Ang Dili Prinsipyo nga Pag-atake ni Samuel Moyn sa Giot sa Katungod sa Tawo nga Giant Michael Ratner

Sa taas nga litrato: Jonathan McIntosh, CC NI 2.5, pinaagi sa Wikimedia Commons.

Daotan ug wala’y prinsipyo nga pag-atake ni Samuel Moyn kang Michael Ratner, usa sa labing kaayo nga mga abugado sa tawhanong katungod sa atong panahon, Mao nga gipatik sa Pagsusi sa Mga Libro sa New York (NYRB) kaniadtong Septyembre 1. Gipili ni Moyn si Ratner ingon usa ka latigo nga bata aron suportahan ang iyang kaugalingon nga katingad-an nga teorya nga ang pagsilot sa mga krimen sa giyera nagpadugay sa giyera pinaagi sa paghimo niini nga labi ka malipayon. Gibiyaan niya nga tinuud nga giingon nga ang pagpatuman sa Geneva Convention ug pagsupak sa iligal nga giyera managsama nga eksklusibo. Ingon sa Giasoy ni Dexter Filkins sa Bag-ong Yorker, "Ang lohika nga gusto ni Moyn nga sunugon ang tibuuk nga mga lungsod, ang istilo sa Tokyo, kung ang mga sangputanan sa mga panakit sa pag-aghat magdala sa daghang mga tawo nga supakon ang gahum sa Amerika."

Gikuha ni Moyn si Ratner — ang dugay na nga pangulo sa Center for Constitutional Rights (CCR) nga namatay kaniadtong 2016 — sa tahas alang sa pagpasaka Rasul v. Bush aron mahatagan ang mga tawo sa detenido nga natanggong sa Guantánamo ang katungod sa konstitusyon nga habeas corpus aron hagiton ang ilang detensyon. Gusto ni Moyn nga talikdan naton ang mga tawo nga gisakit, gipamatay ug wala’y katapusan nga gitanggong. Dayag nga uyon siya sa wala’y pugong nga pag-angkon sa unang abogado ni George W. Bush nga si Alberto Gonzales (nga nagpasiugda sa programa sa pagpaantos sa Estados Unidos) nga ang Mga Kombensiyon sa Geneva — nga giklasipikar ang pagpaantus ingon usa ka krimen sa giyera — “kakatawa” ug “wala na.”

Sa iyang polemiko, gihimo ni Moyn ang bakak ug makapahingangha nga pag-angkon nga "wala'y bisan kinsa, tingali ang naghimo labaw pa kay [Ratner] aron makahimo ang usa ka nobela, nalinis nga bersyon sa permanente nga giyera." Kung wala’y bisan usa ka ebidensya, wala’y pulos nga gipasanginlan ni Moyn nga si Ratner “gihugasan ang pagkadili makatao” sa “giyera nga sa ingon nahimo’g wala’y katapusan, ligal, ug tawhanon”Si Moyn dayag nga wala gyud makabisita sa Guantánamo, nga gitawag sa kadaghanan nga usa ka kampo konsentrasyon, kung diin ang mga priso walay kaluoy nga gitortyur ug gihuptan sa daghang tuig nga wala’y bayad. Bisan kung gitapos ni Barack Obama ang programa sa pagsakit ni Bush, ang mga binilanggo sa Guantánamo ay mabangis nga napwersa sa relo ni Obama, nga naglangkob sa pagsakit.

Ang Korte Suprema miuyon sa Ratner, Joseph Margulies ug CCR sa Rasul. Si Margulies, nga nanguna nga magtatambag sa kaso, nagsulti kanako niana rasul “Dili ba gihimo ang tawo [ang giyera kontra terorismo], ni gipangatarungan kini o gihimong ligal kini. Sa lahi nga pagkasulti, bisan kung wala pa kami nag-file, nag-away, ug nagdaog rasul, ang nasud naa gihapon sa eksaktong parehas, walay katapusan nga giyera. ” Dugang pa, sama sa gisulat ni Ratner sa iyang autobiography, Pagbalhin sa Bar: Ang Akong Kinabuhi ingon usa ka Radical Lawyer, ang mga Bag-ong York Times gitawag rasul "Ang labing kahinungdan nga kaso sa mga katungod sa sibil sulod sa 50 ka tuig."

