ni Vijay Prashad, Pagpadala sa Katawhan, Septyembre 17, 2021
Kaniadtong Hulyo ug Agosto ang mga sundalong Rwandan gipakatap sa Mozambique, aron kuno makigsangka sa mga terorista sa ISIS. Bisan pa, sa luyo sa kini nga kampanya ang pagmaniobra sa Pransya nga nakabenipisyo sa usa ka higanteng kusog nga naghinamhinam nga pahimuslan ang mga natural nga gigikanan sa gas, ug tingali, ang pipila nga kasabutan sa backroom bahin sa kasaysayan.
Kaniadtong Hulyo 9, ang gobyerno sa Rwanda miingon nga nag-deploy kini ng 1,000 nga mga tropa sa Mozambique aron makigsangka sa mga mandirigma sa al-Shabaab, nga nakuha ang amihanang lalawigan sa Cabo Delgado. Paglabay sa usa ka bulan, sa Agosto 8, ang mga tropa sa Rwandan nadakpan ang pantalan nga lungsod sa Mocímboa da Praia, diin diha ra sa baybayon naglingkod ang usa ka daghan nga natural gas concession nga gihuptan sa kompanya nga enerhiya sa Pransya nga TotalEnergies SE ug ang kompanya nga enerhiya sa Estados Unidos nga ExxonMobil. Ang kini nga mga bag-ong kalambuan sa rehiyon ang hinungdan sa Presidente sa Africa Development Bank nga si M. Akinwumi Adesina pagpahibalo sa Agosto 27 nga ang TotalEnergies SE magsugod usab sa Cabo Delgado nga likud nga likas nga proyekto sa natural gas sa katapusan sa 2022.
Ang mga militante gikan sa al-Shabaab (o ISIS-Mozambique, ingon ang US State Department mas gusto aron tawagan kini) wala makig-away sa ulahi nga tawo; nawala sila tabok sa utlanan sa Tanzania o sa ilang mga baryo sa hinterland. Samtang, ang mga kompanya sa enerhiya, sa wala madugay, magsugod usab sa pagbawi sa ilang mga pagpamuhunan ug kamaayong moginansya, salamat sa daghang bahin sa interbensyong militar sa Rwandan.
Ngano nga nagpataliwala ang Rwanda sa Mozambique kaniadtong Hulyo 2021 aron mapanalipdan, hinungdanon, ang duha ka punoan nga kompanya sa enerhiya? Ang tubag nahamutang sa usa ka katingad-an nga mga hitabo nga nahinabo sa mga bulan sa wala pa mobiya ang mga tropa sa Kigali, ang kapital nga lungsod sa Rwanda.
Bilyun-bilyon nga natago sa ilalum sa tubig
Ang mga manggugubat nga Al-Shabaab una nga naghimo sa ilang panagway sa Cabo Delgado kaniadtong Oktubre 2017. Sulod sa tulo ka tuig, ang grupo nagdula og cat-and-mouse game sa kasundalohan sa Mozambique kaniadto pagkuha pagkontrol sa Mocímboa da Praia kaniadtong Agosto 2020. Wala’y hinungdan nga posible aron mapugngan sa kasundalohan sa Mozambique ang al-Shabaab ug tugutan ang TotalEnergies SE ug ExxonMobil nga magsugod usab sa mga operasyon sa Rovuma Basin, sa baybayon sa amihanang Mozambique, diin usa ka daghang natural gas uma mao ang nadiskobrehan sa Pebrero 2010.
Ang Mozambican Ministry of Interior adunay gisuholan usa ka han-ay sa mga mersenaryo sama sa Dyck Advisory Group (South Africa), Grupo sa Serbisyo sa Frontier (Hong Kong), ug ang Wagner nga grupo (Russia). Sa ulahing bahin sa Agosto 2020, ang TotalEnergies SE ug ang gobyerno sa Mozambique nagpirma og kasabutan aron makahimo usa ka hiniusa nga pwersa sa seguridad aron mapanalipdan ang pagpamuhunan sa kompanya batok sa al-Shabaab. Wala sa mga armadong grupo ang milampos. Ang mga pagpamuhunan naipit sa ilawom sa tubig.
