Pagreport gikan sa Odessa Five Years Later

Ni Joe Lombardo, Mayo 5, 2019

Pagkahuman sa usa ka gabii nga tren gikan sa Kiev, nakaabut kami sa Odessa ug gisugat kami sa duha ka mga tigpaluyo nga kontra-Maidan nga nahimo namong labing mabinationg mga tagbalay. Pagkahuman namahulay kadiyot, nakit-an namon si Alex Meyevski, kinsa usa nga nakaligtas sa pag-atake sa mga nagpo-protesta sa Kulikovo Field sa House of Trade Unions kaniadtong Mayo 2, 2014.

Si Alex, nga naluwas sa Mayo 2, 2014 sa wala

Ang mga detalye sa pag-atake ingon og makalibog apan sa basehan sa Mayo 2nd adunay usa ka dula nga football (Soccer) taliwala sa duha ka syudad nga taga-Ukraine nga nagdala sa mga fans gikan sa tibuuk nga nasud sa Odessa lakip na ang daghang tuo, pro-Maidan, pasistang mga tawo gikan sa Right-Sector, nga usa ka koalisyon sa mga right-wing nga grupo. Ang Odessa usa ka lungsod nga nagsulti sa Russia nga kadaghanan supak sa mga hitabo sa Kiev sa Maidan Square. Ang mga tawo nga EuroMaidan ug kontra-Maidan nag-atubangay sa sentro sa lungsod mga usa ka milya gikan sa Kulikovo Field diin nahinabo ang kadaghanan sa pagpamatay.

Adunay kalibog ug lainlaing mga istorya bahin sa kung unsa ang nahinabo sa sentro sa lungsod apan ingon adunay adunay pagtinabangay taliwala sa pulisya ug mga tawo nga nangabut sa bus nga adunay pusil ug nagsugod sa pagpamusil, nga gipatay ang 3 sa mga tagasuporta sa EuroMaidan. Giingon sa mga dumadapig nga kontra sa Maidan nga ang mga namusil gihagit sa mga tawo aron mapukaw ang kahimtang nga misangput sa ulahi nga pagpamatay sa Kulikovo Field sa House of Trade Unions. Sa tabang sa pulisya, gitugotan nga makabiya sa lugar ang mga provocateurs gikan sa sentro sa lungsod nga miabut sakay sa bus. Ang ilang mga kailhanan wala mahibal-an, ug wala’y usa ang gidakup o giapas.

Ang mga tawo nga Sakto nga Sektor sa dula sa football nakadawat balita pinaagi sa mga text message nga sila nagmartsa sa Kulikovo Field aron limpyohan ang mga nagprotesta nga kontra-Maidan ug sayo silang mibiya sa dula aron moapil sa pag-atake. Gipakita sa kanila ang mga video sa cell phone nga giataki ang mga tawo sa Kulikovo Square nga adunay pagbantay batok sa Maidan coup sa Kiev. Daghan sa mga tawo sa kampo sa Kulikovo ang midangop sa edipisyo sa House of Trade Unions. Ang nag-atake sa tuo nga pako kanila, gibunalan sila gamit ang mga kabog, gipusil sila ug ang mga Molotov cocktail gilabay. Nasunog ang bilding. Bisan kung ang mga istasyon sa bombero mga hapit 1 bloke lamang ang gilay-on, ang bombero wala moabut sa tulo ka oras. Wala gisulayan sa pulisya nga pugngan ang mga nag-atake. Ang pila sa mga nag-atake misulod sa bilding ug nagpagawas gas. Daghan sa mga nagprotesta nga kontra-Maidan ang milukso gikan sa mga bintana ug gibunalan, ang uban namatay sa yuta. Ang opisyal nga numero mao nga 48 nga mga tawo ang gipatay ug labaw sa 100 ang nasamdan apan daghan sa mga kontra-Maidan nga mga tawo ang nag-ingon nga kini usa ka mubu nga numero tungod kay kung adunay kapin sa 50, ang mga awtomatiko nga imbestigasyon sa mga internasyonal nga organisasyon kinahanglan nga himuon.

Ang mga tawo nagsulti kanato nga sila nagtuo nga ang mga awtoridad gusto niini nga komprontasyon sa pagsulay ug paghunong sa anti-Maidan nga mga protesta nga nahitabo sa Odessa ug bisan asa.

Bisan kung ang mga nawong sa pagpamusil ug ang paghimo ug paglabay sa Molotov nga mga cocktail makita sa daghang mga video, wala sa bisan kinsa ang naaresto. Bisan kung wala sa mga naghimo sa masaker ang naaresto, daghang mga nakalas sa masaker ang naaresto. Pagkasunod adlaw samtang ang mga tawo nangabut ug nakita ang mga nasunog nga lawas, mga 25,000 ka mga Odessan ang nagmartsa sa istasyon sa pulisya ug gipalaya ang mga nadakup nga nakalas.

