Ni Greta Zarro, Abril 2019
gikan sa Magasinet Motvind
Nagkinabuhi kita sa usa ka panahon sa kasayuran, diin ang mga balita gikan sa tanang suok sa kalibutan ma-abut sa atong mga tumoy. Ang mga problema sa kalibutan gibutang sa atubangan namo, samtang nagbasa kami sa usa ka pagkaon sa lamesa sa pamahaw. Usahay kini daw sama sa atong paglaum sa tipping point, tali sa igo nga pagkahibalo nga magtukmod kanato sa paglihok alang sa pagbag-o, o sa pagkahibalo nga daghan kaayo kini nga napuno ug nagparalisa kanato sa paglihok.
Kung atong susihon ang daghan nga mga problema sa katilingbanon ug ekolohiya nga giatubang sa atong mga espisye, ang institusyon sa gubat anaa sa kasingkasing sa problema. Ang gubat mao ang usa ka nag-unang hinungdan sa pagkaluya sa sibil nga kagawasan, ang basehan sa sobra-militarisasyon sa lokal nga pwersa sa kapulisan, usa ka hinungdan sa rasismo ug panatisismo, usa ka impluwensya sa luyo sa kultura sa kapintasan nga misulong sa atong mga kinabuhi pinaagi sa mga dula sa video ug mga pelikula sa Hollywood (nga kadaghanan gipundohan, gisensitibo, ug gisulatan sa militar sa US aron paghulagway sa pakiggubat sa usa ka bayani nga kahayag), ug usa ka sentro nga nagtampo sa nagtubo nga global nga refugee ug krisis sa klima.
Milyonmilyon ka ektarya sa Europe, North Africa, ug Asia ang gipaubos tungod sa linibo nga minahan sa yuta ug mga bomba sa kumpol nga gibiyaan sa gubat. Gatusan ka mga base militar sa tibuok kalibutan ang naghatag sa kadaut sa kinaiyahan sa yuta, tubig, hangin, ug klima. Ang US "Department of Defense" mipadala sa dugang nga CO2 sa 2016 kaysa 160 sa ubang mga nasud sa tibuok kalibutan gihiusa.
Mao kini kining holistic nga lente, nga naghulagway sa lawom nga mga tunga-tunga tali sa gubat ug dili managsama, rasismo, ug pagkaguba sa kinaiyahan, nga nagdala kanako sa buhat sa World BEYOND War. Gitukod sa 2014, World BEYOND War mitubo gikan sa panginahanglan alang sa internasyunal nga kalihokan sa katawhan nga holistically supak sa tibuok nga institusyon sa gubat - tanang matang sa pakiggubat, kapintasan, ug mga hinagiban - ug nagsugyot og usa ka alternatibo nga sistema sa seguridad sa tibuok kalibutan, ang usa base sa kalinaw ug demilitarization.
Paglabay sa lima ka tuig, libu-libo nga mga tawo gikan sa 175 nga mga nasud sa tibuuk kalibutan ang nagpirma sa among Deklarasyon sa Kapayapaan, nangako na magtrabaho nga dili mapintas sa world beyond war. Nakahimo kami usa ka hugpong nga kahinguhaan aron mapukan ang mga mitolohiya sa giyera ug maghatag mga estratehiya alang sa pagdaut sa seguridad, pagdumala sa panagbangi nga dili mabangis, ug pag-ugmad sa kultura sa kalinaw. Ang among mga programa nga pang-edukasyon gilakip ang among libro, pagtuon ug panudlo sa aksyon, serye sa webinar, mga kurso sa online, ug proyekto sa global nga mga billboard. Gibutang namon ang mga billboard sa tibuuk kalibutan aron makuha ang atensyon sa katinuud nga ang giyera usa ka $ 2 trilyon sa usa ka tuig nga negosyo, usa ka industriya nga nagpadayon sa kaugalingon nga wala’y bisan unsang kaayohan gawas sa kita sa pinansya. Ang among labi ka drop-ad nga billboard nga ad: "3% ra sa paggasto sa militar sa US - o 1.5% nga paggasto sa militar sa kalibutan - mahimong matapos ang kagutom sa yuta. "
Samtang nagkalalis kita sa daghan nga kasayuran, ug nagtinguha sa paghimo sa sistematikong pagbag-o aron masulbad ang militarismo, kakabos, rasismo, pagkaguba sa ekolohiya, ug daghan pa, importante nga ipauban ang pag-messaging ug mga taktika sa pagsukol, uban ang pagsaysay ug pagkinabuhi sa positibo . Isip usa ka organizer, kanunay nakong madawat ang mga feedback gikan sa mga aktibista ug mga boluntaryo nga gisunog sa daw walay katapusang paghangyo ug pag-rally, nga hinay ang resulta. Kini nga mga paglihok sa paglihok alang sa pagbag-o sa palisiya gikan sa atong mga napili nga mga representante, usa ka mahinungdanong bahin sa gikinahanglan nga trabaho aron sa pagpalihok kanato ngadto sa usa ka alternatibo nga sistema sa seguridad sa kalibutan, usa diin ang legal nga mga gambalay ug mga istruktura sa pagdumala nagtuboy sa hustisya sa kapuslanan.
