Ni Krishen Mehta, Komite sa Amerika alang sa Uyon sa US-Russia, Mayo 4, 2021
Paggikan sa usa ka nag-uswag nga nasud, adunay ako lahi nga panan-aw sa mga parusa tungod kay nakahatag kini kanako nga makita ang mga aksyon sa US gikan sa pareho nga positibo ug dili kaayo positibo nga panan-aw.
Una ang positibo: Pagkahuman sa kagawasan sa India kaniadtong 1947, ubay-ubay nga mga institusyon niini (lakip ang mga Unibersidad sa inhenyeriya, Mga eskuylahan sa medisina, ug uban pa) adunay suporta sa teknikal ug pinansya gikan sa Estados Unidos. Kini gikan sa porma sa direkta nga tabang, hiniusa nga pagtinabangay sa mga institusyon sa US, pagbisita sa mga scholar, ug uban pa nga pagbayloay. Nagdako sa India nakita namon kini nga usa ka positibo kaayo nga pagsalamin sa Amerika. Ang Institutes of Technology, diin adunay pribilehiyo nga madawat ang akong degree sa inhenyero nga nagtapos usab sa mga iskolar sama ni Sundar Pichai, ang karon CEO sa Microsoft, ug Satya Nadella, ang karon CEO sa Microsoft. Ang pagtubo sa Silicon Valley adunay bahin tungod sa kini nga mga buhat sa pagkamanggihatagon ug maayong kabubut-on nga nagtudlo sa mga iskolar sa ubang mga nasud. Ang kini nga mga scholar dili ra nagserbisyo sa ilang kaugalingon nga mga nasud apan nagpadayon usab sa pagpaambit sa ilang talento ug ilang pagnegosyo dinhi sa Estados Unidos. Kini usa ka win-win alang sa duha ka kilid, ug girepresenta ang labing kaayo sa Amerika.
Karon alang sa dili kaayo positibo: Samtang ang pipila sa among mga nagtapos sa pagtrabaho sa US, ang uban usab nagtrabaho sa lainlaing mga nag-uswag nga ekonomiya sama sa Iraq, Iran, Syria, Indonesia, ug uban pang mga nasud. Ang akong mga isigka-gradwado nga nangadto sa mga nasud, ug nga nakigsulti ako kaniya, nakakita sa usa ka lahi sa politika sa Amerika. Ang mga nagtabang sa pagtukod sa imprastraktura sa Iraq ug Syria, pananglitan, nakita kini nga daghang nadaut sa mga aksyon sa US. Ang mga tanum sa pagtambal sa tubig, mga tanum nga sanitasyon, mga kanal sa irigasyon, mga haywey, mga ospital, eskuylahan ug kolehiyo, diin daghang mga kaedad nako ang nakatabang sa pagtukod (pagtrabaho nga kauban ang mga inhinyero sa Iraq) nahimo’g kaguba. Daghang mga kauban nako sa propesyon medikal ang nakakita sa lapad nga krisis sa pagkamakatawhanon bunga sa mga parusa nga hinungdan sa kakulang sa limpyo nga tubig, elektrisidad, antibiotiko, insulin, ngipon nga anesthetics, ug uban pang hinungdan nga paagi aron mabuhi. Nasinati nila ang pagkakita sa mga bata nga nangamatay sa ilang mga bukton tungod sa kakulang sa mga tambal aron pakigbatokan ang kolera, tipos, tipdas, ug uban pang mga sakit. Ang parehas nga mga kauban nga nagtapos nakasaksi sa milyon-milyon nga mga tawo nga nag-antos nga dili kinahanglan ingon usa ka sangputanan sa among mga silot. Dili kini usa ka win-win alang sa bisan kinsa nga kilid, ug wala kini representante sa labing kaayo sa Amerika.
