SciAm: Kuhaa ang mga Armas sa Alert

Ni David Wright, Unyon sa Nagakabalaka nga Siyentipiko, Marso 15, 2017.

sa Marso nga isyu 2017 sa Scientific American, nanawagan ang editoryal board alang sa Estados Unidos nga kuhaon ang mga nukleyar nga missile niini nga alerto sa pag-aghat sa buhok isip usa ka paagi aron mahanaw ang peligro sa sayup o dili tinuyo nga paglansad sa mga armas nukleyar.

Ang mga opisyales sa paglansad sa Minuteman sa usa ka underground command center (Source: US Air Force)

Nag-uban kini sa mga papan sa editoryal sa Bag-ong York Times ug Washington Post, sa uban pa, sa pagsuporta sa kini nga lakang.

Ang Estados Unidos ug Russia nagpadayon bahin sa 900 nukleyar nga mga hinagiban nga adunay alerto sa buhok nga alerto, andam nga ilusad sa mga minuto. Kung ang mga satellite ug radar magpasidaan sa umaabot nga pag-atake, ang katuyoan mao ang pagpadagan dayon sa ilang mga missile — sa wala pa makaatake ang mga pag-atake.

Apan ang mga sistema sa pasidaan dili limbong. Ang Scientific American Ang mga editor nagpunting sa pipila ka mga tinuod nga mga kaso sa bakak nga pasidaan sa pag-atake sa nukleyar — sa Soviet Union / Russia ug Estados Unidos — nga nanguna sa mga nasud nga magsugod sa paglansad sa mga pagpangandam ug nadugangan ang peligro nga gamiton ang mga armas nukleyar.

Kini nga risgo gipalala sa mubo kaayo nga timeline sa pagtubag sa kana nga pasidaan. Adunay pipila ka minuto ang mga opisyal sa militar aron mahibal-an kung ang pasidaan nga nagpakita sa ilang mga computer screen tinuod. Gusto sa mga opisyal sa depensa tingali usa ka minuto aron mapaabut ang presidente sa kahimtang. Ang presidente mahimo’g adunay mga minuto lamang aron makadesisyon kung ilusad.

Kanhi Ang Kalihim sa Depensa nga si William Perry gipasidan-an dili pa dugay ang mga missile nga nakabase sa yuta dali ra kaayo nga malansad sa dili maayo nga kasayuran.

Ang pagkuha sa mga missile sa alerto sa hair-trigger ug pagwagtang sa mga kapilian nga maglansad sa pasidaan magatapos sa peligro.

Mga hulga sa cyber

Ang mga editor usab nakamatikod sa usa ka dugang nga hugpong sa mga kabalaka nga nagtawag alang sa pagkuha sa mga missile sa alerto sa pag-aghat sa buhok

Ang panginahanglan alang sa mas maayo nga mga lakang sa pagpugong nahimo usab nga labi ka mahait tungod sa mga sopistikado nga mga cybertechnologies nga mahimo, sa teorya, nag-hack sa usa ka sistema nga usa ka command-and-control aron sunugon ang usa ka misil nga andam nga ilunsad.

Kini nga risgo gipasiugda sa usa ka op-ed sa kagahapon sa New York Times ni Bruce Blair, usa ka kanhi opisyal sa paglansad sa missile nga naggasto sa iyang karera sa pagtuon sa mando ug pagpugong sa mga pwersa nukleyar sa US ug Russia.

Gipunting niya ang duha ka kaso sa miaging duha ka dekada diin ang mga kahuyang sa cyberattacks nadiskubrehan sa mga missile nga nakabase sa yuta ug dagat sa Estados Unidos. Ug nagpahimangno siya sa duha nga posible nga makuhaan sa kahuyang sa cyber nga nagpabilin karon. Ang usa mao ang posibilidad nga adunay makasulod sa "napulo ka libo nga mga milya nga underlay cabling ug mga backup radio antena nga gigamit alang sa paglansad sa mga missile sa Minuteman."

Sa lain nga posibilidad siya miingon:

Wala kami igong kontrol sa supply chain alang sa mga nukleyar nga sangkap — gikan sa laraw hangtod sa paggama hangtod sa pagpadayon. Nakuha namon ang kadaghanan sa among hardware ug software nga wala sa estante gikan sa mga gigikanan sa komersyo nga mahimong matapunan sa malware. Bisan pa niana kanunay namon nga gigamit kini sa mga kritikal nga network. Kini nga pagkakaluwas sa siguridad nagdapit sa pagsulay sa pag-atake nga adunay mga sangputanan nga nakadaot.

A 2015 report nga gipangulohan ni Heneral James Cartwright, kanhi komandante sa US Strategic Command, gibutang kini sa ingon niini:

Sa pipila nga bahin ang kahimtang mas maayo sa panahon sa Cold War kaysa karon. Ang pagkamaaghop sa pag-atake sa cyber, pananglitan, usa ka bag-ong ihalas nga kard sa kubyerta. … Kini nga kabalaka hinungdan nga igo aron makuha ang mga nukleyar nga missile gikan sa paglansad nga andam nga alerto.

Panahon na aron molihok

Bisan ang kasamtangang Sekretaryo sa Depensa nga si James Mattis, sa pagpamatuod sa Senate Armed Services Committee duha ka tuig ang milabay, gipataas ang isyu sa pagpapahawa sa mga missile nga nakabase sa yuta sa US aron mapaminusan ang peligro sa sayup nga paglansad, ingon nga:

Panahon na ba aron maminusan ang Triad sa usa ka Diad, nga tangtangon ang mga missile nga nakabase sa yuta? Maminusan ang sayup nga peligro sa alarma.

Ang administrasyon ni Trump tingali dili pa andam sa pagpapahawa sa mga missile nga nakabase sa yuta. Apan mahimo kini — karon — kuhaon kini nga mga missile sa ilang kahimtang karon nga kahimtang sa alert alert.

Ang paghimo sa usa ka lakang nga makunhuran ang peligro sa nukleyar sa publiko sa US, ug sa kalibutan.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan