Ni David Swanson
Ang giyera sa US nga gipangunahan sa Estados Unidos sa Afghanistan dugay na nga nagdesisyon sila nga i-rename kini, ideklara ang daan nga giyera, ug ipahibalo ang us aka bag-ong giyera sigurado lang sila nga imong higugmaon.
Ang gubat sa ingon milungtad hangtud sa pag-apil sa US sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ug sa pag-apil sa US sa Gubat sa Kalibutan I, lakip ang Gubat sa Korea, lakip ang Espanyol nga Amerikano nga Gubat, lakip ang tibuok nga gitas-on sa gubat sa US sa Pilipinas, gihiusa sa tibuok gidugayon sa Gubat sa Amerikano.
Karon, ang pila sa ubang mga giyera nakahimog mga butang, dawaton ko - sama sa pagpangawat sa katunga sa Mexico. Unsa may nahimo sa Sentinel sa Operation Freedom, nga kaniadto gitawag nga Operation Enduring Freedom, gawas sa paglahutay ug paglahutay ug paglahutay hangtod sa punto nga igo na kaming manhid aron hingpit nga dili makit-an ang usa ka bag-ong ngalan nga Orwellian nga Sentinel ni Freedom (unsa - ang "Alipin sa Liberty" gikuha na)?
Mao ra, segun ni Presidente Obama, kapin sa 13 ka tuig nga pagpamomba ug pag-okupar sa Afghanistan ang naghimo sa amon nga mas luwas. Ingon og usa ka pag-angkon nga kinahanglan mangayo us aka ebidensya ang bisan kinsa. Ang gobyerno sa US naggasto hapit usa ka trilyon dolyar sa giyera nga kini, dugang sa halos 13 trilyon dolyar sa sagad nga paggasto sa militar sa 13 ka tuig, usa ka rate sa paggasto nga radikal nga nadugangan pinaagi sa paggamit sa giyera ug mga giasoy nga giyera ingon katarungan. Napulo ka bilyon-bilyong dolyar ang makatapos sa kagutom sa kalibutan, maghatag sa kalibutan nga limpyo nga tubig, ug uban pa. Mahimo naton maluwas ang milyon-milyon nga kinabuhi ug gipili na hinuon ang patyon. Ang giyera nanguna nga nagguba sa natural nga palibot. Gilabay namon ang among kagawasan sa sibil sa bintana sa ngalan nga "kagawasan." Naghimo kami daghang mga armas nga kinahanglan nga ibalhin sa mga lokal nga departamento sa pulisya, nga adunay matag-an nga mga sangputanan. Ang usa ka pag-angkon nga usa ka butang nga maayo miabut ug moabut ug magpadayon nga moabut sa daghang mga umaabot nga tuig gikan sa kini nga giyera nga angay tan-awon.
Ayaw pagtan-aw pag-ayo. Ang CIA nakakaplag nga ang usa ka hinungdanon nga sangkap sa giyera (gipunting nga pagpatay sa drone - ang "pagpatay" mao ang ilang mga pulong) dili maayo. Sa wala pa ang dakung kaatbang sa gubat nga si Fred Branfman namatay niining tuiga nakolekta siya og taas listahan sa mga pahayag sa mga membro sa gobyerno ug militar sa US nga nagpahayag sa samang butang. Ang pagpatay sa mga tawo nga adunay mga drone ang makapahingangha sa ilang mga higala ug mga pamilya, pagpatungha og daghan nga mga kaaway kay sa imong giwagtang, mahimong mas sayon sabton human mabasa ang usa ka pagtuon nga bag-ohay lang nga makita nga kung gipunting sa US ang usa ka tawo alang sa pagpatay, gipatay niini ang 27 nga dugang nga mga tawo sa dalan. Si Heneral Stanley McChrystal miingon nga kung mapatay nimo ang usa ka inosente nga tawo naghimo ka 10 nga mga kaaway. Dili ako usa ka matematiko, apan sa akong hunahuna moabut sa hapit 270 nga mga kaaway nga gihimo matag higayon nga adunay gibutang sa lista sa pagpatay, o 280 kung ang tawo o gituohan sa kadaghanan nga inosente (sa dili eksakto nga klaro).
Kini nga giyera dili makabunga sa kaugalingon nga mga termino. Apan unsa man kana nga mga termino? Kasagaran sila usa ka deklarasyon sa mabangis nga pagpanimalus ug usa ka pagkondena sa lagda sa balaod - bisan kung nagbisti nga ingon usa ka butang nga labi ka matinahuron. Kini angayan nga hinumduman dinhi kung giunsa kini nagsugod tanan. Ang Estados Unidos, sa tulo ka tuig sa wala pa ang Septyembre 11, 2001, naghangyo sa Taliban nga i-turn over si Osama bin Laden. Naghangyo ang Taliban alang sa ebidensya sa iyang pagkakasala sa bisan unsang krimen ug pasalig nga sulayan siya sa usa ka neyutral nga ikatulong nasud nga wala’y silot nga kamatayon. Nagpadayon kini hangtod Oktubre, 2001. (Kita n'yo, pananglitan ang "Bush Gisalikway ang Taliban nga Halad nga Itugyan kay Bin Laden" sa Tigbantay, Oktubre 14, 2001.) Gipasidan-an usab sa Taliban ang Estados Unidos nga si bin Laden naglaraw sa pag-atake sa yuta sa US (kini sumala sa BBC). Ang kanhing Sekretaryo sa Ugnayang Pakistani nga si Niaz Naik nagsulti sa BBC nga gisuginlan siya sa mga tigulang nga opisyal sa US sa usa ka summit nga gipasiugdahan sa UN sa Berlin kaniadtong Hulyo 2001 nga molihok ang Estados Unidos batok sa Taliban sa tungatunga sa Oktubre. Giingon niya nga kadudahan nga ang pagsurender kay bin Laden makausab sa kana nga mga plano. Sa pag-atake sa Estados Unidos sa Afghanistan kaniadtong Oktubre 7, 2001, naghangyo na usab ang mga Taliban nga pakigsabotan ang pagtugyan sa bin Laden sa usa ka ikatulong nasud aron sulayan. Gisalikway sa Estados Unidos ang tanyag ug nagpadayon sa usa ka giyera sa Afghanistan sa daghang mga tuig, nga wala kini paghunong sa diha nga si bin Laden gituohan nga mibiya sa kana nga nasud, ug wala usab kini ihunong matapos ipahibalo ang pagkamatay ni bin Laden.
