By Erica Chenoweth ug si Hakim Young alang sa Denver Dialogues
orihinal nga gimantala sa politicalviolenceataglance (Political Violence @ a Glance)
Sa Brussels, labaw sa 1,200 ka mga tawo ang nagprotesta kontra sa pagkadumili sa Europe nga buhaton ang labi pa bahin sa krisis sa mga kagiw sa Mediteranyo, Abril 23, 2015. Ni Amnesty International.
Karon, usa sa matag 122 nga mga tawo nga nagpuyo sa planeta usa ka refugee, internally displaced person, o seeker sa asylum. Sa 2014, ang panagbangi ug pagpanggukod nagpugos sa usa ka makalilisang 42,500 mga tawo matag adlaw nga mobiya sa ilang mga panimalay ug mangayo og proteksyon sa ubang dapit, nga mosangpot 59.5 milyon nga total nga mga refugee sa tibuok kalibutan. Sumala sa taho sa 2014 Global Trends sa ahensiya sa refugee sa UN (nagsulti nga may katungod Kalibutan sa Gubat), ang mga nag-umol nga mga nasud ang nag-host sa 86% niining mga refugee. Ang gimugna nga mga nasud, sama sa US ug sa mga taga-Uropa, nag-host lamang sa 14% sa kinatibuk-ang bahin sa mga kagiw sa kalibutan.
Apan ang sentimento sa publiko sa Kasadpan nga lisud kaayo sa mga refugee bag-o lang. Ang mga lagsik nga mga populist ug mga nasyonalistang lider kanunay nga nagdula sa mga kabalaka sa publiko mahitungod sa mga refugee nga "mga tapulan nga oportunista," "palas-anon," "mga kriminal," o "mga terorista" isip tubag sa krisis sa kagiw karon. Mainstream nga mga partido dili makaluwas niini nga retorika, uban sa mga pulitiko sa tanan nga mga samad nga nagtawag alang sa dugang nga kontrol sa mga utlanan, mga detensyon, ug temporaryo nga pagsuspinde sa mga aplikasyon sa visa ug asylum.
Importante, walay bisan usa niining mga makuyaw nga mga kinaiya sa mga refugee ang natawo sa sistematikong ebidensya.
Ang mga Refugees Opportunistang Ekonomista?
Ang labing kasaligan nga pagtuon sa empirical sa mga lihok sa kagiw nagpakita nga ang nag-una nga hinungdan sa paglupad mao ang kabangis-dili oportunidad sa ekonomiya. Ang kadaghanan, ang mga refugee nangalagiw nga gubat sa paglaum sa pag-landing sa dili kaayo mapintas nga sitwasyon. Sa mga panagsumpaki diin ang gobyerno aktibong nagpunting sa mga sibilyan sa konteksto sa genocide o politicide, kadaghanan sa mga tawo mopili sa pagbiya sa nasud kay sa pagpangita sa luwas nga mga dunggo sa sulod. Ang mga pagtuon nagpamatuod niini nga kahimtang sa krisis karon. Sa Syria, usa sa mga dagkong prodyuser sa mga kagiw sa kalibutan sa miaging lima ka tuig, resulta sa survey nagsugyot nga ang kadaghanan sa mga sibilyan nangalagiw tungod kay ang nasod nahimong delikado lamang o ang mga pwersa sa gobyerno nag-ilog sa ilang mga lungsod, nga nagbutang sa kasagaran sa pagbasol sa makalilisang nga kapintasan sa politika sa rehimeng Assad. (Hinuon ang 13% nag-ingon nga sila nangalagiw tungod kay ang mga rebelde nag-ilog sa ilang mga lungsod, nagsugyot nga ang kabangis sa ISIS dili hapit usa ka tinubdan sa paglupad sumala sa gisugyot sa uban).
Ug ang mga refugee talagsa rang mopili sa ilang mga destinasyon base sa ekonomikanhong oportunidad; hinoon, 90% sa Ang mga refugee moadto sa usa ka nasud nga dunay sumpay nga utlanan (sa ingon nagpatin-aw sa konsentrasyon sa mga refugee sa Syria sa Turkey, Jordan, Lebanon, ug Iraq). Kadtong dili magpabilin sa usa ka kasikbit nga nasod mokalagiw ngadto sa mga nasod diin kini naglungtad sosyal nga relasyon. Tungod kay sila sa kasagaran mikalagiw alang sa ilang mga kinabuhi, ang mga datos nagsugyot nga ang kadaghanan sa mga refugee naghunahuna sa oportunidad sa ekonomiya isip usa ka pagbag-o imbes nga usa ka panukmod alang sa paglupad. Ingon niana, sa pag-abot nila sa ilang mga destinasyon, ang mga kagiw mao ang lagmit hilabihan ka kugihan, uban sa pagtun-an sa nasudnon nga pagtuon nga nagsugyot nga kini panagsa ra nga mabug-at alang sa nasudnong ekonomiya.
Sa krisis karon, "Daghan sa mga tawo nga miabut sa dagat sa habagatang bahin sa Europa, ilabi na sa Gresya, naggikan sa mga nasod nga apektado sa kapintas ug kagubot, sama sa Syria, Iraq ug Afghanistan; nagkinahanglan sila sa internasyonal nga proteksyon ug sila sa kasagaran gikapoy sa pisikal ug sa psychologically traumatized, "nag-ingon Kalibutan sa Gubat.
Kinsay Nahadlok sa "Dakong Dili Kaayohan"?
Mahitungod sa mga hulga sa seguridad, ang mga refugee dili kaayo makahimo og mga krimen kay sa natural nga natawo nga mga lungsuranon. Sa pagkatinuod, pagsulat sa Wall Street Journal, Si Jason Riley nag-evaluate sa mga datos sa kaangtanan tali sa imigrasyon ug krimen sa Estados Unidos ug nagtawag sa korelasyon nga usa ka "tumotumo." Bisan sa Germany, nga nakakuha sa pinakataas nga gidaghanon sa mga refugee sukad 2011, Ang gidaghanon sa krimen sa mga refugee wala mosaka. Ang mga bangis nga pag-atake sa mga refugee, sa laing bahin, doble. Kini nagsugyot nga ang mga refugee dili magpadala og problema alang sa seguridad; Hinunoa, nagkinahanglan sila og panalipod batok sa mapintas nga mga hulga sa ilang kaugalingon. Dugang pa, ang mga refugee (o kadtong nangangkon nga mga kagiw) dili kaayo plano sa pag-atake sa terorista. Ug gihatagan nga labing menos 51% sa kasamtangang mga refugee ang mga bata, sama sa Aylan Kurdi, ang tulo ka tuig nga Syrian nga refugee nga puy-anan nga nalumos sa kadagatan sa Mediteraneo sa miaging ting-init, tingali dili pa dugay aron himuong mga panatiko, panatiko, o pagsalikway sa katilingban .
Dugang pa, ang mga proseso sa pagpugong sa refugee hilabihan ka hugot sa daghan nga mga nasud-nga adunay US lakip sa labing hugot nga mga palisiya sa refugee sa kalibutan-Pinaagi sa pagpugong sa daghan sa dili maayo nga mga resulta nga nahadlok sa mga kritiko sa mga palisiya sa refugee sa status quo. Bisan tuod ang maong mga proseso dili garantiya nga ang tanan nga mga potensyal nga hulga dili iapil, kini makapakunhod sa peligro, nga gipakita sa kakulang sa mapintas nga mga krimen ug pag-atake sa mga terorista nga nahimo sa mga refugee sa miaging traynta ka tuig.
Usa ka Sinugdanan nga Sistema o Usa ka Nasamad nga Sugilanon?
Naghisgot bahin sa kasamtangang krisis sa refugee sa Europe, si Jan Egeland, kanhi UN Humanitarian Envoy nga karon nangulo sa Norwegian Refugee Council, miingon, "Ang sistema hingpit nga nabuak ... Dili kami makapadayon sa ingon niini nga paagi. " Apan ang sistema tingali dili makaayo basta ang masulub-on nga mga sugilanon maoy modumala sa pakigpulong. Unsa kaha kung gipaila-ila namo ang usa ka bag-ong pakigpulong, nga nagwagtang sa mga sugilambong mahitungod sa mga refugee ug nagsangkap sa publiko sa pagpakigbisog sa kasamtangan nga pakigpulong uban sa usa ka mas mabination nga kasinatian mahitungod sa paagi nga ang usa mahimong refugee sa unang dapit?
Hunahunaa ang pagpili sa pagkalagiw imbis magpabilin ug makig-away o magpabilin ug mamatay. Daghan sa mga 59.5 milyon nga mga refugee ang nahabilin sa mga crossfires tali sa mga estado ug uban pang mga armadong aktor-sama sa politicide ug kapintasan sa gobyernong Syria sa usa ka nagkalainlaing matang sa mga rebelde nga naglihok sulod sa Syria; Syria, Russia, Iraq, Iran, ug gubat sa NATO batok sa ISIS; Afghanistan ug Pakistan ang mga gubat batok sa Taliban; ang nagpadayon nga kampanya sa US batok sa Al Qaeda; Ang mga gubat sa Turkey batok sa Kurdish militias; ug usa ka panon sa lain pang mga konteksto nga mapintas sa tibuok kalibutan.
Tungod sa pagpili tali sa pagpabilin ug panag-away, pagpabilin ug himatyon, o pagkalagiw ug pagkalagiw, ang mga refugee karon mikalagiw-nga nagpasabot nga, sa kahulugan, sila aktibo ug may katuyoan nga mipili sa usa ka dili mapintason nga kapilian sa konteksto sa kapintasan sa kadaghanan nga naglibut kanila.
