ni Gar Smith, Ang Berkeley Daily Planet, Hunyo 16, 2021
Usa ka kalibutan diin ang mga babaye mahimong mapili? Dili kana magparehistro.
Usa ka draft nga wala’y kinataw-an sa kasal ang gisaludohan (sa pila ka bahin) ingon usa ka kadaugan alang sa mga katungod sa mga babaye, usa ka bukas nga pultahan nga nagsaad usa ka bag-ong plataporma alang sa managsamang higayon sa mga kalalakin-an Sa kini nga kaso, usa ka managsama nga oportunidad sa pagpusil, pagpamomba, pagsunog ug pagpatay sa ubang mga tawo.
Ang mga babaye mahimo’g atubangon sa bag-ong ligal nga kinahanglanon nga kinahanglan sila magparehistro sa Pentagon kung mag-18 na sila. Sama sa mga lalaki.
Apan ang mga babaye nga Amerikano na adunay parehas nga mga katungod sa mga lalaki nga magpalista ug magpadayon sa usa ka karera sa Armed Forces. Mao nga unsa ka sexista o dili patas nga ang mga batan-ong babaye wala pugsa nga magparehistro alang sa draft sa militar sa Pentagon (retirado apan mabuhi gihapon)? Unsa ang panghunahuna dinhi? "Parehas nga inhustisya ilalom sa balaod"?
In Pebrero 2019, usa ka huwes sa korte federal sa US nagmando nga ang usa ka lalaki-lalaki nga draft dili supak sa konstitusyon, nga gidawat ang pangatarungan sa usa ka reklamante nga ang draft nagsangpit og “diskriminasyon sa sekso” nga paglapas sa kategoryang “parehas nga proteksyon” sa ika-14 nga Pag-usab.
Kini ang parehas nga “managsama nga panalipod” nga sugyot nga gigamit aron mapadako ug mapatuman ang mga katungod sa pagsanay, mga katungod sa eleksyon, pagkaparehas sa rasa, pagkamakiangayon sa piliay, ug oportunidad sa edukasyon.
Gikutlo ang 14th Ang pagbag-o aron hatagan katarungan ang napugos nga pag-conskripsyon daw supak sa konsepto nga "proteksyon." Dili kaayo kini kaso sa “parehas nga oportunidad” ug labi ka kaso sa “parehas nga peligro.”
Ang draft nga lalaki ra gitawag na "Usa sa mga katapusang klasipikasyon nga nakabase sa sekso sa balaod nga federal." Gitawag usab ang draft nga usa ka "credit card sa cannon-fodder." Bisan unsang gusto nimong tawagan kini, gipili sa Korte Suprema sa Estados Unidos ang dili pagpasiya sa pag-abot sa draft, gipili nga maghulat sa aksyon gikan sa Kongreso.
Ang mga abogado sa American Civil Liberties Union nanguna sa pagdemanda nga parehas nga trataron ang parehas nga mga babaye ug lalaki kung bahin sa draft nga rehistro.
Uyon ako sa argumento sa ACLU nga ang draft kinahanglan parehas nga magamit sa parehas nga sekso - apan ang kini nga pag-uyon adunay usa ka hinungdanon nga kwalipikasyon: Nagtuo ako nga ni mga tawo ni kinahanglan pugson ang mga babaye nga magparehistro alang sa katungdanan sa militar.
Ang Selective Service System (SSS) supak sa konstitusyon dili tungod kay wala niini kinahanglan nga mabansay ang mga babaye nga makig-away ug magpatay: supak kini sa konstitusyon tungod kay nanginahanglan kini bisan kinsa nga lungsuranon aron magparehistro aron mabansay sa pagpakig-away ug pagpatay.
Bisan pa sa euphemism, ang SSS dili usa ka "serbisyo" apan usa ka "buluhaton" ug kini "pili" lamang sa bahin sa mga nagrekrut, dili "pili" sa bahin sa mga potensyal nga inductees.
Pinauyon sa Konstitusyon nga Pagpanalipod
Ang draft usa ka porma sa pinugsanay nga pagkaulipon. Ingon ana, wala kini bahin sa usa ka nasud nga nag-angkon nga natukod sa mga panaad nga "kinabuhi, kagawasan ug pagpangita sa kalipayan." Ang Konstitusyon klaro. Ang 13th Ang Seksyon 1 sa Pagbag-o nagpahayag nga: . . maglungtad sa sulod sa Estados Unidos, o bisan unsang lugar nga nasakup sa ilang hurisdiksyon. ” Ang pagpugos sa mga batan-ong lalaki nga mahimong sundalo nga supak sa ilang gusto (o pagsentensiyahan sila sa taas nga pagkabilanggo sa bilanggoan tungod sa pagdumili sa induction) klaro nga usa ka ekspresyon sa "dili pinugos nga pagkaulipon."
Apan paghulat! Ang Konstitusyon sa tinuud dili tin-aw kaayo.
