidad sa mga lisensya sa ML6 (mga armoured nga mga sakyanan, mga tangke)
Unsa ang nahimo sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi sa tanan niining mga hinagiban? A Hataas nga Komisyoner sa Hiniusang Kanasuran alang sa Human Rights Ang panel sa mga eksperto nakit-an nga:
“Di mominos 3,200 ka sibilyan ang nangamatay ug 5,700 ang nasamdan sukad sa pagsugod sa mga operasyon militar sa koalisyon, 60 porsiyento kanila sa mga airstrike sa koalisyon.”
A Report sa Human Rights Watch, nga nagtumong sa mga nahibal-an sa panel sa UN, nag-ingon nga ang panel nagdokumento sa mga pag-atake sa mga kampo alang sa internal nga mga bakwit ug mga refugee; sibilyan nga mga panagtapok, lakip ang mga kasal; sibilyan nga mga sakyanan, lakip ang mga bus; mga lugar nga puy-anan sa mga sibilyan; medikal nga pasilidad; mga eskwelahan; mga mosque; mga merkado, pabrika ug mga bodega sa pagtipig sa pagkaon; ug uban pang hinungdanon nga imprastraktura sa sibilyan, sama sa tugpahanan sa Sana'a, pantalan sa Hodeidah ug mga ruta sa domestic transit.
Lima ka crane sa Hodeidah nga kanhi gigamit sa pag-offload sa mga butang gikan sa mga barko nga nangabot sa pantalan sa siyudad ang naguba sa mga airstrike sa Saudi. 70% sa pagkaon sa Yemen moabut pinaagi sa pantalan sa siyudad.
Ang mga airstrike sa koalisyon sa Saudi nakaigo sa labing menos upat ka mga ospital nga gisuportahan sa Mga Doktor nga Walay Border.
Tungod sa kini nga mga nahibal-an, ang mga leaflet nga naglupad gikan sa mga jet sa Saudi sa gikulbaan nga lungsod sa Hodeidah, nag-awhag sa mga residente nga modapig sa mga Saudis "pabor sa gawasnon ug malipayon nga Yemen" ingon talagsaon nga talagsaon.
Ang mga ahensya sa UN nangayo alang sa humanitarian nga hinabang. Bisan pa ang papel nga gidula sa UN Security Council sa pagtawag alang sa mga negosasyon ingon og bug-os nga sukwahi. Niadtong Abril 14, 2016, Resolution sa Security Council sa HK 2216 Gipangayo "nga ang tanan nga mga partido sa nasud nga giawayan, labi na ang mga Houthis, diha-diha dayon ug walay kondisyon nga tapuson ang kapintasan ug likayan ang dugang nga unilateral nga aksyon nga naghulga sa pagbag-o sa politika." Wala’y punto nga gihisgutan ang Saudi Arabia sa Resolusyon.
Namulong sa Disyembre 19, 2016, si Sheila Carpico, Propesor sa Political Science sa Unibersidad sa Richmond ug usa ka nanguna nga espesyalista sa Yemen nga gitawag nga UN Security Council nga nagpasiugda sa negosasyon nga usa ka mapintas nga komedya.
Kini nga mga negosasyon gibase sa mga resolusyon sa UN Security Council 2201 ug 2216. Ang Resolution 2216 sa 14 Abril 2015, mabasa nga ang Saudi Arabia usa ka walay pagpihig nga arbitrator kaysa usa ka partido sa nagkagrabe nga panagbangi, ug ingon nga ang GCC "plano sa transisyon" nagtanyag usa ka "malinawon, inklusibo, hapsay ug proseso sa pagbalhin sa politika nga gipangulohan sa Yemeni nga. nagtagbo sa lehitimong mga gipangayo ug mga pangandoy sa mga Yemeni, lakip ang mga babaye.
Bisan kung hapit tulo ka semana sa interbensyon nga gipangulohan sa Saudi ang deputy secretary-general sa UN alang sa tawhanong katungod miingon nga ang kadaghanan sa 600 ka mga tawo nga napatay na mga sibilyan nga biktima sa mga airstrike sa Saudi ug Coalition, ang UNSC 2216 nanawagan lamang sa "mga partido sa Yemen" nga tapuson ang paggamit sa kapintasan. Wala'y gihisgutan ang interbensyon nga gipangulohan sa Saudi. Sa susama walay panawagan alang sa usa ka humanitarian nga paghunong o koridor.
Ang resolusyon sa UN Security Council ingon katingad-an sama sa mga leaflet nga gihatag sa mga jet sa Saudi.