Apan, dili pa igo ang pag-sign sa mga petisyon, pag-adto sa mga rali, ug pagtawag sa imong napili nga mga opisyal. Kauban sa pagbag-o sa mga palisiya ug mga istruktura sa pagdumala, kinahanglan usab naton pagtukod pag-usab ang komunidad, pinaagi sa pag-rethinking sa mga pamaagi diin kita naglihok - mga pamaagi sa agrikultura, produksyon, transportasyon ug enerhiya - dili lamang sa pagpaminus sa atong eco footprint, apan dugang usab, kultural nga mga pamaagi ug pagpauswag sa mga lokal nga ekonomiya. Kining praktikal nga pamaagi sa paghimo sa kausaban, pinaagi sa mga pagpili sa estilo sa kinabuhi ug pagpalig-on sa komunidad, hinungdanon, tungod kay kini nag-amuma kanato sa usa ka paagi nga ang pagsukol dili makahimo. Gisubay usab niini ang atong mga hiyas ug pangpolitikang panglantaw sa atong adlaw-adlaw nga mga pagpili, ug, sa tinuud, kini nagkaduol kanato sa alternatibong sistema nga gusto natong makita. Kini nagbutang sa kabubut-on sa among mga kamot, nga samtang among gihangyo ang among napili nga mga opisyal alang sa pagbag-o, naghimo usab kami sa mga lakang sa among kinabuhi aron sa pagpalambo sa hustisya ug pagpadayon, pinaagi sa pag-uli ug pag-localize sa pag-agi sa yuta ug panginabuhian.
Ang Divestment mao ang usa ka taktika nga talagsaong naghiusa sa pagsukol ug pagtukod pag-usab. World BEYOND War usa ka founding member sa Divest gikan sa War Machine Coalition, usa ka kampanya nga nagtumong sa pagkuha sa ganansya gikan sa gubat pinaagi sa pag-divest sa mga indibidwal, institusyonal, ug pundo sa gobyerno gikan sa mga tiggama sa mga armas ug kontratista militar. Ang importante nga piraso sa trabaho mao ang ikaduhang bahin, ang reinvestment. Samtang ang mga pundo sa publiko ug pribado wala ibutang sa mga kompaniya nga naghatag sa mga himan sa pakiggubat, kini nga mga salapi kinahanglang reinvest sa socially responsible nga mga solusyon nga nagpalambo sa pagpadayon, paghatag sa komunidad, ug daghan pa. Ang dolyar alang sa dolyar, usa ka Pagtuon sa University of Massachusetts Ang mga dokumento nga namuhunan sa mga industriya sa kalinaw sama sa pag-atiman sa panglawas, edukasyon, pag-transit sa masa, ug pagtukod moresulta sa dugang nga mga trabaho ug sa daghang mga kaso, mas maayo nga trabaho, kay sa paggasto nianang kwarta sa militar.
Ingong punto sa pagsulod alang sa aktibismo, ang divestment nagpresentar sa daghang pamaagi alang sa engagement. Una, isip tagsa-tagsa, mahibal-an namon kung asa kami nagbayad, unsang mga institusyon nga namuhunan kami, ug ang mga polisiya sa pamuhunan sa mga organisasyon nga among gidonar. Gipalambo sa Samtang Magtanom ka ug CODEPINK, WeaponFreeFunds.org usa ka searchable database nga nagbahin sa mga kompanya sa mutual fund pinaagi sa porsyento nga namuhunan sa mga hinagiban ug militarismo. Apan labaw sa tagsa nga ang-ang, ang divestment naghatag mga oportunidad alang sa mausab nga pagbag-o, sa lebel sa institusyon o panggamhanan. Ang paggamit sa atong kusog sa gidaghanon, isip mga shareholders, mga kongregasyon, mga estudyante, mga mamumuo, mga botante ug mga magbubuwis, mahimo kitang magpalupad sa mga kampanya sa pagpamugos sa mga institusyon ug mga nagkalainlain nga mga matang, gikan sa mga simbahan ug mga mosque, ngadto sa mga unibersidad, unyon, ug mga ospital, ngadto sa mga munisipyo ug estado, aron usbon ang ilang mga polisiya sa pamuhunan. Ang sangputanan sa divestment - ang paglihok sa salapi - usa ka tumong nga tumong sa direktang pag-igo sa institusyon sa gubat, pinaagi sa paglumpag sa ubos nga linya, ug pag-stigmatize niini, uban sa mga gobyerno ug mga institusyon nga mamuhunan sa paghimog gubat. Sa samang higayon, ang divestment naghatag kanato, ingon nga mga aktibista, uban sa ahensya aron mahibal-an kung giunsa nga gusto naton nga usbon ang kwarta aron mapalambo ang kalidad nga kultura nga gusto natong makita.
