Ingna Kini Dili Mao, Joe!

Ni Tim Pluta, World BEYOND War, Nobyembre 22, 2021

World BEYOND War naa sa COP26 ug sa parallel People's Summit karong tuiga sa Glasgow Scotland gikan sa Nobyembre 3 hangtod Nobyembre 11.

Karon nga ang lip-flapping sa COP26 nahuman na ug ang kusog sa People's Summit, hinaut nga, nakapalagsik pag-usab nga pasalig sa aktuwal nga PAGHIMO og usa ka butang mahitungod sa pagpahinay sa paspas nga pagbag-o sa klima, ania ang pipila ka mga obserbasyon ug mga opinyon.

(1) Internasyonal nga Kooperasyon

Ang mga estudyante sa unibersidad gikan sa China ug Hong Kong nag-uban kanamo, nagsuporta World BEYOND War's ug CODE PINK's panawagan alang sa pagpangayo nga ang mga militar sa tibuok kalibutan kinahanglan sa balaod sa pagtaho sa ilang paggamit sa fossil fuel ug sa resulta nga greenhouse gas emissions - ug nga ang mga emisyon ilakip sa kinatibuk-an nga pagkunhod. Salamat sa pagpit-os sa politika sa US sa mga miting sa kasabutan sa kasabotan sa klima kaniadto, ang mga taho sa paggamit sa fossil fuel sa militar wala kinahanglana, ni boluntaryo nga gitanyag sa kadaghanan sa mga gobyerno.

Ang internasyonal nga kooperasyon sa lebel sa kakahoyan mao ang magdala sa pagbag-o sa regulasyon sa klima. Sa espesipiko, ang mga litrato sa ibabaw nagpakita sa tinguha nga magtinabangay sa mga tawo gikan sa US ug China bisan pa nga ang gobyerno sa US nagkondenar ug nagdemonyo sa China pinaagi sa pagkataranta, pagkataranta, pagpahisalaag, ug kalkulado nga propaganda nga gituyo aron madani ang publiko sa US ngadto sa kahadlok sa China ug sa mga tawo niini. kay sa pagtrabaho kauban nila sa paghimo sa usa ka mas luwas ug mas kooperatiba nga global nga komunidad.

(2) Intergenerational Education

Ang tinuod nga inter-generational cooperative effort makita ug madungog sa People's Summit. Gikan sa Youth March sa kapin sa 25,000 ka partisipante niadtong Nobyembre 5^th, ngadto sa pangunang martsa sa kapin sa 100,000 ka tawo sa 6^th, ang tanan nga mga edad naglakaw ug nagtinabangay alang sa komon nga kawsa sa hustisya sa klima samtang ang mga gubat sa US ug mga pagpangandam sa gubat, nagpadayon nga wala makontrol, padayon nga nagdugang sa ilang dili kontrolado nga pagkaguba sa kinaiyahan pinaagi sa mga greenhouse gas emissions. Ang mga tawo sa kadalanan tin-aw nga nagpunting sa ilang kusog ngadto sa sirado nga mga pultahan ug daghang mga sirado nga hunahuna sa mga miting sa COP26, nga nangayo alang sa mga konkreto nga aksyon aron mapahinay ang kahimtang sa pagbag-o sa klima karon. Mopatim-aw nga kami nag-edukar sa among kaugalingon sa dalan padulong sa pagbawi sa among abilidad sa pagtrabaho alang sa kaayohan sa kadaghanan kaysa sa pipila. Ang pipila wala pa makuha.

(3) Ang World BEYOND War petisyon ngadto sa COP26 nga naghangyo nga i-require ang tanang gobyerno sa tibuok kalibutan nga legal nga igapos nga iapil ang polusyon sa militar sa kinatibuk-an nga kinahanglang pakunhuran.

Sa COP26, samtang ang Estados Unidos nagtago sa luyo sa padayon nga makakapoy nga pagduso sa pagpangita sa internasyonal nga dominasyon pinaagi sa pagdaot sa Russia ug China tungod sa dili pagtambong sa panagtapok, si Joe B. napakyas sa pag-ila nga ang militar sa US mao ang numero unong industriyal nga polusyon sa planetang Yuta, napakyas pagtubag sa dili masukod nga kadaot nga gipahinabo sa mga emisyon sa militar sa klima, ug napakyas sa pagtanyag bisan unsang klase sa panig-ingnan sa pagpangulo sa kalibutan. Pagka sayang sa panahon!

Atubangan sa maong kawalay aksyon, dihay usa ka hilom nga dahunog sa dedikado nga Lumadnong mga mamumuo sa kalinaw, dili komportable, batan-on nga mga nakadawat sa usa ka kamot-me-down nga kapitalistikong nasunog nga klima, ug dul-an sa 200,000 ka mga nagmartsa ug malinawon nga mga nagprotesta nanawagan sa mga gahum sa kalibutan sa pag-uswag ug sa aktuwal nga pagsugod. pagpatuman sa mga plano alang sa pag-ayo sa klima kay sa pagsulay sa pagpuga sa kita gikan sa mga hulga ug kadaot sa klima.

