Ni Jeremy Scahill, Ang Paghilabot
Pagdaog sa Pulitzer Prize Ang tigbalita nga si Seymour Hersh nagsulti sa usa ka interbyu nga dili siya nagtoo nga gipamatud-an sa komunidad sa paniktik sa US ang kaso niini nga si Presidente Vladimir Putin nagdumala sa usa ka kampanya sa pag-hack nga gitumong aron masiguro ang piliay ni Donald Trump. Gisabwag niya ang mga organisasyon sa balita tungod sa tamad nga pagsibya sa mga pamahayag sa mga opisyal sa intelihensiya sa Estados Unidos ingon mga natukod nga kamatuoran.
Ang Intercept's Jeremy Scahill nakigsulti kang Seymour Hersh sa iyang balay sa Washington, DC duha ka adlaw human sa inagurasyon ni Donald Trump.
Gisaway ni Hersh ang mga organisasyon sa balita nga "buang nga lungsod" alang sa ilang dili kritikal nga paglansad sa mga pahayag sa direktor sa nasudnon nga intelihensiya ug sa CIA, nga gihatag sa ilang mga track record sa pagpamakak ug pagpahisalaag sa publiko.
"Ang ilang paggawi sa mga gamit sa Russia nakapasuko," ingon ni Hersh sa paglingkod nako sa iyang balay sa Washington, DC, duha ka adlaw pagkahuman nga giinagurahan si Trump. "Andam ra sila nga motuo sa mga butang. Ug kung gihatag sa kanila sa mga pinuno sa intelihensiya ang buod sa mga alegasyon, imbis nga atakehon ang CIA sa paghimo niana, nga mao unta ang buhaton ko, ”ilang gitaho nga kini tinuod. Gisulti ni Hersh nga ang kadaghanan sa mga organisasyon sa balita gimingaw sa usa ka hinungdanon nga sangkap sa istorya: "kung hangtod kanus-a moadto ang White House ug gitugotan ang ahensya nga mag-publiko sa pagsusi."
Gisulti ni Hersh nga daghang mga outlet sa media ang napakyas sa paghatag konteksto kung nagreport bahin sa pagsusi sa intelihensiya nga gihimo sa publiko sa nag-anam nga mga adlaw sa administrasyon ni Obama nga gituyo aron pahulayan ang bisan unsang pagduhaduha nga ang Presidente sa Rusya nga si Vladimir Putin nagmando sa pag-hack sa DNC ug Clinton campaign manager nga si John Mga email ni Podesta.
Ang gipahayag bersyon sa report, nga gibuhian sa Enero 7 ug gimandoan ang balita alang sa mga adlaw, nagsugo nga si Putin "nagmando sa usa ka impluwensya nga kampanya sa 2016 nga nagtumong sa eleksyon sa Estados Unidos sa presidente" ug "nangandoy nga tabangan ang Presidente nga mopili sa mga kahigayonan sa pagpili ni Trump kung posible pinaagi sa pagpasipala ni Secretary Clinton ug sa publiko nga pagtandi ang iyang dili maayo kaniya. "Sumala sa taho, ang NSA giingon nga adunay mas ubos nga kumpyansa kay sa James Clapper ug sa CIA mahitungod sa konklusyon nga ang Russia nagtinguha sa pag-impluwensya sa eleksyon. Hersh gihulagway ang report ingon nga puno sa mga assertions ug manipis sa ebidensya.
"Adunay taas nga kampo," miingon si Hersh sa The Intercept. "Unsay gipasabut sa usa ka pagsusi? Dili kini usa ka banabana sa nasudnong paniktik. Kung adunay tinuod nga pagbanabana, adunay lima o unom ka mga pagsupak. Usa ka higayon nga sila miingon nga ang mga ahensya sa 17 tanan nagkauyon. Tinuod ba? Ang Coast Guard ug ang Air Force - tanan sila nagkauyon niini? Ug kini makalilisang ug wala'y usa nga istorya. Ang pagsusi usa lamang ka opinyon. Kon sila adunay usa ka kamatuoran, sila mohatag niini kanimo. Ang usa ka pagsusi mao lang kana. Kini usa ka pagtuo. Ug kini gibuhat nila sa makadaghan. "
Gikuwestiyon usab ni Hersh ang oras sa pagpahibalo sa paniktik sa US kay Trump bahin sa mga nahibal-an sa Russia hack. "Gidala nila kini sa us aka lalaki nga mahimong presidente sa pila ka adlaw, gihatagan nila siya niining klase nga mga butang, ug sa ilang hunahuna kini mao man ang pagpaayo sa kalibutan? Kini ang makapahimo kaniya nga moadto sa mga nut - himuon ako nga mga nut. Tingali dili kana kalisud nga himuon siyang mani. ” Gisulti ni Hersh kung nagsulat pa siya sa istorya, "Gihimo ko [John] Brennan nga usa ka buffoon. Usa ka yapo nga buffoon sa miaging pipila ka mga adlaw. Hinuon, ang tanan gisulat nga seryoso. ”
Pipila ka mga tigbalita sa kalibutan ang mas nahibal-an mahitungod sa CIA ug US dark ops kay sa Hersh. Ang sinulat nga bantog nga tigbalita ang istorya sa pagpatay sa My Lai sa Vietnam, ang Abu Ghraib pagtortyur, ug tinago nga mga detalye sa programa sa pagpatay sa Bush-Cheney.