Matag semana ang mga tawo sa Odessa naghupot sa usa ka vigil sa paghinumdom sa mga gipatay ug kausa sa usa ka tuig sa Mayo 2nd sila moabut sa mga numero aron ibutang ang mga bulak ug hinumdoman ang mga pagpamatay.

Gisultihan kami ni Alex Meyevski kon giunsa siya naluwas pinaagi sa pag-adto sa House of Trade Unions nga pagtukod ug pag-adto sa mas taas nga mga salog, nga mibati sa iyang agianan paingon sa bongbong sa dihang ang aso nakapahimo nga imposible nga makita ug sa katapusan naluwas.

Mao kini ang ikalima nga tuig sa Mayo 2nd mga handumanan. Nagpadala ang UNAC us aka delegasyon sa mga tawo dinhi kaniadto. Sila mga tigpaniid sa internasyonal ug nagpahayag pakighiusa sa mga napatay ug nagsulti sa ilang mga istorya. Kada tuig ang gagmay nga mga grupo sa mga tuo sa tuo mihimo og mga hulga ug gisulayan nga samokon ang mga pamaagi. Alang kanila, usa ka kadaugan ang pagpatay.

Niining tuiga nabati namon nga ang tuo nga pako moabut sa mga numero ug nagdala sa mga tawo gikan sa tibuuk nga nasud. Plano nila nga magmartsa ug mag rally sa 7 PM. Sayo kami nga nangadto sa Kulikovo Field kaniadtong Mayo 2nd aron makit-an ang kanunay nga pag-agos sa mga tawo gikan sa Odessa nga moabut sa bug-os nga adlaw aron maghatud mga bulak sa atubang sa gibabagan ug gisunog nga House of Trade Unions. Pag-abut namo didto, namatikdan namon nga adunay pipila ka mga tawo nga nagsul-ob og swastikas. Giduol namon sila ug gisugdan nila nga giingon nga ang tanan nga mga tawo didto mga Ruso ug ang mga tawo nga gipatay mga Ruso. Sa tinuud, ang tanan nga gipamatay mga tawo nga taga-Ukraine dili mga Ruso. Samtang nabati sa mga tawo nga nagsulti sila, nagpundok sila ug gikaatubang. Nahadlok ang among mga tagbalay nga mahinabo ang daghang insidente ug miinsistir nga kami mobiya. Ninggawas gyud kami apan nibalik mga 4 PM kung kanus-a gilauman ang usa ka dakong kadam-an tungod kay ang mga miyembro sa pamilya sa mga napatay gilauman sa 4 PM. Pagbalik namon sa Kilikovo Field, adunay usa ka dako nga panon sa katawhan ug usab mga gagmay nga mga grupo sa mga pasista nga didto aron ihikaw sa mga pamilya ang ilang katungod sa pagbangutan sa ilang namatay. Nanghatag sila mga pasista nga islogan ug ang kadaghanan nagtubag sa mga pag-awit sama sa "pasismo nga dili na usab." Sa usa ka higayon nakita ko ang usa ka pagduso nga dula taliwala sa duha nga mga grupo. Ang mga Pasista didto nag-ihap mga 40 o kapin pa ug dili maihap nga naihap. Naa sa palibot ang pulisya apan nagpabilin lang ug wala pagsulay nga babagan ang mga pasista. Gisultihan sa pulisya ang mga miyembro sa pamilya nga dili nila magamit ang ilang sound system aron matubag ang kadaghanan. Gibuhian ang mga lobo aron mahinumdoman ang mga gipatay.

Alas 7 sa gabii nagtapok ang mga pasista nga grupo ug nagmartsa sa usa ka rally sa City Center. Adunay mga 1000 sa kanila, ug sila nagpalihok ug nangadto sa Odessa gikan sa tibuuk nga nasud. Ang ilang 1000 wala itandi sa tibuuk nga adlaw nga padayon nga pag-agos sa mga Odessan nga mianhi sa House of Trade Unions. Maabtik nga nagmartsa ang mga pasista sa syudad. Ang usa ka chant nga among nadungog mao ang "Hang komunista gikan sa mga kahoy." Pag-abut nila sa ilang site sa rally, gitugotan sila nga magamit ang ilang sound system aron maghatag mga pakigpulong ug magpatugtog sa militaristang musika. Kadaghanan sa mga tawo sa syudad wala manumbaling kanila ug nagpadayon sa ilang negosyo.

