Ni Arnold Oliver
Sa unsa nga paagi sa pagsugod sa Adlaw sa Armistice nahimong Veterans Day? Gitukod sa Kongreso sa 1926 nga "ipadayon ang kalinaw pinaagi sa maayong kabubut-on ug pagsinabtanay tali sa mga nasud, (ug sa ulahi) usa ka adlaw nga gipahinungod ngadto sa hinungdan sa kalinaw sa kalibutan," ang Armistice Day naila sa halos 30 ka tuig. Ingon nga bahin niana, daghang mga simbahan ang nagpalanog sa ilang mga kampana sa 11th nga oras sa 11th nga adlaw sa 11th nga bulan - ang oras sa 1918 nga ang mga pusil mihilom sa Western Front nga ang panahon nga ang 16 nga milyon nga namatay sa kalisang sa Unang Gubat sa Kalibutan .
Aron malisud kini, sa 1954 Armistice Day gi-hijack sa usa ka militaristikong US nga kongreso ug ginganlan pag-usab nga Veterans Day. Karon ang pipila ka mga Amerikano nakasabut sa orihinal nga katuyoan sa Armistice Day, o bisan hinumdumi kini. Ang mensahe sa pagpangita sa kalinaw ang tanan apan gipapas. Labaw sa tanan, ang Veterans Day naghimo sa usa ka hyper-nasyonalistikong quasi-relihiyosong kasaulogan sa gubat ug ang mga maisog nga mga manggugubat nga nagsulud niini. Wala na kami nasudnong adlaw sa pag-ila o pagpamalandong sa internasyonal nga kalinaw.
Ug ang pag-ila sa mga manggugubat ingon nga mga bayani ingon usab nga maulaw usab. Kon ikaw usa ka beterano, ug matinud-anon mahitungod niini, imong dawaton nga ang kadaghanan sa nagpadayon sa panahon sa panahon sa gubat hugot nga walay kasinatian, ug ang tinuod nga mga bayani sa gubat gamay kaayo ug layo sa taliwala.
Kinahanglan akong sultihan ka nga sa dihang didto ko sa Vietnam, dili ako bayani, ug wala ako nagsaksi sa usa ka buhat sa pagkabayani sulod sa tuig nga akong gigugol didto, una nga usa ka pribado nga US Army ug dayon usa ka sarhento. Oo, dihay pagkabayani sa Gubat sa Vietnam. Sa duha ka kilid sa panagbangi adunay talagsaong mga buhat sa pagsakripisyo sa kaugalingon ug kaisog. Ang mga tropa sa akong yunit nahibulong kon giunsa nga ang mga tropang militar sa North Vietnam makalahutay sulod sa mga katuigan atubangan sa makahadlok nga kusog sa US. Ang mga korpsyong medikal sa US nagpahigayon og talagsaon nga mga buhat sa kalig-on nga nagluwas sa nasamdan ubos sa kalayo.
Apan nasaksihan usab nako ang daghang dili maayo nga pamatasan, ang uban niini akong kaugalingon. Adunay kaylap nga insidente sa walay pagtahud ug pag-abuso sa mga sibilyan nga taga-Vietnam, ug daghan kaayong tinuod nga makalilisang nga mga krimen sa gubat. Dugang pa, ang tanan nga mga yunit adunay, ug sa gihapon adunay, ang bahin sa mga kriminal, mga artista ug mga tulisan. Kadaghanan sa mga wala'y kahulogan sa tanan mao ang mga lider sa militar ug sibilyan sa US nga nagplano, nag-orchestrate, ug nakapahimulos pag-ayo gikan nianang hingpit nga malikayan nga gubat. Kinahanglan nakigbatok na ako sa gubat sa mas sayo nga panahon gikan sa sulod sa militar, ingon sa gibuhat sa daghang uban pa.
Ang bugnaw nga kamatuoran mao nga ang pagsulong ug pag-okupar sa US sa Vietnam walay labut sa pagpanalipod sa kalinaw ug kagawasan sa Amerika. Sa kasukwahi, ang Gubat sa Vietnam nakigbisog aron dili masalbar ang kagawasan sa mga Vietnamese, dili kini panalipdan; ug kini sa hilabihan gibahin sa mga Amerikano nga mga tawo.
Ikasubo, ang Vietnam dili usa ka hilit nga panig-ingnan sa dili makatarunganong panagbangi. Daghang gubat sa America - lakip ang 1846 Mexican-American War, ang Gubat Espanyol-Amerikano sa 1898, ug ang Gubat sa Iraq (kini nga lista dili hingpit) - gipasulud sa sayop nga mga pasumangil batok sa mga nasud nga wala maghulga sa Estados Unidos. Lisud tan-awon kung giunsa, kung usa ka gubat dili makatarunganon, mahimo nga mapuslanon ang paglihok niini.
Apan kung ang kadaghanan sa mga gubat wala makig-away alang sa dungganong mga katarungan, ug pipila ka mga sundalo ang mga manggugubat, aduna bay tinuod nga mga bayani nga nagdepensa sa kalinaw ug kagawasan? Ug kon mao, kinsa sila? Bueno, adunay daghan, gikan kang Jesus hangtod karon. Akong gibutang ang Gandhi, Tolstoy, ug Dr. Martin Luther King, Jr. sa listahan uban sa daghang Quakers ug Mennonites. Ug ayaw kalimti si General Smedley Butler, kinsa nagsulat nga "ang Gubat usa ka Racket".
Sa Vietnam, ang Warrant Officer nga si Hugh Thompson mipahunong sa masaker sa My Lai nga mas grabi pa.
Ang laing kandidato mao ang kanhi US Army nga espesyalista nga si Josh Stieber kinsa nagpadala niining mensahe ngadto sa mga taga-Iraq: "Ang atong bug-at nga mga kasingkasing naghupot gihapon og paglaum nga atong mapasig-uli sulod sa atong nasud ang pag-ila sa imong pagkatawo, nga gitudloan kami sa paglimud." nga makahimo ni host Josh sa among balay samtang siya milakaw tabok sa US sa usa ka misyon sa kalinaw samtang naghatag sa salapi nga iyang naangkon sa militar isip partial nga pagtubos alang sa iyang papel sa usa ka hingpit nga dili makiangayon nga gubat.
Ug unsa man ang bahin ni Chelsea Manning kinsa migugol og pito ka tuig sa likod sa mga bar alang sa pagbutyag sa dugang nga mga kamatuoran mahitungod sa gubat sa Iraq? Ang tinuod nga mga bayani mao kadtong mosukol sa gubat ug militarismo, kasagaran sa dakong personal nga gasto. Ug karon ang mga kauban sa Harvard naglakip sa mga apologist ug tig-organisar sa pagtortyur, apan dili usa ka tigpangulata alang sa kalinaw. Lakaw.
Tungod kay ang militarismo sulod na sa dugay nga panahon, labing menos sukad nga si Gilgamesh nag-atubang sa iyang proteksyon nga racket sa Sumeria nga nahitabo sa 5,000 mga tuig na ang milabay, ang mga tawo nangatarongan nga kini kanunay nga mag-uban kanato.
Bisan pa daghan ang naghunahuna nga ang pagkaulipon ug ang pagpasakup sa mga babaye magpadayon sa kahangturan, ug sila napamatud-an nga sayup. Nakasabut kita nga bisan ang militarismo dili mawala sa usa ka gabii, mawala kini kinahanglan aron malikayan ang ekonomiya ingon man moral nga pagkabangkaruta - wala pay labot ang pagkapuo sa atong mga espisye.
Ingon sa Civil War General nga si WT Sherman miingon sa West Point, "Gikumpisal ko nga wala'y kaulaw nga ako gikapoy ug nasakit sa gubat." Kami kauban nimo, bro.
Karong tuiga Nobyembre 11th, Ang mga Veterans For Peace mobalik sa mga tradisyon sa orihinal nga Armistice Day. Pag-apil kanila ug tugoti ang mga kampanilya nga mag-ring.
Si Arnold "Skip" Oliver nagsulat alang sa PeaceVoice ug si Propesor Emeritus sa Political Science sa Heidelberg University sa Tiffin, Ohio. Usa ka beterano sa Vietnam, iya sa mga Veterans For Peace, ug mahimong maabot sa soliver@heidelberg.edu.