Ang pag-abut sa drone warfare, dili ang ligal nga trabaho ni Ratner, Margulies ug CCR, nga "naglinis" sa giyera kontra terorismo. Ang pag-uswag sa mga drone wala'y kalabutan sa ilang pagbista ug tanan nga adunay kalabutan sa pagpayaman sa mga kontratista sa pagpanalipod ug pagpanalipod sa mga piloto gikan sa kadaotan aron dili makita sa mga Amerikano ang mga bag sa lawas. Bisan pa, ang mga drone "piloto" nag-antos sa PTSD, samtang gipatay ang usa ka inordinado nga ihap sa mga sibilyan sa proseso.

"Ingon sa gihunahuna ni Moyn nga magkontra ang kontra nga giyera ug ang kontra nga pagpaantos sa giyera. Ang Ratner sa tinuud Exhibit A nga dili sila. Parehas niyang kinontra hangtod sa katapusan, ”ACLU legal director David Cole tweeted.

Sa tinuud, si Ratner dugay na nga kaatbang sa iligal nga giyera sa US. Gisulayan niya nga ipatuman ang Pagsulbad sa Mga Pwersa sa Gubat kaniadtong 1982 pagkahuman nga gipadala ni Ronald Reagan ang mga "tigtambag sa militar" sa El Salvador. Gikiha ni Ratner si George HW Bush (wala molampos) nga nangayo pagtugot sa kongreso alang sa una nga Gubat sa Gulf. Kaniadtong 1991, nag-organisar si Ratner ug usa ka tribunal nga krimen sa giyera ug gikondena ang pagsalakay sa US, nga gitawag sa Nuremberg Tribunal nga "kataas-taasang internasyonal nga krimen." Kaniadtong 1999, gikondena niya ang pagpamomba sa NATO nga gipangunahan sa US sa Kosovo nga usa ka "krimen sa pagsalakay." Kaniadtong 2001, si Ratner ug propesor sa balaod sa University of Pittsburgh nga si Jules Lobel nagsulat sa JURIST nga ang plano sa gubat ni Bush sa Afghanistan nakalapas sa internasyunal nga balaod. Wala madugay pagkahuman, gisulti ni Ratner ang usa ka miting sa National Lawyers Guild (nga kaniadto siya usa ka pangulo) nga ang mga pag-atake sa 9/11 dili mga buhat sa giyera kundili mga krimen batok sa katawhan. Kaniadtong 2002, si Ratner ug ang iyang mga kauban sa CCR nagsulat sa Bag-ong York Times nga ang "pagdili sa agresyon naglangkob usa ka sukaranan nga sumbanan sa internasyonal nga balaod ug mahimong lapason sa wala’y nasud." Kaniadtong 2006, gihatagan ni Ratner ang keynote address sa usa ka internasyonal nga komisyon sa pagpangutana sa mga krimen sa administrasyong Bush batok sa mga krimen sa katawhan ug giyera, lakip ang iligalidad sa giyera sa Iraq. Kaniadtong 2007, nagsulat si Ratner sa usa ka pagpamatuod alang sa akong libro, Cowboy Republic: Unom nga Paagi nga Gisupak sa Bush Gang ang Balaod, "Gikan sa usa ka iligal nga agresibo nga giyera sa Iraq hangtod sa pagpaantos, dinhi ra kini — ang unom nga panguna nga paagi nga gihimo sa administrasyong Bush nga ang usa ka estado nga supak sa balaod."

Sama kang Ratner, ang propesor sa balaod sa Canada nga si Michael Mandel naghunahuna nga ang pagpamomba sa Kosovo nabaybay ang death knell alang sa pagpatuman sa proskripsiyon sa United Nations Charter sa paggamit sa puwersa militar kung dili gihimo sa pagdepensa sa kaugalingon o gitugotan sa Security Council. Ang Charter gihubit ang agresyon ingon "ang paggamit sa armadong kusog sa usa ka Estado batok sa soberanya, integridad sa teritoryo o kagawasan sa politika sa ubang Estado, o sa bisan unsang paagiha nga dili mahiuyon sa Charter sa United Nations."

Sa iyang libro, Giunsa ang Pagpalayo sa Amerika sa Pagpatay: Mga Ilegal nga Gubat, Pagkadaot sa collateral ug Mga Krimen Batok sa Katawhan, Nangatarungan si Mandel nga ang pagbomba sa NATO Kosovo ang naghatag sumbanan sa mga giyera sa US sa Iraq ug Afghanistan. "Gibungkag niini ang sukaranan nga ligal ug sikolohikal nga babag," sulat ni Mandel. "Sa diha nga ang guru sa Pentagon nga si Richard Perle 'nagpasalamat sa Diyos' sa pagkamatay sa UN, ang nahauna nga sumbanan nga mahimo niyang ipahayag sa pagpangatarungan sa pagpukan sa ligal nga pagkalabaw sa Security Council bahin sa giyera ug kalinaw mao si Kosovo."

Si Moyn, usa ka propesor sa balaod sa Yale nga nagtinguha nga mahimong eksperto sa ligal nga estratehiya, wala gyud magbansay sa balaod. Tingali kana ang hinungdan nga gihisgotan niya ang International Criminal Court (ICC) kausa ra sa iyang libro, Makatao: Giunsa Gibiyaan sa Estados Unidos ang Pakigdait ug Reinvented War. Sa kana nga solohan nga pakisayran, sayop nga gipahayag ni Moyn nga wala gipunting sa ICC ang mga giyera sa pagsulong, pagsulat, "[Ang ICC] natuman ang kabilin sa Nuremberg, gawas sa pagwagtang sa pirma niini nga pagkab-ot sa kriminal nga iligal nga giyera mismo."

Kung nabasa ni Moyn ang Statute sa Roma diin gitukod ang ICC, iyang makita nga ang usa sa upat nga mga kalapasan nga gisilotan sa ilalum sa balaod mao ang krimen nga agresyon, nga gihubit ingon "ang pagplano, pag-andam, pagsugod o pagpatuman, sa usa ka tawo sa usa ka posisyon nga epektibo aron magamit ang pagdumala o pagdumala sa aksyon sa politika o militar sa usa ka Estado, sa usa ka aksyon sa pagsulong diin, sa iyang kinaiyahan, grabidad ug sukdanan, naglangkob sa usa ka dayag nga paglapas sa Charter sa United Nations. ”

Apan dili mahimo sa ICC ang pagkiha sa krimen nga agresyon kaniadtong buhi pa si Ratner tungod kay ang mga pag-usab sa pagsulong wala maglihok hangtod sa 2018, duha ka tuig pagkahuman namatay si Ratner. Labut pa, dili ang Iraq, Afghanistan o ang Estados Unidos ang nagpalig-on sa mga pag-usab, nga imposible nga silotan ang agresyon gawas kung mando ang UN Security Council. Sa pag-veto sa US sa Konseho, dili kana mahitabo.

Gisulti ni Margulies nga "ang usa ka kritiko nga wala gyud nagrepresentar sa kliyente ang mahimong mosugyot nga mas maayo nga magsampa ka sa kaso nga wala’y layo nga kahigayunan nga magmalampuson imbis nga paningkamutan nga mapugngan ang usa ka piniriso nga wala’y balaod ug dili tawhanon nga detensyon. Ang mismong sugyot mao ang nakainsulto, ug si Michael nakasabut niana labi pa sa bisan kinsa. ”

Sa tinuud, tulo nga mga kaso nga gipasaka sa ubang mga abogado nga naghagit sa legalidad sa giyera sa Iraq ang gitambog sa gawas sa korte sa tulo nga managlahi nga korte sa pag-apela sa federal. Ang Unang Circuit nagmando kaniadtong 2003 nga ang mga aktibong katungdanan nga myembro sa militar sa US ug mga myembro sa Kongreso wala’y "baruganan" nga tututol sa legalidad sa giyera sa wala pa kini magsugod, tungod kay ang bisan unsang kadaot sa kanila mahimong pangagpas. Kaniadtong 2010, ang Third Circuit nga makita nga ang New Jersey Peace Action, duha ka inahan sa mga bata nga nakatapos sa daghang mga paglibut sa katungdanan sa Iraq, ug usa ka beterano sa giyera sa Iraq wala’y "baruganan" aron sa pag-indigay sa pagkamakatarunganon sa giyera tungod kay dili nila mapakita nga sila mismo gisakit. Ug sa 2017, ang Ikasiyam nga Circuit gihuptan sa usa ka kaso nga gipasaka sa usa ka babaye nga Iraqi nga ang mga akusado nga sila Bush, Dick Cheney, Colin Powell, Condoleezza Rice ug Donald Rumsfeld adunay resistensya gikan sa mga demanda sa sibil.

Gisultihan usab ako sa mga margulies, "ang implikasyon nga rasul bisan unsang paagiha nakahimo sa walay katapusan nga mga gubat dili husto. Tungod sa giyera sa Afghanistan, ang unang hugna sa giyera kontra terorismo giaway sa yuta, diin matag-an nga nagdala sa US sa pagdakup ug pagpangutana sa daghang mga piniriso. Apan kini nga hugna sa giyera dugay na nga gisundan sa usa ka pangandoy sa gitawag nga NSA nga 'pagpatigbabaw sa kasayuran.' ”Dugang ni Margulies," Labi sa tanan, ang giyera kontra terorista usa ka giyera nga nagpadayon, global nga pagbantay nga gisundan sa drone. welga. Kini usa ka giyera bahin sa mga signal labi pa sa mga sundalo. Wala sa rasul, o ang bisan unsang pagbista sa detensyon, adunay gamay nga epekto sa kini nga bag-ong hugna. ”

"Ug ngano man nga adunay maghunahuna nga nagpadayon ang pagpaantus, ang giyera batok sa kalisang mahunong? Kana ang pasiya ni Moyn, kung saan hindi siya nagtanyag ng bisan unsang ebidensya, ”si Cole, usa ka abogado sa kawani sa CCR, tweeted. "Ang pag-ingon nga kini lawom nga implausible usa ka gamay nga pahayag. Ug ibutang ta sa usa ka minuto nga ang pagtugot sa pagpadayon nga magpadayon mag-amot sa pagtapos sa giyera. Kinahanglan ba nga magtan-aw ang mga abogado sa laing paagi, aron isakripisyo ang ilang mga kliyente sa quixotic nga paglaum nga ang pagtugot kanila nga magpaantus makapadali sa katapusan sa giyera?

Sa libro ni Moyn nga giulohan Humana, sardoniko niya nga gikuha si Ratner ug ang iyang mga kauban sa CCR sa tahas alang sa "pag-edit sa mga krimen sa giyera gikan sa inyong mga giyera." Sa tibuuk niya NYRB screed, gisupak ni Moyn ang iyang kaugalingon sa usa ka pagsulay nga suportahan ang iyang dili maayo nga saysay, nga gipili nga gusto ni Ratner nga makatao ang giyera ug dili gusto ni Ratner nga tawhanon ang giyera ("Ang katuyoan ni Ratner dili gyud himuon nga ang tawhanon nga giyera labaw pa nga tawhanon").

Si Bill Goodman mao ang Legal Director sa CCR kaniadtong 9/11. "Ang among mga kapilian mao ang paglaraw sa ligal nga mga estratehiya nga naghagit sa mga pagdagit, pagdetenso, tortyur, ug pagpatay sa militar sa US nga nagsunod sa 9/11 o wala’y ginawa," giingon niya sa akon. "Bisan kung ang paghusay napakyas - ug kini usa ka malisud nga estratehiya - mahimo nga labing menos magsilbi sa katuyoan nga ipahibalo kini nga mga pagkasuko. Ang wala’y gihimo mao ang pagkilala nga ang demokrasya ug ang balaod wala’y mahimo sa atubang sa wala’y pugong nga paggamit sa malignant nga gahum, ”ingon ni Goodman. “Sa pagpanguna ni Michael gipili namon ang paglihok kaysa magpaluya. Wala ko nagmahay. Dili madawat ang pamaagi ni Moyn — nga wala’y buhaton. ”