Samtang atong ibalik ang mga lut-od sa makina sa gubat, mahimo natong dad-on kini nga buhat ngadto sa uban pang mga nataran sa atong mga kinabuhi, aron mapalapad ang kahulugan sa divestment ug ang mga paagi alang sa paghukom sa kaugalingon ug positibo nga paghimo sa kausaban. Gawas sa pagbag-o sa atong mga binuhatan sa bangko, ang uban pang unang mga lakang naglakip sa pagbag-o diin kita mamaligya, unsa ang atong gikaon, ug giunsa nato sa paggahum sa atong kinabuhi Ang paghimo niining adlaw-adlaw nga mga pamaagi sa pagkinabuhi mao ang usa ka matang sa aktibismo, nga adunay mga pag-usab nga mga epekto sa polisiya sa korporasyon ug sa gobyerno. Pinaagi sa pagbag-o sa atong mga pamaagi sa paglihok alang sa mas malungtaron, igo nga mga sistema, kita nagbahin gikan sa extractive industries ug corporate monopolization, ug kita mopasalig sa usa ka alternatibo nga modelo nga gibase sa komunidad, kooperatibong ekonomiya, ug rehiyonal nga produksyon sa mga butang aron mapamenos ang epekto sa kalikupan lokal nga kaayohan. Kini nga mga pagpili nagsubay sa estilo sa kinabuhi uban sa atong mga prinsipyo nga gipatigbabaw pinaagi sa politikanhon ug pangulohan nga aktibismo. Importante nga buhaton kini nga buhat sa "positibo nga pagtukod pag-usab," sa samang higayon nga kita aktibo nga nagpasiugda, nangaliyupo, ug rali alang sa pagkunhod sa mga babag sa istruktura, mga gambalay sa pagdumala, ug mga sistematiko nga mga palisiya nga nagpadayon sa gubat, kagubot sa klima, ug inhustisya.
Gubat, ug padayon nga pagpangandam alang sa gubat, sama sa pagtipig sa mga hinagiban ug pagtukod sa mga base militar, paghugpong sa trilyon nga dolyar matag tuig nga mahimo nga ibalhin ngadto sa mga inisyatibo sa katilingban ug ekolohiya, sama sa pag-atiman sa panglawas, edukasyon, limpyo nga tubig, pag-uswag sa imprastraktura, ang makatarungan nga pagbalhin ngadto sa renewable energy, pagmugna sa trabaho, paghatag sa suhulan nga puy-anan, ug daghan pa. Ug samtang ang katilingban nagpabilin base sa usa ka ekonomiya sa gubat, ang paggasto militar sa gobyerno sa pagkatinuod nagdugang sa walay kaangayan sa ekonomiya, pinaagi sa pagbalhin sa mga pundo sa publiko ngadto sa pribadong mga industriya, labi pang nagkonsentra sa bahandi ngadto sa mas gamay nga gidaghanon sa mga kamot. Sa laktud, ang institusyon sa gubat usa ka babag sa matag positibo nga pagbag-o nga gusto natong makita dinhi sa kalibutan, ug samtang kini nagpabilin, gipakusog niini ang inhustisya sa klima, kaliwat, katilingban, ug ekonomiya. Apan ang pagkahinungdanon ug kakusog sa makina sa gubat kinahanglan dili maparalisa kanato sa pagbuhat sa buluhaton nga kinahanglan buhaton. Pinaagi sa World BEYOND Warang pamaagi sa pag-organisa sa grassroots, pagtukod sa koalisyon, ug internasyonal nga networking, nanguna kami sa mga kampanya aron mabulag gikan sa gubat, pagsira sa mga base sa militar, ug pagbalhin ngadto sa usa ka alternatibo nga modelo sa kalinaw. Ang pag-ugmad sa usa ka kultura sa kalinaw magdala sa bisan unsa nga pamaagi sa usa ka multi-pronged approach sa mga grassroots adbokasiya alang sa pagbag-o sa institusyon ug sa kagamhanan, sa koordinasyon sa pagdesinyo sa mga lokal nga ekonomiya, pagkunhod sa konsumo, ug pag-relearning nga mga kahanas alang sa katagbaw sa komunidad.
Si Greta Zarro mao ang Organizing Director sa World BEYOND War. Naghupot siya og usa ka summa cum laude degree sa Sociology ug Anthropology. Sa wala pa ang iyang trabaho uban sa World BEYOND War, nagtrabaho siya isip New York Organizer for Food & Water Watch sa mga isyu sa fracking, pipelines, water privatization, ug GMO label. Siya ug ang iyang kauban kauban nga magtutukod sa Unadilla Community Farm, usa ka off-grid nga organikong uma ug sentro sa edukasyon sa permaculture sa Upstate New York. Greta mahimong maabut sa greta@worldbeyondwar.org.
