Ni Camillo Mac Bica, Septyembre 30, 2018
gikan sa Mga Komon nga Mga Damgo
Pagkahuman sa World War One, hangtod kaniadto ang labing dugoon ug labing makadaot nga giyera sa kasaysayan sa tawo, daghan sa nagkagubot nga mga nasud nga nagkagubot ang nakadesisyon, labing menos nga temporaryo, nga ang ingon nga pagkaguba ug makalilisang nga pagkawala sa kinabuhi kinahanglan dili na mahitabo. Sa Estados Unidos, kaniadtong Hunyo 4, 1926, gipasar sa Kongreso ang dungan nga resolusyon nga gitukod kaniadtong Nobyembre 11th, ang adlaw kaniadtong 1918 kung diin nahunong ang away, sama sa Armistice Day, usa ka ligal nga piyesta opisyal, nga ang katuyoan ug katuyoan niini mao ang "pagsaulog sa pagpasalamat ug pag-ampo ug pagbansay nga gilaraw aron mapadayon ang kalinaw pinaagi sa maayong kabubut-on ug pagsinabtanay sa taliwala sa mga nasud."
Subay niini nga resolusyon, si Presidente Calvin Coolidge nagpagula og usa ka Pagpahayag sa Nobyembre 3rd Kaniadtong 1926, "nga nagdapit sa mga tawo sa Estados Unidos sa pagsaulog sa adlaw sa mga eskuylahan ug simbahan o uban pang mga lugar, nga adunay angayan nga mga seremonya nga nagpahayag sa among pasalamat alang sa kalinaw ug among pangandoy nga magpadayon ang mahigalaon nga relasyon sa tanan nga ubang mga tawo."
Makalolooy, bisan pa sa pagtawag niini nga "ang gubat aron tapuson ang tanang mga gubat," ug ang katuyoan sa Armistice Day nga himoon ang Nobyembre 11th usa ka adlaw sa pagsaulog sa kalinaw, ang resolusyon sa mga nasud aron maseguro nga ang "maayong kabubut-on ug pagsabut sa usag usa taliwala sa mga nasud" nagmadaugon, dali ra kaayo nga nawala Kasunod sa usa pa nga parehas nga "makadaut, sanguinary, ug hapit na moabut ang giyera," Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ug ang "aksyon sa pulisya" sa Korea, si Presidente Dwight D. Eisenhower nagpagawas usa ka Proklamasyon nga giusab ang ngalan sa Nobyembre 11th gikan sa Armistice Day hangtod sa Veterans Day.
"Ako, si Dwight D. Eisenhower, Presidente sa Tinipong Bansa sa America, nagtawag niini sa tanan namong mga lungsuranon sa pagtan-aw sa Huwebes, Nobyembre 11, 1954, ingon nga Veterans Day. Niadtong adlawa atong hinumdoman ang mga sakripisyo sa tanan nga nakigbisog nga maisugon, sa kadagatan, sa kahanginan, ug sa langyaw nga kabaybayonan, aron mapreserbar ang atong panulondon sa kagawasan, ug atong ibalik pag-usab ang atong kaugalingon sa tahas sa pagpalambo sa malungtarong kalinaw aron ang ilang mga paningkamot dili makawang. "
Bisan kung ang pipila nagpadayon sa pagduhaduha sa desisyon ni Eisenhower nga bag-ohon ang ngalan, pagkahuman sa pagtuki, ang iyang kadasig ug pangatarungan nahimong dayag. Bisan kung layo sa pagka-pasipista, ingon ang Supremo sa Kumander sa Allied Expeditionary Force sa panahon sa World War II, nahibal-an ug nasilag niya ang pagkaguba ug makaluluoy nga pagkawala sa kinabuhi nga giapil sa giyera. Ang Proklamasyon ni Eisenhower, makiglalis ako, usa ka ekspresyon sa iyang kasagmuyo ug kasagmuyo sa pagkapakyas sa mga nasud nga sundan ang ilang gihukman nga Armistice Day aron malikayan ang giyera ug mangita us aka alternatibo nga paagi alang sa resolusyon sa panagbangi. Sa pagbag-o sa ngalan, gipanghinaut ni Eisenhower nga pahinumduman ang America sa kalisang ug kawang sa giyera, ang mga sakripisyo sa mga nakigbisog alang sa niini, ug ang panginahanglan nga ipasalig usab ang usa ka pasalig sa usa ka mapadayonon nga kalinaw. Bisan kung ang ngalan giilisan, ang saad nga ipasiugda ang mahigalaon nga relasyon sa taliwala sa tanan nga mga nasud ug tanan nga mga tawo sa kalibutan nagpabilin nga pareho.
Ang kasibu sa akong pag-analisar gipamatud-an ni Eisenhower Panamilit nga Address sa Nasod. Sa kini nga makasaysayanon nga pakigpulong, siya daan nga nagpasidaan sa hulga nga gipahamtang sa Military Industrial Complex ug ang hilig niini alang sa militarismo ug padayon nga mga giyera alang sa kita. Dugang pa, gipamatud-an usab niya ang hangyo alang sa malinawon nga pag-uban nga gipahayag niya sa iyang Proclaim sa Beterano. "Kinahanglan naton mahibal-an kung giunsa ang pagsulat sa mga kalainan dili sa mga armas," siya nagtambag kanato, "apan adunay salabutan ug maayo nga katuyoan." Ug uban ang pagbati nga labi ka kadinalian, gipasidan-an niya nga "Usa lamang ka alerto ug may salabutan nga pagkamamamayan ang makapamugos sa husto nga pagmahal sa daghang makinarya sa pagdepensa ug pang-militar sa mga malinawon nga pamaagi ug katuyoan."
Ikasubo, sama sa kaso sa Armistice Day, ang Eisenhower's Veterans Day Proclamation ug Farewell Address wala na tagda. Sukad sa iyang pagbiya sa opisina, nagpadayon ang Estados Unidos hapit 800 nga mga base militar sa labaw sa 70 nga mga nasud ug teritoryo sa gawas sa nasud; mogasto og $ 716 bilyon sa Depensa, labaw sa sunod nga pito ka mga nasud nga gihiusa lakip ang Russia, China, United Kingdom ug Saudi Arabia; nahimo nga ang kinadak-ang tigbaligya sa armas sa kalibutan, $ 9.9 Bilyon; ug nahimo na nalangkit sa mga gubat sa Vietnam, Panama, Nicaragua, Haiti, Lebanon, Granada, Kosovo, Bosnia ug Herzegovina, Somalia, Afghanistan, Iraq, Pakistan, Yemen, ug Syria.
Sa kasubo, wala lamang gisalikway ang mga pasidaan ni Eisenhower, apan gibag-o ang pagtudlo sa Armistice Day ngadto sa Veterans Day, nga naghatag sa mga militarista ug manggugubat sa gubat sa mga pamaagi ug oportunidad, dili sa "pag-reconsecrate sa atong kaugalingon sa tahas sa pagpalambo sa malahutayong kalinaw" nga orihinal nga gilaraw diha sa iyang Proclamation, apan aron sa pagsaulog ug pagduso sa militarismo ug gubat, pagtukod ug pagpadayon sa iyang mitolohiya sa kadungganan ug kahalangdon, paghunahuna sa mga miembro sa mga militar ug mga beterano isip mga bayani, ug pagdasig sa pag-enlist sa cannon fodder alang sa umaabot nga mga gubat alang sa ganansya. Tungod niini, akong gipasiugdahan ang pagpasig-uli sa Nobyembre 11th sa iyang orihinal nga ngalan ug aron ipamatuod pag-usab ang orihinal nga katuyoan niini. Kita kinahanglan nga "Pagbalik sa Adlaw sa Paghimog Kaguliyang."
Dili nako kini gipamatuod, ingon nga ako usa ka beterano sa Gubat sa Vietnam ug usa ka patriot. Ang pamatuod sa akong patriyotismo, ang akong gugma sa nasod, gipakita dili sa akong serbisyo sa militar, bisan pa, kondili pinaagi sa akong pagdawat sa responsibilidad nga magkinabuhi sa akong kinabuhi, ug aron maseguro nga kadtong gisaligan sa pagpangulo sa akong nasud nagpuyo ug nagdumala, sumala sa ang pagmando sa balaod ug moralidad.
Ingon usa ka beterano, dili ako mapahisalaag ug mabiktima sa makausa pa sa mga militarista ug mga profiteer sa giyera. Ingon usa ka patriotiko, ibutang ko ang akong gugma sa nasud sa wala pa ang sayup nga pag-ila sa respeto ug pasalamat sa akong serbisyo. Samtang gisaulog naton ang 100th anibersaryo sa paghunong sa panagsangka sa "giyera aron tapuson ang tanan nga mga giyera," paningkamutan nako nga masiguro nga ang Amerika nga akong gihigugma talagsaon, sama sa kanunay giangkon, apan dili alang sa labaw nga gahum sa militar o kaandam nga gamiton kini aron mahadlok, patyon, pahimuslan, o ilupig ang ubang mga nasud ug mga tawo alang sa kaayohan sa politika, estratehiko, o pang-ekonomiya. Hinuon, ingon usa ka beterano ug usa ka patriotiko, nahibal-an ko nga ang kadako sa Amerika nagsalig sa iyang kinaadman, pagkamatugtanon, kalooy, pagkamabination ug alang sa iyang resolusyon nga husayon ang mga panagsumpaki ug dili pagsinabtanay nga makatarunganon, patas, ug dili mabangis. Ang kini nga mga kantidad nga Amerikano diin ako mapahitas-on, ug sayop nga gihunahuna nga nagdepensa ako sa Vietnam, dili usa ka pagpakaaron-ingnon alang sa gahum ug kita, apan mga panudlo alang sa pamatasan nga naggiya sa kaayohan sa nasud, sa yuta, ug TANAN sa mga mga pumoluyo.
Kitang mga nakaila sa gubat napugos sa pagtrabaho alang sa kalinaw. Walay mas maayo, mas makahuluganon nga paagi sa pag-ila ug pagpasidungog sa mga sakripisyo sa mga beterano ug pagpahayag sa gugma sa Amerika kay sa "pagpatunhay sa kalinaw pinaagi sa maayong kabubut-on ug pagsinabtanay tali sa mga nasud." Atong sugdan pinaagi sa Reclaiming Armistice Day.
