Meine Damen und Herren,
Es wird Zeit für eine Denkpause.
Sa Betracht auf den überraschenden Wahlsieg von Donald Trump gewinnt die Abstimmung im Bundestag heute eine außerordentliche Bedeutung.
Es gibt bei uns in den Vereinigten Staaten sehr leidenschaftliche Kriegstreiber. Gott sei Dank ist Präsident Obama mao ang wala magtinguha sa davon. Meiner Meinung nach möchte auch Donald Trump, wie Obama, das bewaffnete Chaos in Syrien beenden.
Mao kini ang labing hinungdanon - Obama ug Trumpeta - es lieber hätten, wenn die Bundesregierung irgendeine Schritt zum Ermutigen der “Hawks” (oder Falken) sa Washington vermeiden würde.
Ang Meiner Meinung nach ist eine friedliche Lösung der Katastrophe sa Syrien ohne die Kooperation mit den Russen gar nicht möglich. Diese Kooperation wird wahrscheinlicher mit einem Trump, als mit einer Clinton.
Ngano man gud? Giunsa man si Zeit für eine DENKPAUSE?
Gestern war ich mit einer Gruppe zusammen, mamatay sa unserem Sprachgebrauch zum “usa ka porsyento” (dem “ein Prozent” - der Elite) gehört. Sa dieser Gruppe giyera ein ehemaliger US-Botschafter zur NATO.
Ihm wurde gefragt, wäre es nicht besser, mit den Russen zu sprechen, zu verhandeln?
Der Botsch After antwortete diese Frage auf einer sehr erniedrigenden Weise, “Sie sind offensichtlich ein Trump-Unterstützer. Aber Hillary Clinton wird sicherlich gewinnen. ” Ingon niana, sa diesem Fall wäre es Unsinn - unrealistisch - baldige Verhandlungen mit den Russen zu erwarten.
Ich möchte zugeben: "Si Donald Trump dili si John Kennedy." - Der Trump ist kein Kennedy.
ABER lange Rede, kurzer Sinn: zumindest wird nächstes Jahr mit Trump ein vernünftigere Ostpolitik vielleicht möglich. Entspannung statt immer mehr und mehr Spannung.
Ang Meines Erachtens, ang usa ka tawo nga namatay nga si Russen als Partner, ug ang NICHT als Feinde, nga gitugotan.
Um Winston Churchill zu zitieren, "Mas maayo ang panga-panga kaysa sa giyera sa giyera." “Es ist besser miteinander zu sprechen, als Krieg zu treiben.
Und am Allerwichtigsten - wir müssen die Möglichkeit einer echten Entspannung heute ERNST nehmen. Wir müssen eine Denkpause machen. Auch der Bundestag muss umdenken. Wir müssen Neues denken, umdenken, weil, wie wir alle wissen -: Die Gedanken sind frei.
Jetzt wird gesungen: (Karon nagkanta kami.) Mahimo nimo ang Google ug madungog ang musika. Kini nga bili.
Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten,
sie fliegen vorbei wie nächtliche Schatten.
Si Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen
mit Pulver und Blei: Die Gedanken sind frei!
1. Ang mga hunahuna walay bayad, kinsa ang makatag-an niini?
Nagalupad sila sama sa mga anino sa gabii.
Walay makaila kanila, walay mangangayam nga mopuspus kanila
nga adunay pulbos ug tingga: Libre ang mga hunahuna! ++++++++++++++++++++++++++++2. Ich denke was ich will und was mich beglücket,
doch alles in der Still ', und wie es sich schicket.
Mein Wunsch und Begehren kann niemand verwehren,
es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei!
2. Sa akong hunahuna unsay akong gusto, ug unsa ang nakapalipay kanako,
kanunay nga pirme, ug kung angay kini.
Ang akong pangandoy ug tinguha, walay usa nga makalimod kanako
ug mao kini kanunay: Ang mga hunahuna libre!
++++++++++++++++++++++
- Und sperrt man mich ein im finsteren Kerker,
das alles sind rein vergebliche Werke.
Si Denn meine Gedanken zerreißen die Schranken
und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei!
3. Ug kon ako itambog ngadto sa mangitngit nga bilanggoan,
ang tanan nga mga buhat nga walay kapuslanan,
tungod kay ang akong mga hunahuna miguba sa tanan nga mga ganghaan
ug ang mga bongbong nahimutang: Ang mga hunahuna walay bayad!
Mga babaye ug mga lalaki,
Tungod sa katingala nga kadaugan sa eleksyon ni Donald Trump, ang pagboto karon sa Bundestag labi ka hinungdanon.
Adunay mga madasigon nga mga tigpabuthay sa US sa pagkamaayo, si Presidente Obama dili usa kanila. Sa akong hunahuna, si Donald Trump, sama ni Obama, gusto nga tapuson ang armadong kagubot sa Syria.
Nagtuo ako nga posible nga ang pareho - si Obama ingon man si Trump - mas gusto alang sa gobyerno sa Aleman nga likayan ang bisan unsang mga lakang aron awhagon ang mga "lawin" sa Washington. Ang usa ka pagdugang sa giyera sa Syrian ngadto sa usa ka giyera sa NATO usa ka lakang.
Sa akong opinyon, ang usa ka malinawon nga solusyon sa katalagman sa Syria dili mahimo kung wala ang kooperasyon sa mga Ruso. Ang kooperasyon nga kini labi pa nga adunay posibilidad kay Donald Trump isip US-President kaysa kang Hillary Clinton.
Maggahin kita panahon alang sa pagpamalandong,
Ako mismo ang nagboto alang kang Dr. Jill Stein. Siya ang kandidato sa pagkapresidente sa US Green Party, usa ka gamay nga partido sa eleksyon nga gipangako sa pagpanalipod sa kalinaw ug sa palibot.
Kagahapon, usa ako ka bahin sa usa ka grupo nga among ikonsiderar nga mahimong bahin sa "usa ka porsyento" (ang mga elite). Sa kini nga grupo usa ka us aka embahador sa US sa NATO.
Sa pangutana kung dili ba mas maayo nga makigsulti sa mga Ruso o makigsabot sa kanila, gitubag sa kanhing embahador kini nga pangutana sa usa ka mapangahason nga paagi: "Malinaw ka nga usa ka tagasuporta ni Trump. Apan si Hillary Clinton ang modaog nga sigurado. ” Giingon niya nga sa kini nga kaso kini mahimong binuang ug dili realistiko nga gilauman ang sayo nga pakigsabot sa mga Ruso.
Giangkon ko, "Si Donald Trump dili si John Kennedy." Si Trump dili usa ka Kennedy.
Apan aron maputol ang taas nga sinultihan: Sa labing menos, sumala sa akong pagsusi tingali uban sa Trump sa sunod nga tuig usa ka mas makatarunganon nga Ostpolitik mahimo. Tingali ang usa ka deescalation posible sa baylo nga dugang ug dugang nga tensyon.
Sa akong opinyon, kinahanglan natong isipon ang mga Ruso nga mga kauban ug DILI isip mga kaaway.
Ug aron makutlo si Winston Churchill, "Mas maayo ang panga-panga kaysa sa giyera sa giyera." Mas maayo nga mag-istoryahanay kaysa maggubat.
Ug labaw sa tanan, kinahanglan natong seryosohon ang oportunidad sa tinuod nga palisiya sa détente. Kinahanglan kita karon mohunong sa paghunong. Ang parlamento sa Aleman, ang Bundestag, kinahanglan usab nga maghinumdum sa mga butang. Hunahunaa ang usa ka butang nga bag-o, layo sa mga larawan sa mga kaaway ug mga solusyon sa militar, tungod kay, sama sa nahibal-an namon, libre ang mga hunahuna.
nga hubad ni Heinrich Buecker, David Swanson
Mga Tubag sa 2
Paghulat….
Ang mga White House docs ug ang mga email ni Hillary NAPATUOHAN nga sila ug si Obama ang naghimo sa ISIS, ug pondohan, bukton, ug tren (sa maluibon nga militar sa US nga 'nagtabang ug nag-abut sa kaaway').
Busa diin gikan kining NONSENSE bahin sa "gusto ni Obama nga ihunong ang giyera sa Syria"?
MAO hinungdan nga nasuko si Obama sa Russia; Gibombahan nila ang gagmay nga mga terorista ni Obama, ug ang nag-usa ra nga 'kalinaw' sa Syria nga gusto ni Obama ug Hillary ang gitangtang ni Assad, usa ka itoy (sama sa coup ni Obama sa Ukraine), ug usa ka Rothschild 'Central Bank' nga gi-install - aron magdugo ang nasud nga uga.
Busa, ang ilang pondo sa terorismo.
Usa ka sayop nga gisulti nga sinultihan, si Ray.
Hingpit ka nga husto. Bisan pa, ang giyera kontra Syria ug giyera kontra Russia mao ang duha nga magkalainlain nga mga butang. Mahimong adunay mga pwersa alang sa usa ka giyera batok sa Russia ug tingali wala gikumpirma ni Obama. Apan kung giisip ang kadaghanan nga pag-censor sa pagdumili sa mga dagkung bahin sa kasundalohan sa US nga "makig-away alang sa Al Qaida" sa Syria, gipakita, nga mahimo, sa katapusan dili kini ang iyang desisyon. 🙂
Gusto nakong mahibal-an ang dugang mahitungod sa pagdumili sa US Army alang sa usa ka gubat alang (dili batok sa) Al Qaida, apan sa kasubo ang impormasyon lisud makuha.