Kaniadtong mga 1970, sa mga pag-imbestiga sa Komite sa Simbahan sa pag-apil sa CIA sa mga coup ug pagpatay, si Dick Cheney - sa panahon nga usa ka nanguna nga magtatabang kay Presidente Gerald Ford - gipit-os ang FBI nga sundan si Hersh ug pangitaan ang sumbong batok kaniya ug sa New York Times . Si Cheney ug ang Chief of Staff sa White House kaniadto nga si Donald Rumsfeld nasuko nga gitaho ni Hersh, pinauyon sa kasayuran gikan sa mga gigikanan sa sulud, sa usa ka tago pagsulong sa tubig sa Sobyet. Sila usab gusto nga panimalos alang sa Hersh's gibutyag sa iligal nga paniktik sa panimalay sa CIA. Ang katuyoan sa pag-target sa Hersh aron mahadlok ang ubang mga tigbalita gikan sa pagbutyag sa tinago o kontrobersyal nga aksyon sa White House. Gisalikway sa abogado heneral ang mga hangyo ni Cheney, Ingon kini "magbutang sa opisyal nga selyo sa kamatuoran sa artikulo."
Ang sekretaryo sa press sa White House nga si Sean Spicer nanawagan sa usa ka reporter sa adlaw-adlaw nga briefing sa White House sa Washington, Jan. 24, 2017.
Photo: Susan Walsh / AP
Bisan tuod kritikal ang pagkasakop sa Russia, gihukman ni Hersh ang pag-atake sa administrasyong Trump sa media ug ang mga hulga niini nga limitahan ang abilidad sa mga tigbalita sa pagtabon sa White House. "Ang pag-atake sa prensa diretso gikan sa nasudnong sosyalismo," siya miingon. "Kinahanglan ka nga mobalik sa 1930s. Ang unang butang nga imong buhaton mao ang paglaglag sa media. Ug unsay iyang buhaton? Gipanghimaraut niya sila. Ang kamatuoran mao, ang First Amendment usa ka kahibulongan nga butang ug kung magsugod ka sa pagyatak niini sa paagi nga sila - Ako nanghinaut nga dili nila kana mahimo - nga kini dili gayud mabuak. Anaa siya sa kasamok. "
Si Hersh usab miingon nga siya nabalaka mahitungod kang Trump ug sa iyang administrasyon nga naghupot sa gahum ibabaw sa halapad nga mga kapanguhaan sa gobyerno sa US. "Makasulti ko nimo, ang akong mga higala sa sulod nakasulti na kanako nga adunay usa ka dakong pagtaas sa pagpaniktik, usa ka talagsaong pagtaas sa domestic surveillance," matud niya. Gisugyot niya nga bisan kinsa nga nabalaka sa paggamit sa privacy Naka-encrypt apps ug uban pang pamaagi sa pagpanalipod. "Kung wala ka Signal, mas maayo nga makakuha ka Signal."
Samtang gipahayag ang mga kahadlok bahin sa agenda ni Trump, gitawag usab ni Hersh si Trump nga usa ka potensyal nga "circuit breaker" sa sistema sa politika sa duha nga partido sa US "Ang ideya nga adunay nagbungkag sa mga butang, ug nagpadako sa pagduhaduha bahin sa posibilidad nga mabuhi ang sistema sa partido, partikular ang Ang Democratic Party, dili usa ka dili maayo nga ideya, ”ingon ni Hersh. "Kana ang usa ka butang nga mahimo natong mapalambo sa umaabot. Apan kinahanglan naton mahibal-an kung unsa ang buhaton sa sunod nga mga tuig. " Midugang siya: "Sa akong hunahuna ang ideya sa demokrasya dili kanunay masulay sama sa mahitabo karon."
Sa bag-ohay nga mga tuig, si Hersh giataki alang sa iyang mga report sa imbestigasyon sa nagkalain-laing mga palisiya ug mga lihok nga giawtorisahan sa administrasyon ni Obama, apan wala gayud siya nagpanalipod sa iyang agresibo nga pamaagi sa journalism. Iyang pagtaho sa pagsulong nga gipatay ni Osama bin Laden nga supak sa istorya sa administrasyon, ug ang iyang imbestigasyon sa paggamit sa mga hinagiban nga kemikal sa Syria naghatag pagduda sa opisyal nga pag-angkon nga gimando ni Bashar al Assad ang mga pag-atake. Bisan kung nakadawat siya daghang mga pasidungog alang sa iyang trabaho, giingon ni Hersh nga ang pagdayeg ug pagkondena wala’y epekto sa iyang trabaho isip usa ka tigbalita.
Ang interbyu ni Jeremy Scahill ni Seymour Hersh mahimo nga madungog sa bag-ong senemanang podcast sa Intercept, Napugngan, nga premieres Enero 25.