Niining higayona, ang Presidente sa Mozambique nga si Filipe Nyusi nagpasabut, sama sa giingon kanako sa usa ka gigikanan sa Maputo, nga ang TotalEnergies SE mahimong hangyuon ang gobyerno sa Pransya nga magpadala usa ka detatsment aron makatabang sa pagsiguro sa lugar. Ang kini nga diskusyon nagpadayon hangtod sa 2021. Kaniadtong Enero 18, 2021, ang Ministro sa Depensa sa Pransya nga si Florence Parly ug ang iyang katugbang sa Portugal, si João Gomes Cravinho, nakigsulti sa telepono, diin — kini gisugyot sa Maputo - ilang gihisgutan ang posibilidad sa usa ka pagpangilabot sa Kasadpan sa Cabo Delgado. Nianang adlawa, ang TotalEnergies SE CEO nga si Patrick Pouyanné nakighimamat kay Presidente Nyusi ug sa iyang mga ministro sa pagdepensa (Jaime Bessa Neto) ug sulud (Amade Miquidade) aron hisguti ang hiniusa nga "plano sa paglihok aron mapalig-on ang seguridad sa lugar." Wala’y gikan niini. Ang gobyerno sa Pransya dili interesado sa usa ka direkta nga interbensyon.
Usa ka senior nga opisyal sa Maputo ang nagsulti kanako nga dako ang pagtuo sa Mozambique nga gisugyot sa Presidente sa Pransya nga si Emmanuel Macron nga ang pwersa sa Rwandan, imbis nga pwersa sa Pransya, ang ipadala aron masiguro ang Cabo Delgado. Sa tinuud, ang mga kasundalohan sa Rwanda — nabansay pag-ayo, armado kaayo sa mga nasud sa Kasadpan, ug gihatagan silot nga molihok gawas sa utlanan sa internasyonal nga balaod - napamatud-an nga ang ilang kaarang sa mga pagpanghilabot nga gihimo sa South Sudan ug sa Central Africa Republic.
Unsa ang nakuha ni Kagame alang sa interbensyon
Si Paul Kagame nagmando sa Rwanda gikan pa kaniadtong 1994, una isip bise-presidente ug ministro sa depensa ug pagkahuman gikan sa 2000 isip presidente. Sa ilawom ni Kagame, ang demokratikong mga pamatasan gipalutaw sa sulud sa nasud, samtang ang mga tropa sa Rwandan wala’y kaluoy nga nagpadagan sa Demokratikong Republika sa Congo. Usa ka taho sa 2010 UN Mapping Project bahin sa mga grabe nga paglapas sa tawhanong kinatawhan sa Democratic Republic of the Congo gipakita nga ang mga tropa sa Rwanda nagpatay sa "gatusan nga libo kung dili milyon-milyon" nga mga sibilyan nga Congolese ug mga Rwandan nga nagpangita taliwala sa 1993 ug 2003. Gisalikway ni Kagame ang ulat sa UN, nagsugyot nga kini nga teoriya nga "doble nga pagpuo" gihimakak ang genwide sa Rwandan kaniadtong 1994. Gusto niya nga dawaton sa Pransya ang responsibilidad alang sa genocide kaniadtong 1994 ug gilauman niya nga dili ibaliwala sa internasyonal nga komunidad ang mga masaker sa silangang Congo.
Kaniadtong Marso 26, 2021, ang istoryador nga si Vincent Duclert nagsumite us aka 992-panid report bahin sa papel sa Pransya sa genocide sa Rwandan. Giklaro sa taho nga kinahanglan dawaton sa Pransya — sama sa giingon sa Médecins Sans Frontières— “labihan kadako nga kaakohan” alang sa genocide. Apan ang ulat wala giingon nga ang estado sa Pransya kompleto sa kapintas. Si Duclert nagbiyahe sa Kigali kaniadtong Abril 9 hangtod Paghatud ang report nga personal sa Kagame, kinsa miingon nga ang pagmantala sa ulat "nagtimaan sa usa ka hinungdanon nga lakang padulong sa usa ka naandan nga pagsabut sa kung unsa ang nahinabo."
Kaniadtong Abril 19, gipagawas sa gobyerno sa Rwandan ang usa ka report nga kini gisugo gikan sa kompanya sa balaod sa Estados Unidos nga si Levy Firestone Muse. Ang ulohan sa kini nga ulat nagsulti sa tanan: Wala gilimod sa Pranses ang mga kusganon nga mga pulong sa kini nga dokumento, nga nagpangatarungan nga armado ang Pransya sa mga génocidaires ug pagkahuman pagdali aron mapanalipdan sila gikan sa pagsusi sa internasyonal. Si Macron, kinsa gidumtan pagdawat Ang kabangis sa Pransya sa giyera sa kalingkawasan sa Algerian, wala gikalalis ang bersyon sa kasaysayan ni Kagame. Kini ang presyo nga gusto niyang bayaran.
Kung unsa ang gusto sa France
Kaniadtong Abril 28, 2021, ang Presidente sa Mozambique nga si Nyusi mibisita Kagame sa Rwanda. Nyusi giingnan Ang mga nagsisibya sa balita sa Mozambique nga mianhi siya aron mahibal-an ang bahin sa mga pagpangilabot ni Rwanda sa Central Africa Republic ug aron masiguro ang kaandam ni Rwanda nga motabang sa Mozambique sa Cabo Delgado.
Kaniadtong Mayo 18, Macron host usa ka summit sa Paris, "nga nagtinguha nga madasig ang financing sa Africa taliwala sa COVID-19 pandemya," nga gitambongan sa daghang mga pinuno sa gobyerno, kauban sila Kagame ug Nyusi, ang presidente sa African Union (Moussa Faki Mahamat), ang presidente sa Ang African Development Bank (Akinwumi Adesina), ang pangulo sa West Africa Development Bank (Serge Ekué), ug ang nagdumala nga director sa International Monetary Fund (Kristalina Georgieva). Ang paggawas gikan sa "financial asphyxiation" naa sa taas sa agenda, bisan kung sa mga pribadong tigum adunay mga diskusyon bahin sa pagpataliwala sa Rwandan sa Mozambique.
Paglabay sa usa ka semana, mibiya si Macron alang sa a pagbisita sa Rwanda ug South Africa, nga naggasto duha ka adlaw (Mayo 26 ug 27) sa Kigali. Gisubli niya ang halapad nga mga nahibal-an sa ulat sa Duclert, gidala subay sa 100,000 COVID-19 bakuna sa Rwanda (diin mga 4 porsyento lamang sa populasyon ang nakadawat sa una nga dosis sa oras sa iyang pagbisita), ug naggugol og panahon sa pribado nga pakigsulti sa Kagame. Kaniadtong Mayo 28, kauban ang Presidente sa South Africa nga si Cyril Ramaphosa, Macron naghisgot bahin sa Mozambique, nga giingon nga ang Pransya andam nga "moapil sa mga operasyon sa kilid sa kadagatan," apan moduso sa Southern Africa Development Community (SADC) ug sa uban pang gahum sa rehiyon. Wala niya gihisgutan nga piho si Rwanda.
Ang Rwanda misulod sa Mozambique kaniadtong Hulyo, gisundan sa mga pwersa sa SADC, nga kauban ang mga tropa sa South Africa. Nakuha sa Pransya ang gusto niini: Mahimo na mabawi sa higanteng kusog niini ang pagpamuhunan.
Kini nga artikulo gimugna ni Globetrotter.
Vijay Prashad usa ka istoryador sa India, editor ug tigbalita. Usa siya ka kauban sa pagsulat ug punoan nga magsusulat sa Globetrotter. Siya ang director sa Tricontinental: Institute alang sa Panukiduki sa Sosyal. Siya usa ka tigulang nga dili residente nga kauban Chongyang Institute alang sa Mga Pagtuon sa Panalapi, Renmin University sa Tsina. Nagsulat siya labaw pa sa 20 nga mga libro, lakip na Ang labi ka ngitngit nga mga Nasud ug Ang Mas Malasud nga Nasud. Ang iyang labing kabag-o nga libro Mga Bullet sa Washington, nga adunay pasiuna ni Evo Morales Ayma.