Unsa ang makita sa atong palibut karon? Ang US adunay mga parusa kontra sa sobra sa 30 ka mga nasud, hapit sa un-tersiya sa populasyon sa kalibutan. Sa diha nga nagsugod ang pandemiya sa sayong bahin sa 2020, gisulayan sa atong Gobyerno nga pugngan ang Iran gikan sa pagpalit sa mga maskara sa respirator gikan sa gawas sa nasud, ug mga kagamitan usab sa thermal imaging nga makamatikod sa virus sa baga. Gi-veto namon ang $ 5 Bilyon nga emergency loan nga gipangayo sa Iran gikan sa IMF aron makapalit kagamitan ug bakuna gikan sa foreignmarket. Ang Venezuela adunay programa nga gitawag nga CLAP, nga usa ka lokal nga programa sa pagpanghatag sa pagkaon sa unom ka milyon nga pamilya matag duha ka semana o kapin pa, nga naghatag mga kinahanglanon nga suplay sama sa pagkaon, tambal, trigo, bugas, ug uban pa nga mga staples. Gisulay kanunay sa US nga gub-on ang hinungdanon nga programa ingon usa ka pamaagi aron madaut ang gobyerno ni Nicolas Maduro. Sa matag pamilya nga nakadawat sa kini nga mga packet sa ilalum sa CLAP nga adunay upat ka mga myembro, kini nga programa nagsuporta sa hapit 24 milyon nga mga pamilya, gikan sa total nga populasyon nga 28 milyon sa Venezuela. Apan ang among mga silot mahimo nga magpadayon nga dili mahimo ang kini nga programa. Kini ba ang pinakamaayo nga US? Ang mga Silot sa Caesar batok sa Syria hinungdan sa usa ka grabe nga krisis sa pagkamakatawhanon sa nasud. 80% sa populasyon karon ang nahulog sa ilalum sa linya sa kakubus ingon usa ka sangputanan sa mga Sanksyon. Gikan sa usa ka panan-aw sa palisiya sa gawas sa nasud ang mga silot nagpakita nga usa ka hinungdanon nga bahin sa among tool-kit, dili igsapayan ang krisis sa pagkamakatawhanon nga hinungdan niini. Si James Jeffreys, ang among senior diplomat didto sa daghang mga tuig, nagsulti nga ang katuyoan sa mga parusa mao ang paghimo sa Syria nga usa ka quagmire alang sa Russia ug Iran. Apan wala’y pag-ila sa krisis sa pagkamakatawhanon nga hinungdan alang sa yano nga katawhang Syrian. Giokupar namon ang mga uma sa langis sa Syrian aron mapugngan ang nasud nga adunay mga kapanguhaan sa panalapi alang sa pagkaayo niini, ug gisakop namon ang matambok nga yuta sa agrikultura aron mapugngan sila nga maka-access sa pagkaon. Kini ba ang Amerika sa labing kaayo?
Mangadto kita sa Russia. Kaniadtong Abril 15 gipahibalo sa US ang mga parusa kontra Utang sa Gobyerno sa Russia alang sa gitawag nga pagpanghilabot sa piliay sa 2020 ug alang sa cyber atake. Bahin nga ingon usa ka sangputanan sa kini nga mga parusa, kaniadtong Abril 27, gipahibalo sa Bangko Sentral sa Russia nga ang mga rate sa interes magtaas gikan sa 4.5% hangtod sa 5%. Nagdula kini sa kalayo. Samtang ang utang sa Soberano sa Rusya mga $ 260 Bilyon lang, hunahunaa kung ang kahimtang nabag-o. Ang US adunay nasudnon nga utang nga hapit sa $ 26 Trilyon, diin labaw sa 30% ang gihuptan sa mga langyaw nga nasud. Unsa man kung ang China, Japan, India, Brazil, Russia, ug uban pang mga nasud nagdumili sa pagbag-o sa ilang utang o nakahukom nga ibaligya? Adunay mahimo’g grabe nga pagtaas sa interes, pagkabangkaruta, pagkawala’y trabaho, ug grabe nga pagkaluya sa dolyar sa US. Ang ekonomiya sa US mahimo nga magsalamin sa ekonomiya sa lebel sa kasubo kung ang tanan nga mga nasud mobira. Kung dili naton gusto kini alang sa atong kaugalingon, ngano nga gusto man naton kini alang sa ubang mga nasud? Ang US adunay mga parusa batok sa Russia sa daghang mga hinungdan, ug kadaghanan sa mga niini naggikan sa bangi sa Ukraine kaniadtong 2014. Ang ekonomiya sa Rusya mga 8% ra sa ekonomiya sa US, sa $ 1.7 Trilyon kung itandi sa atong $ 21 Trilyon nga ekonomiya, ug bisan pa gusto namon nga pasakitan pa sila. Ang Russia adunay tulo nga punoan nga kita, ug adunay kami mga parusa sa kanilang tanan: ang ilang sektor sa langis ug gas, ilang industriya sa pag-export og armas, ug sektor sa pinansya nga nagpadayon nga molihok ang ekonomiya. Ang oportunidad nga ang mga batan-on magsugod sa mga negosyo, aron manghulam salapi, aron mameligro, nahigot sa bahin sa ilang sektor sa pinansya ug karon bisan na naa sa ilalum sa hilabihang kalisud tungod sa mga silot. Tinuod ba kini ang gusto sa katawhang Amerikano?