Sa laing pagkasulti, ang kinatibuk-ang talan-awon sa 59.5 nga milyon nga mga refugee mao ang nag-una nga usa ka koleksyon sa mga tawo nga mipili lamang sa mga wala'y mapintas nga agianan sa ilang mga kagubot nga mga palibot. Sa daghan nga mga bahin, ang karon nga 60 nga milyon nga mga refugee nagsulti nga dili sa pagpanlupig, dili sa pagbiktima, ug dili sa pagkawalay mahimo sa samang higayon. Ang desisyon nga mokalagiw ngadto sa katingad-an ug (kanunay nga kasilag) langyawng mga yuta isip refugee dili usa ka kahayag. Naglangkit kini sa paghimo sa mahinungdanong mga risgo, lakip na ang risgo sa kamatayon. Pananglitan, ang UNHCR nagbanabana nga ang 3,735 nga mga refugee patay o nawala sa dagat samtang nagapangita sa dalangpanan sa Europa sa 2015. Sukwahi sa tibuuk nga pakigpulong, ang pagkalagiw kinahanglan nga susama sa walay kapintasan, kaisug, ug kabubut-on.
Siyempre, ang usa ka dili-mapintas nga pagpili sa usa ka tawo sa usa ka panahon wala magpasabut nga ang dili mapintas nga pagpili sa indibidwal sa usa ka ulahi nga panahon. Ug sama sa daghang dagkung mga pundok sa mga tawo, dili kalikayan nga ang pipila ka mga tawo ang mapangahasong mopahimulos sa pangkalibutang kalihukan sa mga kagiw aron ipadayon ang ilang kaugalingong kriminal, politikal, katilingban, o ideolohikal nga tumong sa mga kadaplinan-pinaagi sa pagtago sa ilang mga kaugalingon sa mga masa aron makatabok sa mga utlanan sa paghimog mapintas nga mga buhat sa gawas sa nasud, pinaagi sa pagpahimulos sa politikal nga polarization sa politika sa paglalin aron sa pagpalambo sa ilang kaugalingon nga mga agenda, o pinaagi sa pagpangilkil niini nga mga katawhan alang sa ilang kaugalingong mga kriminal nga katuyoan. Lakip sa bisan unsang populasyon nga kini nga gidak-on, aduna'y kriminal nga kalihokan dinhi ug didto, refugee o dili.
Apan sa krisis karon, mahinungdanon alang sa mga tawo nga adunay maayong pagtoo sa bisan diin nga mosupak sa awhag sa pagpasidungog sa makalagot nga mga panukmod sa minilyon nga mga tawo nga nangita sa dangpanan sa ilang mga nasud, tungod sa mapintas o kriminal nga mga lihok sa pipila. Ang ulahing grupo wala magrepresentar sa kinatibuk-an nga mga estadistika sa mga refugee nga giila sa ibabaw, ni kini nagpanghimakak sa kamatuoran nga ang mga refugee sa kasagaran mga tawo nga, sa konteksto sa tinuud nga pagkawala sa kapintasan, naghimo sa kinabuhi nga pagbag-o, walay kapintasan nga pagpili nga molihok alang sa ilang kaugalingon sa usa ka paagi nga naghatag kanila ug sa ilang mga pamilya ngadto sa walay kasigurohan nga kaugmaon. Pag-abot nila, kasagaran ang hulga sa kapintasan batok sa mas daghan ang refugee kay sa hulga sa kasamok by ang refugee. Ang pag-ihaw kanila, pagbilanggo kanila ingon nga sila mga kriminal, o pagdeport kanila ngadto sa mga gubot nga gubat nga nagpadala sa usa ka mensahe nga ang mga walay kapintasan nga mga pagpili gisilotan-ug nga ang pagsumiter sa pagbiktima o pagbag-o sa kapintasan mao lamang ang mga pagpili nga nahabilin. Kini usa ka sitwasyon nga nagkinahanglan og mga palisiya nga naglangkob sa kalooy, pagtahud, proteksyon, ug pag-abiabi-dili kahadlok, pagkawalay-sala, pagpaubos, o pagbag-o.
Ang pagtan-aw sa pagkalagiw ingon nga usa ka dili mapintas nga kapilian mas makatabang sa gipahibalo nga publiko sa pagpakigbisog sa exclusionary retorika ug mga palisiya, pagpataas sa usa ka bag-ong diskurso nga naghatag gahum sa mas kasarangan nga mga politiko, ug pagpalapad sa nagkalain-laing mga kapilian sa polisiya nga mahimo aron sa pagtubag sa kasamtangan nga krisis.
Si Dr. Hakim Young (Dr. Teck Young, Wee) usa ka medikal nga doktor gikan sa Singapore kinsa naghimo sa humanitarian ug social enterprise nga trabaho sa Afghanistan sa milabay nga mga tuig sa 10, lakip na usa ka mentor sa Afghan Peace Volunteers, usa ka grupo sa mga grupo sa mga batan-on nga Afghans gipahinungod sa pagtukod sa dili mapintas nga mga alternatibo sa gubat.