Ang kicker naa sa ellipsis, nga kauban ang usa ka exemption nga nagpahayag nga ang mga lungsuranon mahimo pa nga trataron ingon mga ulipon "ingon silot sa krimen diin ang partido kinahanglan gyud nga mahatagan pagkonbikto."
Pinauyon sa Seksyon 1, mopakita nga ang bugtong mga lungsuranon sa Estados Unidos nga mahimong lig-on nga napugos sa pagdepensa sa "balay sa mga maisug" pinaagi sa pinugsanay nga pagkutkot mao ang mga konbiktado nga nag-alagad sa mga bilanggoan sa US.
Ang katingad-an, ang "yuta nga libre" pinuy-anan sa labing kadaghan nga naulipon nga populasyon sa planeta, nga adunay 2.2 milyon nga mga binilanggo - ikaupat nga bahin sa mga nabilanggo sa kalibutan. Bisan pa sa pro-slavery-clause sa Konstitusyon ug ang padayon nga panginahanglan sa Pentagon alang sa mga sundalo, ang mga binilanggo sa Estados Unidos wala mahatagan maaga nga pagpagawas baylo sa pag-apil sa Armed Forces.
Kasagaran, ang mga nabilanggo nga mga Amerikano gitugyan lamang aron makahimo mga kalsada sa lalawigan ug pakigbatokan ang mga sunog - dili aron makahimo mga kasundalohan ug makig-away sa mga giyera. (Naglain kini nga dula sa panahon sa World War II kung gi-deploy ang mga piniriso sa Aleman aron makig-away Mga Strafbattalion o “mga batalyon sa silot.”)
Ang US Economy ug Corporate Conscription
Karon sa Prison-Industrial-Complex, imbis nga ipadala sa "mga frontline," ang mga priso gihatagan aron magsilbi sa "backstage," nga naghatag libre nga pagtrabaho alang sa Corporate America. Ang Prison-Industrial Complex mao ang ikatulo nga labing kadaghan nga amo sa kalibutan ug ang ikaduha sa labing kadaghan nga amo sa US.
Ang wala mabayri (o "pennies-per-hour") nga pagkaulipon sa prisohan mahimong maglakip sa trabaho alang sa operasyon sa pagmina ug pag-uma sa paghimo og armas sa militar, nagsilbing mga operator sa serbisyo sa tawag, ug pagtahi sa mga panloob alang sa Victoria's Secret. Ang mga nanguna nga kompanya sa US nga nagpatrabaho sa mga trabahador sa prisohan kauban ang Wal-Mart, Wendy's, Verizon, Sprint, Starbucks, ug McDonald's. Kung ang mga conscripted nga mga binilanggo nagdumili sa kini nga mga asaynment, mahimo sila silotan sa nag-iisa nga pagkulong, pagkawala sa kredito alang sa "oras nga naalagad," o suspensyon sa mga pagbisita sa pamilya.
Kaniadtong 1916, ang Korte Suprema nagdesisyon (Butler v. Perry) nga ang mga libre nga lungsuranon mahimong i-conscript alang sa wala bayad nga pamuo nga nahilambigit sa pagtukod sa mga publiko nga dalan. Sa tinuud, ang sinultian sa 13th Ang pag-usab gikopya gikan sa usa ka ordinansa sa Northwest Territories nga kaniadtong 1787 nga nagdili sa pagkaulipon apan nagkinahanglan nga "matag lalaki nga nagpuyo sa napulog unom ka tuig ang edad ug pataas" nga magpakita alang sa wala mabayri nga buluhaton sa dalan "sa mabinantayon nga gipasidan-an nga magtrabaho sa mga haywey sa superbisor sa lungsod nga diin ang kana nga nagpuyo mahimo nga nahisakop. ” (Ug, oo, kadaghanan sa mga piniriso nga nagsilbi sa "chain gang" hangtod sa 20th Kasiglohan, naghimo sa wala bayad nga trabaho sa dalan.)
Usa ka 1792 nga pagbag-o sa mandato sa pag-ayo sa kalsada ang nagpaminus sa target nga populasyon sa mga lalaki taliwala sa edad nga 21-50 ka tuig, ug gipamubu ang panahon sa pagkaulipon sa "paghimo sa duha ka adlaw nga pagtrabaho sa mga publiko nga dalan."
Conscription Sa Tibuok Kalibutan
Ang balaod nga kaniadtong 1917 nga nagtukod sa Selective Service System usa ka istrikto. Ang pagkapakyas sa "pagrehistro" alang sa draft masilotan hangtod sa lima ka tuig nga pagkabilanggo ug usa ka maximum nga $ 250,000 nga multa.
Wala mag-isa ang US sa pagpilit sa mga "libreng mamamayan" na maglingkod bilang sundalo. Karon nga panahon, 83 nga mga nasud - mas gamay sa ikatulo nga bahin sa mga nasud sa kalibutan - adunay usa ka draft. Kadaghanan wala iapil ang mga babaye. Ang walo ka mga nasud nga naghimo mga babaye nga draft mao ang: Bolivia, Chad, Eritrea, Israel, Mozambique, North Korea, Norway, ug Sweden.