Adunay pipila nga hinungdan nga mga hinungdan ngano nga ang among tibuuk nga patakaran sa mga parusa kinahanglan nga hunahunaon usab. Kini ang: 1) Ang mga silot nahimo nga usa ka pamaagi aron adunay 'langyaw nga palisiya sa barato' nga wala’y sangputanan sa panimalay, ug gitugotan ang kini nga 'buhat sa giyera' nga hulipan ang diplomasya, 2) Ang mga Silot mahimong isulti nga labi ka MAAYO kaysa giyera, tungod kay sa labing gamay sa giyera adunay piho nga mga protokol o kombensyon sa pagdaot sa populasyon nga sibilyan. Sa ilalum sa rehimen sa mga Sanksyon, ang mga populasyon nga sibilyan kanunay nga gisakit, ug daghang lakang ang sa tinuud direkta nga gipunting kontra sa mga sibilyan, 3) Ang mga silot usa ka paagi sa pagluhod sa mga nasud nga naghagit sa atong gahum, atong hegemonya, atong unipolar nga pagtan-aw sa kalibutan, 4) Sanglit Ang mga parusa wala’y timeline, kini nga mga "buhat sa giyera" mahimong magpadayon sa dugay nga panahon nga wala’y bisan unsang hagit sa Administrasyon o sa Kongreso. Nahimo sila nga bahin sa among Mga Hangtud nga Gubat. 5) Ang publiko sa Amerika nahulog sa Mga Silot matag oras, tungod kay kini giputos sa ilhanan sa tawhanong mga katungod, nagrepresenta sa pagkalabaw sa among pamatasan kaysa uban. Wala gyud masabut sa publiko ang makadaot nga kadaot nga nahimo sa among mga Sanktyon, ug ang ingon nga dayalogo sa kadaghanan wala itago sa among pangunahin nga media. 6) Ingon usa ka sangputanan sa mga parusa, gipameligro namon ang pagpahilayo sa mga batan-on sa mga nasud nga hingtungdan, tungod kay ang ilang kinabuhi ug ilang kaugmaon nakompromiso ingon usa ka sangputanan sa mga parusa. Ang kini nga mga tawo mahimong kauban sa amon alang sa usa ka labi ka malinawon ug maayo nga kaugmaon, ug dili namon mahimo nga mawala ang ilang panaghigalaay, ilang suporta, ug ilang pagtahud.
Tungod niini positibo ako nga panahon na alang sa among patakaran sa mga parusa aron masusi sa Kongreso ug sa Administrasyon, aron adunay daghan nga dayalogo sa publiko bahin sa kanila, ug aron makabalik kita sa diplomasya kaysa ipadayon kini nga 'Forever Wars' pinaagi sa mga parusa. nga yano nga usa ka porma sa pakiggubat sa ekonomiya. Gipalandong ko usab kung giunsa kita gikan sa pagtukod og mga eskuylahan ug unibersidad sa gawas sa nasud, nga gipadala ang among mga batan-ong kalalakin-an ug kababayen-an ingon mga miyembro sa Peace Corps, sa karon nga estado sa 800 nga mga base militar sa 70 nga mga nasud ug mga silot sa hapit un-tersiya sa populasyon sa kalibutan. . Ang mga silot dili nagrepresentar sa labing kaayo nga gitanyag sa katawhang Amerikano, ug wala sila nagrepresentar sa kinaiyanhon nga pagkamanggihatagon ug kalooy sa katawhang Amerikano. Tungod sa kini nga mga katarungan, kinahanglan matapos ang rehimen sa parusa ug ang oras alang niini mao na.
Si Krishen Mehta usa ka miyembro sa Lupon sa ACURA (Komite sa Amerika alang sa US Russia Accord). Kanhi siya kauban sa PwC ug karon usa ka Senior Global Justice Fellow sa Yale University.
