Russia, Israel ug ang Media

Ang kalibutan, makatarunganon kaayo, nahadlok sa kung unsa ang nahitabo sa Ukraine. Ang Russia dayag nga naghimo sa mga krimen sa gubat ug mga krimen batok sa katawhan samtang gibombahan niini ang mga pinuy-anan, mga ospital ug bisan unsang mga lugar nga nasugatan sa mga eroplano nga iggugubat niini.

Ang mga ulohan sa balita makalibog:

"Gibombahan sa Russia ang lima ka estasyon sa tren" (The Guardian).
"Gibombahan sa Russia ang Ukraine Steel Plant" (Daily Sabah).
"Russia nga naggamit mga cluster bomb" (The Guardian).
"Gisugdan pag-usab sa Russia ang pagpamomba" (iNews).

Pipila lang kini ka pananglitan.

Atong tan-awon karon ang ubang mga ulohan:

"Ang Israel Airstrikes Miigo sa Gaza Human sa Rocket Fire" (Wall Street Journal).
"Ang Israel Airstrikes Target sa Gaza" (Sky News).
"Giingon sa IDF nga Gibunalan ang Depot sa Armas sa Hamas" (The Times of Israel).
"Ang Militar sa Israel Naglunsad og mga Airstrike" (New York Post).

Kini ra ba nga magsusulat, o ingon ba nga ang 'mga airstrike' ingon og labi ka dili maayo nga 'bomba'? Ngano nga dili isulti ang 'Israel Bombs Gaza' kay sa asukal-coating ang makamatay nga pagpamomba sa mga inosenteng lalaki, babaye ug bata? Aduna bay bisan kinsa nga makit-an nga madawat nga isulti nga ang 'Russian Airstrikes naigo sa Ukraine Steel Plant pagkahuman sa Resistance'?

Nagpuyo kita sa usa ka kalibutan diin ang mga masa gisultihan kung kinsa ug kung unsa ang angay nga atimanon ug, sa kasagaran nga pagsulti, kana ang mga puti nga tawo. Ang pipila ka mga pananglitan mahulagwayon:

• Ang tigbalita sa CBS nga si Charlie D'Agata: Ang Ukraine "dili usa ka lugar, uban ang tanan nga angay nga pagtahud, sama sa Iraq o Afghanistan, nga nakakita sa panagbangi nga nagpadayon sa daghang mga dekada. Kini usa ka medyo sibilisado, medyo European - kinahanglan kong pilion pag-ayo ang mga pulong, usab - lungsod, usa nga dili nimo damha, o naglaum nga kini mahitabo".^[1]
• Usa ka kanhing deputy prosecutor general sa Ukraine, miingon sa mosunod: “'Emosyonal kaayo alang kanako tungod kay akong nakita ang mga taga-Uropa nga adunay asul nga mga mata ug blond nga buhok … gipamatay kada adlaw.' Imbes nga pangutan-on o hagiton ang komento, ang host sa BBC dali nga mitubag, 'Nasabtan ug gitahod nako ang emosyon.' ”^[2]
• Sa BFM TV sa France, ang peryodista nga si Phillipe Corbé mipahayag niini bahin sa Ukraine: “Wala kami maghisgot dinhi bahin sa mga Siryanhon nga mikalagiw sa pagpamomba sa rehimeng Sirya nga gipaluyohan ni Putin. Naghisgot kami bahin sa mga taga-Europa nga nagbiya sa mga awto nga sama sa amon aron maluwas ang ilang kinabuhi.^[3]
• Usa ka wala mailhi nga tigbalita sa ITV nga pagtaho gikan sa Poland mikomento sama sa mosunod: “Karon ang dili-mahunahuna nga nahitabo kanila. Ug dili kini usa ka nag-uswag, ikatulo nga nasud sa kalibutan. Kini ang Europe!”^[4]
• Si Peter Dobbie, usa ka reporter gikan sa Al Jazeera miingon niini: “Pagtan-aw kanila, sa paagi sa ilang pagsinina, kini mga mauswagon … Gidumtan ko ang paggamit sa ekspresyon … mga middle-class nga mga tawo. Dili kini klaro nga mga kagiw nga nangita aron makalayo sa mga lugar sa Tunga-tungang Sidlakan nga naa pa sa usa ka dako nga kahimtang sa gubat. Dili kini mga tawo nga naningkamot nga makalayo sa mga lugar sa North Africa. Morag sila sa bisan unsang pamilyang Europeo nga silingan nimo.”^[5]
• Pagsulat alang sa Telegraph, Daniel Hannan mipasabut: “Parehas kaayo sila namo. Mao kana ang nakapakurat niini. Ang Ukraine usa ka nasod sa Uropa. Ang mga tawo niini nagtan-aw sa Netflix ug adunay mga Instagram account, nagboto sa mga libre nga eleksyon ug nagbasa sa mga mantalaan nga wala’y sensor. Ang gubat dili na usa ka butang nga giduaw sa kabos ug hilit nga mga populasyon.”^[6]