Busa, sa pagsupak sa pagmando sa balaod, ang Estados Unidos ug ang mga kakunsabo niini nagpahigayon sa usa ka talaan nga dugay nga pagpatay nga mahimo unta nga malikayan sa usa ka pagsulay sa 2001 o pinaagi sa dili pag-armas ug pagbansay si bin Laden ug ang iyang mga kaubanan sa 1980s o pinaagi sa dili gayud paghagit sa Unyon Sobyet sa pag-atake o sa dili paglansad sa Cold War, ug uban pa.
Kung kini nga giyera wala makab-ot ang kahilwasan - kauban polling sa tibuuk kalibutan nga nakit-an ang Estados Unidos karon nga gitan-aw ingon ang labing bantang nga hulga sa kalinaw sa kalibutan - nakabuhat ba kini og uban pa? Tingali. O tingali mahimo pa gihapon - labi na kung kini natapos ug gisuhan ingon usa ka kalapasan. Ang mahimo pa sa kini nga giyera mao ang hingpit nga pagtangtang sa kalainan tali sa giyera ug kung unsa ang tawag sa CIA ug sa White House kung unsa ang ilang gibuhat sa ilang kaugalingon nga mga ulat ug legal nga mga memo: pagpatay.
Adunay usa ka pamantalaan sa Alemanya nga gipatik usa ka lista sa pagpatay sa NATO - usa ka lista nga parehas sa Presidente Obama - sa mga tawo nga gipunting sa pagpatay. Anaa sa lista ang mga mubu nga lebel, ug bisan ang dili tig-away nga mga tigbaligya og droga. Giilisan gyud namo ang pagkabilanggo ug ang kauban nga pag-antos ug mga demanda sa balaod ug mga krisis sa moralidad ug pag-ayo sa editoryal sa pagpatay.
Ngano nga ang pagpatay kinahanglan nga labi ka dalawaton kaysa pagbilanggo ug pagsakit? Labing hinungdan sa akong hunahuna nagsalig kita sa mga timaan sa usa ka dugay na nga namatay nga tradisyon nga buhi pa ingon mitolohiya. Ang giyera - nga gihunahuna naton nga wala’y libog nga kaniadto ug kanunay mao’g dili kaniadto ingon karon. Dili kini ingon kaniadto nga 90 porsyento sa mga namatay ang dili nakig-away. Gihisgutan gihapon namon ang bahin sa "mga natad sa panggubatan," apan naanad na sila nga ingon ana nga mga butang. Gihikay ug giplano ang mga giyera sama sa mga dula sa sports. Ang mga kasundalohan sa Gresya mahimo nga magkamping tapad sa usa ka kaaway nga wala’y kahadlok sa usa ka sorpresa nga pag-atake. Ang mga Katsila ug Moor nakigsabot sa mga petsa alang sa mga panagsangka. Ang mga Indian nga California naggamit husto nga mga pana alang sa pagpangayam apan ang mga udyong nga wala’y balhibo alang sa ritwal nga giyera. Ang kasaysayan sa giyera usa ka ritwal ug pagtahod sa “takus nga kontra.” Si George Washington mahimong makalusot sa mga British, o mga Hessian, ug patyon sila sa gabii sa Pasko dili tungod kay wala’y nakaingon nga motabok sa Delaware kaniadto, apan tungod kay dili kana ang gibuhat sa usa ka tawo.
Karon, mao na kini. Giaway ang mga giyera sa mga lungsod ug baryo ug syudad sa mga tawo. Ang mga giyera pagpatay sa kadaghanan. Ug ang partikular nga pamaagi nga gihimo sa Afghanistan ug Pakistan sa militar sa US ug CIA adunay potensyal nga bentaha nga tan-awon sama sa pagpatay sa kadaghanan sa mga tawo. Hinaut nga madasig kita sa pagtapos niini. Hinaut nga makadesisyon kita nga dili kini buhian sa laing napulo ka tuig o sa lain nga tuig o sa lain pang bulan. Hinaut nga dili kami moapil sa pagpakaaron-ingnon nga naghisgot bahin sa usa ka pagpamatay sa kadaghanan ingon nga natapos tungod lamang kay ang mas mamumuno naghatag sa krimen usa ka bag-ong ngalan. Hangtod karon ang mga namatay ra ang nakakita sa katapusan sa giyera sa Afghanistan.