Kadaghanan sa mga nasud nga adunay armadong kusog (lakip ang daghan NATO ug European Union nag-ingon) ayaw pagsalig sa conscription aron pugson ang mga pagpalista. Hinuon, gihatag nila ang saad nga maayo ang suweldo nga mga karera sa militar aron makadani ang mga rekrut.
Ang Sweden, usa ka nasud nga "mahigayaon sa pagkababaye" nga nagwagtang sa draft kaniadtong 2010, bag-o lang nabuhi usab ang kinahanglan nga serbisyo militar pinaagi sa pagpaila sa usa ka draft nga, sa kauna-unahan nga higayon, magamit sa mga kalalakin-an ug kababayen-an. Gipangatarungan sa gobyerno nga "ang moderno nga pagsulbad wala’y kinatawhan sa gender ug mag-upod sa mga babaye ug lalaki" apan, sumala sa ministro sa pagdepensa sa Sweden, ang tinuud nga hinungdan sa pagbag-o dili ang pagkaparehas sa gender apan under-enlistments tungod sa "usa ka nagdaot nga palibot sa seguridad sa Europa ug palibot sa Sweden. ”
Mga Pagsamok sa Pagsunod
Ang argumento sa katarungan sa ACLU adunay mga komplikasyon. Kung ang mga babaye ug lalaki parehas nga kinahanglan nga magparehistro alang sa draft sa militar (o atubangon ang pagkabilanggo tungod sa pagdumili nga magserbisyo), unsa man ang epekto niini sa mga transsexual citizen sa atong nasud?
Kaniadtong Marso 31, ang Pentagon gibali ang pagdili sa panahon ni Trump nga nagdili sa mga transsexual citizen nga magserbisyo sa militar. Mapugos ba ang mga bag-ong lagda nga wala’y kinatawhan sa gender ang mga transsexual American aron magparehistro alang sa draft aron malikayan ang prisohan o multa?
Sumala sa National Center alang sa Pagkaparehas sa Transgender, Gipili karon sa gipili nga Pagparehistro sa Serbisyo ang “Ang mga tawo nga nadestino nga babaye sa pagkatawo (lakip ang mga transmen). ” Sa laing bahin, ang Selective Service nagkinahanglan pagrehistro alang sa "Mga tawo nga gipili nga lalaki sa pagpanganak."
Kung ang "draft-equity" mahimo'g bag-ong sukaranan alang sa equity sa gender, ang Korte Suprema mahimong us aka adlaw tawagan aron hunahunaon kung kinahanglanon ang National Football League nga tugutan ang mga babaye nga magparehistro alang sa draft sa NFL. Sa wala pa atubangon ang etika nga pagkalisang, mahimong hinungdan nga ipangutana kung tinuod ba o dili ang bisan kinsa nga mga babaye gusto sa scrimmage sa 240-pound nga mga linya. Maingon nga makatarunganon nga pangutan-on ang bisan kinsa nga babaye - o lalaki - kung gusto ba niya magpabuto og mga bala, granada, ug mga misil sa mga dili kilalang tawo nga nakigbisog aron mabuhi sa usa ka halayo nga nasud nga guba sa giyera.
Alang sa interes sa pagkaparehas sa gender, tapuson naton ang pagparehistro alang sa duha mga babaye ug mga lalaki Adunay giingon ang Kongreso sa mga desisyon sa giyera ug kalinaw. Sa usa ka demokrasya, ang mga tawo kinahanglan magpabilin nga gawasnon aron mahibal-an kung gusto nila o suportahan ang usa ka giyera. Kung igo nga pagdumili: wala’y giyera.
Tapuson ang Draft
Adunay usa ka nagtubo nga kampanya nga wagtangon ang draft sa militar sa US - ug dili kini ang una nga higayon. Gitapos ni Presidente Gerald R. Ford ang draft registration kaniadtong 1975, apan gibuhi usab ni Presidente Jimmy Carter ang kinahanglanon kaniadtong 1980.
Karon, usa ka trio sa mga Kongresista sa Oregon - si Ron Wyden, Peter DeFazio ug Earl Blumenauer - ang kauban nga nagsuporta Ang Selective Service Repeal Act sa 2021 (HR 2509 ug S. 1139), nga magtapos sa sistema nga gitawag ni DeFazio nga "usa ka wala na, usik nga burukrasya" nga nagkantidad sa mga magbubuhis sa Amerikano nga $ 25 milyon sa usa ka tuig. Ang pagbasura nga buhat adunay usa ka gidaghanon sa mga tagasuporta sa Republican, kauban sila Senador Rand Paul ug Mga Kinatawan nga si Thomas Massie sa Kentucky ug Rodney Davis sa Illinois.
Ang pagtapos sa draft ug pagbalik sa usa ka boluntaryo nga militar magtapos sa pinugos nga serbisyo - alang sa mga lalaki ug babaye. Sunod nga lakang? Tapuson ang giyera.