(4) Pagtinabangay

Ang mosunod nga mga organisasyon nagtinabangay pag-ayo sa pagplano ug pag-orchestrate sa pagsabwag sa impormasyon ug inspirasyon ngadto sa People's Summit mahitungod sa hilisgutan sa Paghagit sa Military Carbon Bootprint:

• Mga Siyentista alang sa Tibuok Kalibutan nga Responsibilidad
• World BEYOND War
• Panglawas sa Mother Earth Foundation Nigeria
• CODE PINK
• Kalihokan alang sa Pagwagtang sa Gubat
• Libre nga Kampanya sa West Papua
• Transnasyonal nga Institusyon
• Hunong sa Wapenhandel
• Pagdili sa Bomba
• European Network Batok sa Arms Trade
• Panagbangi ug Environment Observatory
• Scottish nga Kampanya alang sa Nukleyar nga Disarmament
• University of Glasgow
• Hunonga ang Coalition sa Gubat
• Mga Beterano Alang sa Pakigdait
• Greenham Women Bisan asa

Nangayo kog pasaylo sa mga organisasyon nga akong gibiyaan. Dili gyud nako sila mahinumduman.

Kini nga impormasyon gihatag pinaagi sa outdoor presentation sa Buchanan Steps atubangan sa Glasgow Royal Concert Hall sa downtown Glasgow, ug indoor panel presentation sa Renfield Center Church Hall, downtown usab.

Gitanyag ang mga pagtan-aw sa mahinungdanon nga wala ma-report ug wala kaayo gitaho nga mga epekto sa militar sa nawong, atmospera, ug buhi nga mga lumulupyo sa Yuta, nga tanan naapektuhan sa negatibo nga paagi samtang ang mga militar nagpadayon sa pagtubo ug paghugaw labaw sa bisan unsang industriya sa kalibutan. . Gibuhat nila kini nga dili kinahanglan nga ireport ang bisan unsang kadaot nga adunay kalabotan sa mga pagbuga sa greenhouse. Ang kadaghanan sa kadaot gihimo sa gobyerno sa Estados Unidos ug militar sa US.

(5) Kasagmuyo

Sa COP26 walay timailhan gikan sa US Joe nga siya mobuhat sa bisan unsa nga importante aron makunhuran ang epekto sa militar sa pagbag-o sa klima. Kung adunay mahimo bahin niini, kini salamat sa mga pagpit-os sa gawas kansang panguna nga mga kabalaka dili ang dominasyon sa kalibutan ug pagtaas sa kita, kondili ang klima ug hustisya sa katilingban.

Naguol ko nga si Joe dili mosaka sa plato ug manguna sa pag-ayo sa mga kadaot sa klima nga sa dakong bahin nahimo sa nasud ug gobyerno nga iyang girepresentahan. Nagdala kini sa hunahuna sa usa ka istorya bahin sa pagkawalay pagtuo ug kahigawad.

Sa 1919, pipila ka membro sa usa ka baseball team sa Estados Unidos nanglimbong sa dula sa World Series Championship. Usa sa mga magdudula sa team nga nanglimbong gihinganlan og Joe ug paborito sa mga fans. Gikataho nga pagkahuman sa istorya adunay miduol kaniya sa dalan ug nagpakiluoy, "Ingna nga dili, Joe! Ingna nga dili mao!”

Usa ka gatos ka tuig ang milabay sa 2019 sa usa ka pahayag sa publiko sa kampus sa unibersidad, usa ka kanhi direktor sa CIA sa Estados Unidos nga kataw-anan nga nagpahayag nga adunay pahiyom sa iyang nawong sa mga estudyante nga, "Kami namakak, kami nanglimbong, kami nangawat. Kami adunay tibuuk nga mga kurso sa pagbansay. ” Nanglimbong gihapon sila, ug ang gobyerno sa US nagpakita nga nanguna pinaagi sa panig-ingnan. . . labing menos sa kini nga kategorya.

Mopatim-aw nga bisan pa sa kahimtang sa #1 nga industrial polluter sa kalibutan, ang militar sa US walay intensyon sa pagkuha sa responsibilidad alang niini, ni sa pagkunhod sa kalihokan sa militar aron mapahinay ang pagbag-o sa klima. Hinunoa, gilatid niini sa publiko ang pipila sa iyang estratehiya sa pag-andam sa kalihokan ug paggasto nga makadugang pa sa nagkakusog nga mga hagit sa pagbag-o sa klima nga aduna na kini papel sa pagpangulo sa paghimo.

Ngadto sa commander in chief (tinuyo nga DILI gi-capital tungod sa kakulang sa pagtahud) sa militar sa Estados Unidos nangamuyo ako, "Ingna nga dili, Joe! Ingna nga dili mao!”