Kini usa ka video sa pasistang rali

Ang anti-Maidan nga mga tawo sa Odessa nagpangayo ug imbestigasyon sa nahitabo sa Mayo 2nd, 2014 apan wala’y nahimo ang mga awtoridad. Wala nila gikontrol ang lugar sa oras o nangolekta mga ebidensya, ug nagdumili nga gukdon bisan ang mga makita nga nagbuhat sa pagpatay ug mga kriminal nga buhat sa daghang mga video nga nakuha. Karong tuiga ang UN nanawagan alang sa usa ka imbestigasyon. Kitaa: dinhi. Maayo kini, apan ulahi na ang 5 ka tuig.

Ang mga panghitabo sa Mayo 2nd, 2014 sa Odessa usa ka direkta nga resulta sa gisuportahan sa US nga coup nga naugmad sa Kiev sa Maidan Square. Giawhag ug gitabangan sa US ang pag-organisar sa mga hitabo sa Maidan nga nahimo’g bangis samtang ang mga pako sa tuo gikan sa tibuuk nga nasud nanaog sa Maidan Square, nga gituyo pagpukan sa napili nga gobyerno. Giulat sa kadaghanan nga nakadawat sila salapi gikan sa US aron magpabilin sa plasa. Nagpakita ang mga pulitiko sa US aron hikayaton sila ug magtakda og mga plano nga molihok alang sa kinsa ang sunod nga lider sa Ukraine. Ang pagpangulo pagkahuman sa kudeta naghimo usa ka gobyerno diin ang mga myembro sa tuo nga partido nga Svoboda ug ang Tamang Sektor naghupot mga bantog nga posisyon. Ang usa sa mga namuno sa armadong kalihukan nga armado sa tuo sa Maidan, Andriy Parubiy nga makita usab sa mga video nga naghatud og mga armas sa mga tuo sa Odessa, mao karon ang Speaker sa Parliamento sa Ukraine. Ang mga Nazi nga taga-Ukraine, si Stephen Bandera nakakuha og bag-ong kadungganan, ug ang pasistang kalihukan nadasig ug ningdako ug nahimong publiko.

Kini ang gobyerno nga gitabangan sa US sa pagmugna ug pagsuporta. Ang Amerikanong si Natalie Jeresko nahimong bag-ong ministro sa pinansya sa Ukraine, ug ang anak nga lalaki ni Joe Biden, ang nanguna nga kandidato alang sa nominasyon sa pagka-pangulo sa Demokratiko, adunay papel sa board sa labing kadaghan nga natural gas company sa nasud.

Nakita namon ang mga gipasiugdahan nga coup sa US sa imahe sa kung unsa ang nahinabo sa Ukraine sa daghang mga higayon sa bug-os nga kasaysayan. Karon, gisulayan nila nga maghimo sa ingon usa ka kudeta sa Venezuela, nga mahimong mosangpot sa pag-antos alang sa katawhang Venezuelan samtang gipatuman ang neo-liberal nga mga patakaran sa privatization ug grabe nga pagpamugos sa mga trabahante nga makakuha labi nga kita para sa mga tagasuporta sa Wall Street.

Kini nga neo-liberal nga modelo usa ka hingpit nga pagkapakyas sa Ukraine ug wala’y nagdala bisan usa sa mga nakuha nga gisaad. Sama sa giingon sa US nga ang mga tawo mobiya sa Venezuela sa daghang mga numero - nga tungod sa mapintas nga mga parusa nga gipahamtang - wala nila gisulti ang bahin sa mga numero nga mobiya sa Ukraine. Sa miaging mga tuig ang populasyon sa Ukraine gikan sa 56 milyon hangtod sa hapit 35 milyon samtang ang mga tawo mobiya aron mangita trabaho ug usa ka kaugmaon sa ubang mga nasud sa Europa.

Kita kinahanglan nga mangayo sa gobyerno sa US:

US gikan sa Ukraine!

Wala'y pagkasakop sa Ukraine sa NATO!

Hunong sa pasismo gikan sa Charlottesville ngadto sa Odessa!

Susiha ang pagpatay sa Mayo 2nd, 2014!

Mga kamot sa Venezuela!

Usa ka Tubag

  1. labi ka komplikado kini kaysa sa gihulagway sa imong artikulo.
    sa tinuud dili kami gusto bisan unsang pagtubo sa sentimento sa tuo nga pako. ug gusto nako nga hisgutan ang imong artikulo kung unsa ang mahinabo kung ang gobyerno nga yanukovich nagpabilin: nga ang vlad putin adunay usa ka dali nga agianan aron mapadayon ang iyang mga kalihokan nga estilo sa gangster sa gawas sa Russia.
    dili ako uyon sa imong gisulat. apan kinahanglan naton nga tan-awon ang duha ka bahin sa isyu. dili namon tugotan ang putin nga magpadayon sa paglapas sa balaod sa internasyonal.

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan