PARA SA DINALI NGA PAG-RELEASE: Pebrero 13, 2015
Kontaka: David Swanson, Executive Director, info@worldbeyondwar.org
PAHAYAG SA HANGYO SA AUTHORISASYON PARA SA PAGGAMIT SA MILITARY FORCE (AUMF) – Isalikway ang WALAY KATAPUSAN, TIBUOK KALIBUTAN NGA GUBAT
Kusganon namo nga gisalikway ang hangyo ni Presidente Obama alang sa Authorization for the Use of Military Force (AUMF) sa gubat nga gipangulohan sa US batok sa ISIS. Among giawhag ang Kongreso nga supakon ang hangyo alang sa usa ka gubat nga walay kataposan, dili ang kataposang paagi, iligal sa nasyonal ug internasyonal nga mga sumbanan, walay kinutuban sa geograpiya, ug dili madaog. Ang resulta nga gasto sa walay kataposang mga gubat taas kaayo ug dili mosangpot sa gipaabot nga resulta. Nahibal-an namon nga ang paggamit sa pwersa militar sa Iraq, Afghanistan, Pakistan, Somalia, ug Yemen usa ka kapakyasan ug nagdugang sa mapintas nga ekstremismo ug nagrekrut sa mga boluntaryo alang sa Al Qaeda ug ISIS. Wala’y rason nga tuohan nga ang dugang nga aksyong militar adunay lahi nga sangputanan.
Giawhag namo ang Kongreso sa paghimo sa tinuod nga debate mahitungod sa mga gasto ug mga benepisyo sa gubat. Ang dili mapintas nga mga alternatibo sa gubat daghan, moral nga labaw, ug estratehikong mas epektibo.
Adunay daghang mapuslanon nga dili mapintas nga mga alternatibo nga dili angay masayup nga wala’y aksyon. Ang gilayon nga lig-on nga mga lakang mao ang: pag-embargo sa mga armas sa tanan nga nag-away nga partido, suporta sa Syrian ug Iraqi civil society, pagpadayon sa makahuluganon nga diplomasya, mga silot sa ekonomiya sa ISIS ug mga tigpaluyo ug humanitarian nga interbensyon. Ang malungtarong lig-on nga mga lakang mao ang: pag-atras sa mga tropa sa US, pagtapos sa importasyon sa lana gikan sa rehiyon, pagtunaw sa terorismo sa mga gamot niini.
Ang hangyo alang sa AUMF nagpresentar ug oportunidad sa paglihok labaw pa sa paghagit sa laing gubat, sa paghagit sa tibuok institusyon sa gubat nga gibase sa daghang mga mito. Ang among mga mensahe sa tanan nga partido mao: ang gubat walay katarungan ug walay kaayohan, karon o sa walay katapusan. Kini imoral, naghimo kanato nga dili kaayo luwas, naghulga sa atong palibot, nagdaot sa mga kagawasan, ug nagpakabus kanato.
Panawagan alang sa aksyon:
- Awhaga ang imong mga representante sa pagsalikway sa gubat - ang ilang boto maoy magdeterminar sa imong sunod nga boto.
- Pagsulat og mga sulat ngadto sa editor
- Idugang ang imong tingog sa pagsalikway sa bag-ong AUMF sa pagsalikway sa tanang gubat
###
World Beyond War nagtabang sa pagtukod sa usa ka tibuok kalibutan nga dili mapintas nga kalihukan aron tapuson ang gubat ug magtukod og usa ka makatarunganon ug malungtarong kalinaw. Para sa dugang impormasyon bisitaha www.worldbeyondwar.org
Dugang pa sa alternatibong mga kurso sa aksyon aron matubag ang ISIS.
