Ni David Swanson, World Beyond War
Usa ka batan-ong lalaki ang gitortyur sa Chicago karong semanaha. Dili kini buhat sa pulisya sa Chicago. Gi-live stream kini sa Facebook. Ug gideklarar kini sa Presidente sa Estados Unidos nga usa ka makalilisang nga krimen sa pagdumot.
Wala magtambag ang Presidente nga “looking forward” kay sa pagpatuman sa balaod. Wala usab niya gibuksan ang posibilidad nga ang krimen mahimong adunay mas taas nga katuyoan. Sa pagkatinuod, wala niya gipasaylo ang krimen sa bisan unsang paagi nga makatabang sa pagrekomendar niini alang sa pagsundog sa uban.
Apan kining mao nga presidente nagdili sa prosekusyon sa mga torturer sa gobyerno sa US sa milabay nga 8 ka tuig ug karon nakita nga angayan nga tipigan ang upat ka tuig nga report sa Senado sa ilang sekreto sa torture sulod sa labing menos 12 ka tuig pa.
Ang ubang mga tawo sa Estados Unidos magpadayon nga ang palisiya sa kalikopan ug klima kinahanglan ibase sa mga kamatuoran. Ang ubang mga tawo (adunay gamay kaayo nga pagsapaw sa taliwala sa duha nga mga grupo) mosulti kanimo nga ang palisiya sa US sa Russia kinahanglan nga ibase sa napamatud-an nga mga kamatuoran. Bisan pa, dinhi dali natong gidawat nga ang palisiya sa torture sa US ibase sa paglubong sa mga kamatuoran.
Ang nag-unang awtor sa Senate Torture Report, si Dianne Feinstein, nagtawag niini nga "usa ka bug-os nga pagbutyag sa pagkadili epektibo sa torture." Bisan pa, ania si Presidente Trump, dayag nga nagsaad nga moapil sa torture tungod sa pagkaepektibo niini (moralidad ug legalidad ang silot), ug sila si Obama ug Feinstein kontento nga gibiyaan ang taho nga gitago. Sa ato pa, si Feinstein miinsistir nga kini kinahanglan nga ipahibalo sa publiko karon, apan dili siya mismo ang naghimo sa lakang nga ipahibalo kini sa publiko.
Oo, bisan kung gihimo sa Konstitusyon sa US ang Kongreso nga labing kusgan nga sanga sa gobyerno, ang mga siglo sa paghatag gahum sa imperyo nakadani sa tanan nga ang usa ka presidente mahimong mag-censor sa mga taho sa Senado. Apan kung tinuod nga nagtuo si Feinstein nga hinungdanon nga makit-an niya ang kaisog sa usa ka whistleblower ug hatagan ang iyang higayon sa Departamento sa Hustisya.
Ang mga kahigayonan nga ipagawas (o basahon) ni Donald Trump ang taho ingon og gamay apan posible. Kung gusto gyud ni Obama nga ilubong ang taho alang sa kaayohan iya na kini karon ug ipahibalo nga ang mga Ruso ang responsable. Unya mahimong patriyotikong katungdanan sa tanan ang dili pagtaho o pagtan-aw niini. (Kinsa si Debbie Wasserman?) Apan ang among interes sa publiko, nga nabayran ang taho (wala’y labot ang torture) naa sa gilayon nga pagbutyag nga wala’y mga paglimbong.
Wala madugay human sa usa ka petisyon gilusad nga nangayo nga ipagawas ni Obama ang taho, iyang gipahibalo nga panalipdan niya kini gikan sa gikahadlokang kalaglagan pinaagi sa pagtago niini sulod sa 12 ka tuig o labaw pa. Ang labi ka sigurado nga paagi aron mapanalipdan kini gikan sa kalaglagan mao ang pagpahibalo niini sa publiko.
Upat na ka tuig sukad nga gihimo sa Senate “Intelligence” Committee kining 7,000-panid nga report. Lisud alang sa usa ka 7,000-panid nga dokumento nga makigbatok sa mga mito, bakak, ug mga salida sa Hollywood. Apan kini usa ka dili makiangayon nga away kung ang dokumento gitago nga sekreto. Usa ra ka 500-panid nga gi-censor nga summary ang gipagawas duha ka tuig ang milabay.
Si David Welna sa NPR bag-o lang nagtaho bahin niini nga topiko, sa paagi nga kasagaran sa US media, nga nag-ingon: “Presidente-elect Trump . . . nangampanya sa pagpabalik sa torture nga gidili sa panahon sa administrasyong Obama.”
Sa pagkatinuod, ang torture gidili sa, taliwala sa ubang mga balaod, ang Ikawalong Amendment, ang Universal Declaration of Human Rights, ang International Covenant on Civil and Political Rights, ang Convention Against Torture (giapilan sa US sa panahon sa Reagan administration), ug ang anti -torture ug mga krimen sa gubat nga mga balaod sa US Code (Clinton administration).
Ang torture kay usa ka krimen sa tibuok panahon nga sakop sa Torture Report. Gidili ni Presidente Obama ang prosekusyon, bisan kung gikinahanglan kini sa Convention Against Torture. Ang pagmando sa balaod nag-antus, apan ang pipila ka sukod sa kamatuoran ug pagpasig-uli nagpabilin nga posible - kung gitugotan kita nga mahibal-an ang kamatuoran. O hinoon: kung gitugotan kami nga makumpirma pag-usab ang kamatuoran sa usa ka awtoritatibo nga dokumento nga gigarantiyahan nga seryosohon.
Kung ihikaw kanato ang kamatuoran bahin sa torture, ang mga bakak magpadayon nga katarungan, ug magpadayon kini sa pag-angkon sa mga biktima. Ang mga bakak moangkon nga ang torture "motrabaho" sa diwa sa pagpugos sa produksyon sa mapuslanong impormasyon. Sa pagkatinuod, siyempre, ang torture "nagbuhat" sa diwa sa pagpugos sa mga biktima sa pagsulti kung unsa ang gitinguha sa tortyur, lakip ang mga mutya sama sa "Iraq adunay relasyon sa al Qaeda."
Ang torture makamugna og gubat, apan ang torture mamugna usab pinaagi sa gubat. Kadtong nag-ila nga ang gubat gigamit sa pagtugot sa pagpatay adunay pipila ka mga pagduhaduha mahitungod sa pagdugang sa mas gamay nga sala sa tortyur sa toolbox sa gubat. Kung ang mga grupo sama sa ACLU mosupak sa torture samtang pagpasiugda sa gubat ilang gihigot ang duha ka kamot sa ilang likod. Ang damgo sa usa ka gubat nga walay torture kay ilusyon. Ug kung ang mga gubat wala matapos, ug ang torture mausab gikan sa usa ka krimen ngadto sa pagpili sa palisiya, ang torture nagpadayon, ingon nga kini adunay sa panahon sa pagkapresidente ni Obama.
Ang ubang mga Democrats nasakitan nga ang mga Clinton moduyog kang Donald Trump sa iyang inaugural nga selebrasyon. Unsa man ang ilang gihimo sa pagtago ni Obama sa magtatambag ni Trump nga si Dick Cheney gikan sa usa ka sentro nga bahin sa iyang kriminal nga pagpadayon?
