Ni Yurii Sheliazhenko, Agosto 16, 2022
Kataw-anan nga Gubat
Daghan kaayong fairy tale sa gubat
Kay ang himaya sa mga mamumuno misulti.
Kini nga istorya sa laing matang:
Giunsa sa katawa ang paghunong sa gubat.
Hunahunaa ang kinabuhi sa mga panahon sa salampati
Kung ang kalinaw sa hunahuna mopatigbabaw.
Nagkahiusang Yuta nga gigakos sa gugma
Ug ang tanan higala.
Ang usa ka magtiayon nga mga higala nangandoy nga mabuang
Bahina ug dumalaha ang tanang kayutaan.
Busa gibutang ni Anti sa Sidlakan ang iyang ngalan,
Ug nakuha ni Super ang iyang West.
Gipirmahan nila ang kasabutan sa kalinaw uban ang usa ka saad
Sa pagbiya sa usag usa
Sa yutang-amahan sa Anti-katawhan
Ug ang yutang-inahan sa Super-tawo.
Kadtong mga Anti, Super - gipili nga mga dudes.
Sa ila, tumana kag magbayad!
Pangayo nga mapaubsanon gikan sa imong kaugalingon nga mga tributo
Ang uban nagpasabot sa pagkinabuhi karon.
Nagsaad sila, nagsaad kanimo og daghan
Sa mga pulong, pinong mga sensilyo, sa papel.
Nakita nimo nga gibaligya ang imong kalag,
Ang tanang kalag gibaligya sa tingub.
Salig nga buta, naa ka namo.
Kung dili, ikaw nga kaaway, paghilak!
Ang mga Super-tawo nagsipa sa mga asno sa mga tawo
Ug gibunalan sa mga Anti-tawo ang mga tawo.
Mga kauban nga gikapoy sa dugo ug dugo
Inay sa gisaad nga milagro.
Gipangutana nila si Anti kung unsa siya.
Giingon nila nga Super, parehas siya.
Sa pag-atubang sa maayong mga tawo, ang mga magmamando nabuang,
Gitawag nga mga patriotikong mga martir;
Super preemptively nga gidepensahan sa kaugalingon
Gikan sa pagdepensa sa kaugalingon ni Anti.
Busa Super-tawo ug Anti-katawhan
Nahimong armado ug nagdumot sa mga tawo:
Anti-bayani sa pagpatay ug bakol,
Super-heroic nga mga bakakon.
Ang duha ka kasundalohan mimartsa paingon sa gubat!
Usa ka kalag sa tunga nga yuta
Kinahanglang ibalik ang sentido komon,
Ipagawas ang naulipon nga panon sa katawhan.
Parehong Super-crowd ug Anti-crowd
Giingnan nga pusilon, dili motutok...
Usa ka maayong komedya nakapakatawa nilang tanan:
"Gubat - super-anti-fair!"
Ang katawa sa mga tawo miuyog sa langit ug yuta.
Ang peke nga mga diyos sa gubat wala na.
Ang tanan nga mga tawo sa Yuta mga higala pag-usab
Pagtagamtam sa kalinaw sa panimalay.
Daghan kaayong fairy tale sa gubat
Kay ang himaya sa mga mamumuno misulti.
Apan kining usa adunay bili lamang:
Giunsa sa katawa ang paghunong sa gubat.