Dayag, ang mga bomba gihulog sa puti, Kristiyanong mga Europeo, apan ang 'airstrike' gilunsad sa Middle-Eastern Muslims.

Usa sa mga butang nga gihisgotan sa ibabaw, gikan sa iNews, naghisgot sa pagpamomba sa Azovstal steelworks plant sa Mariupol, diin, sumala sa artikulo, liboan ka Ukrainian nga mga sibilyan ang nagpasilong. Kini, husto, hinungdan sa internasyonal nga kasuko. Niadtong 2014, Ang BBC nagtaho bahin sa pagpamomba sa Israel sa usa ka tin-aw nga gimarkahan nga sentro sa mga refugee sa United Nations. "Ang pag-atake sa eskuylahan sa kampo sa mga refugee sa Jabaliya, nga nagtago sa kapin sa 3,000 nga mga sibilyan, nahitabo kaniadtong Miyerkules sa buntag (Hulyo 29, 2014)."^[7] Diin ang internasyonal nga singgit niadto?

Niadtong Marso sa 2019, gikondena sa United Nations ang pag-atake sa kampo sa mga kagiw sa Gaza nga nakapatay sa labing menos pito ka mga tawo, lakip ang usa ka 4-anyos nga batang babaye. ^[8] Sa makausa pa, nganong gibalewala kini sa kalibutan?

Niadtong Mayo 2021, napulo ka miyembro sa usa ka pamilya, lakip ang duha ka babaye ug walo ka bata, gipatay sa bomba sa Israel - oh! Pasayloa ko! Usa ka 'airstrike' sa Israel - sa usa ka kampo sa mga refugee sa Gaza. Kinahanglang hunahunaon sa usa nga, tungod kay dili sila motan-aw sa Netflix ug magmaneho sa 'mga awto nga sama sa amon', dili kinahanglan nga magtagad kanila. Ug dili tingali nga bisan kinsa kanila adunay asul nga mga mata ug blond nga buhok nga gidayeg pag-ayo sa kanhi Ukrainian deputy prosecutor.

Ang gobyerno sa Estados Unidos sa publiko nanawagan alang sa usa ka imbestigasyon sa International Criminal Court (ICC) sa posible nga mga krimen sa gubat nga nahimo sa Russia batok sa mga taga-Ukrainian (medyo ironic, tungod kay ang US nagdumili sa pagpirma sa Rome Statute nga nagtukod sa ICC, dili. gusto nga imbestigahan ang US tungod sa daghang mga krimen sa gubat). Apan gikondena usab sa gobyerno sa US ang imbestigasyon sa ICC sa posibleng mga krimen sa gubat nga nahimo sa Israel batok sa katawhan sa Palestine. Matikdi, palihog, nga ang US ug Israel wala mosupak sa mga sumbong batok sa Israel, ang imbestigasyon lamang sa maong mga sumbong.

Dili kini sekreto nga ang rasismo buhi ug maayo ug nag-uswag sa Estados Unidos. Dili usab katingad-an nga kini nagpataas sa iyang mangil-ad nga ulo sa internasyonal, ingon sa labing klaro nga gipakita sa mga kinutlo nga gihisgutan sa ibabaw.

Laing konsepto nga dili ikatingala mao ang pagkasalingkapaw sa US; kini nga magsusulat, kauban ang daghang uban pa, nagkomento bahin niini sa daghang mga higayon kaniadto. Timan-i nga kung ang 'kaaway' sa US (Russia) makahimo sa mga krimen sa gubat batok sa usa ka kadaghanan puti, kadaghanan Kristiyano, European nga nasud, suportahan sa US ang kana nga nasud nga biktima gamit ang mga armas ug salapi, ug hingpit nga i-endorso ang imbestigasyon sa ICC. Apan kung ang usa ka 'kaalyado' sa US (Israel) nakahimog mga krimen sa gubat batok sa usa ka nag-una nga Muslim, nasud sa Middle East, maayo, lahi kana nga istorya sa tanan. Dili ba ang sagrado nga Israel adunay katungod sa pagpanalipod sa kaugalingon, ang mga opisyal sa US mangutana, nga dili matinuoron. Sama sa giingon sa aktibistang Palestinian nga si Hanan Ashrawi, "ang mga Palestinian mao lamang ang mga tawo sa yuta nga gikinahanglan aron sa paggarantiya sa seguridad sa mananakop, samtang ang Israel mao lamang ang nasud nga nangayo og proteksyon gikan sa mga biktima niini." Dili makatarunganon alang sa usa ka sad-an nga 'depensahan' ang kaugalingon batok sa biktima niini. Sama kini sa pagsaway sa usa ka babaye nga naningkamot sa pagpakig-away sa iyang manglulugos.

Busa ang kalibotan magpadayon sa pagkadungog bahin sa mga kabangis sa Ukraine, ingon nga kini kinahanglan. Sa samang higayon, ang mga media sa balita sa kinatibuk-an dili magtagad o magsul-ob sa parehas nga mga kabangis nga gihimo sa Israel batok sa mga tawo sa Palestine.

Ang mga tawo sa kalibutan adunay duha ka mga responsibilidad niini nga konteksto:

1) Ayaw pagkahulog niini. Ayaw paghunahuna nga tungod kay ang usa ka biktima nga mga tawo dili 'sama sa bisan unsang European nga pamilya nga imong gipuy-an sunod sa', nga sila sa usa ka paagi dili kaayo importante, o nga ang ilang pag-antos mahimong mataligam-an. Sila nag-antus, nagsubo, nagdugo, mibati og kahadlok ug kalisang, gugma ug kaguol, sama sa atong tanan.

2) Pagpangayo og mas maayo. Pagsulat og mga sulat ngadto sa mga editor sa mga mantalaan, mga magasin ug mga journal, ug sa mga pinili nga opisyal. Pangutan-a sila nganong nagtutok sila sa usa ka populasyon nga nag-antos, ug dili sa uban. Basaha ang mga independenteng journal nga aktuwal nga nagtaho sa mga balita, ang mga sirkumstansya nga nanghitabo sa tibuok kalibutan, nga walay pagpili ug pagpili kung unsa ang ilang ireport base sa rasa ug/o etnisidad.

Giingon nga kung nakaamgo lang ang mga tawo sa gahum nga ilang naa, adunay daghang, positibo nga pagbag-o sa kalibutan. Kuhaa ang imong gahum; pagsulat, pagboto, pagmartsa, demonstrasyon, protesta, boycott, ug uban pa aron idemanda ang mga pagbag-o nga kinahanglan mahitabo. Responsibilidad kini sa matag usa kanato.

1. Bayoumi, Moustafa. "Sila 'Sibilisado' ug 'Mura Kanato': Ang Racist Coverage sa Ukraine | Moustafa Bayoumi | Ang Tigbantay.” ang Guardian, Ang Tigbantay, 2 Mar. 2022, https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. ↑
2. Ibid↑
3. Ibid ↑
4. Ibid ↑
5. Ritman, Alex. "Ukraine: CBS, Al Jazeera Gisaway tungod sa Racist, Orientalist Reporting - Ang Hollywood Reporter." Ang Hollywood Reporter, Ang Hollywood Reporter, 28 Peb. 2022, https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. ↑
6. Bayoumi. ↑
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html ↑
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ ↑